自法云回过鲁墟故居

· 陆游

枳篱数掩闭柴扉,臼碓声中烟火微。
雪暗杜陵无雁下,云迷辽海有人归。
耕畴且复偿初愿,官路那知脱骇机。
更有冬来欢喜事,芋魁豆两不胜肥。

简要说明

这首诗描绘了诗人回到鲁墟故居的所见所感。通过对故居景象的描写,抒发了远离官场、回归田园的喜悦和满足之情,同时也展现出对田园生活的热爱和对过往官场风险的庆幸。

逐句注释

  • “枳篱数掩闭柴扉,臼碓声中烟火微”:
    • 字词:“枳篱”,枳木编成的篱笆;“掩”,扇;“臼碓”,舂米的器具。
    • 句意:几扇枳木编成的篱笆围着柴门紧闭,在舂米的声音中,袅袅烟火微微升起。
  • “雪暗杜陵无雁下,云迷辽海有人归”:
    • 字词:“杜陵”,汉宣帝陵墓,在长安东南,这里泛指北方;“辽海”,泛指辽东滨海之地,此处暗指诗人曾任职的远方。
    • 句意:北方大雪弥漫,连大雁都不飞来了;云雾笼罩着辽海,而我却从远方归来了。
  • “耕畴且复偿初愿,官路那知脱骇机”:
    • 字词:“耕畴”,耕种田地;“骇机”,可怕的机关,喻指官场的风险。
    • 句意:能够耕种田地,也算是实现了当初的愿望,哪里知道离开了官场,就摆脱了那些可怕的风险。
  • “更有冬来欢喜事,芋魁豆两不胜肥”:
    • 字词:“芋魁”,芋头;“豆”,豆荚。
    • 句意:更有冬天里令人欢喜的事,芋头和豆荚长得十分肥硕。

现代译文

几扇枳木篱笆围着紧闭的柴门,
舂米声里升起袅袅微弱的烟火。
北方雪幕沉沉不见大雁飞过,
云雾迷蒙中我从辽海回到村落。
耕种田地终于实现当初的心愿,
脱离官场才知已躲过可怕风险。
还有冬天让人高兴的好事情,
芋头和豆荚长得肥硕又饱满。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他从外地任职归来,回到鲁墟故居之时。当时他经历了官场的种种挫折,回到故居,远离了官场的纷争,看到田园景象,内心感到一种久违的宁静与喜悦,于是写下这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“雪暗杜陵无雁下,云迷辽海有人归”将北方的萧瑟、冷落与自己的归来形成对比,突出了自己脱离困境、回归家园的庆幸。同时,田园生活的宁静与官场的凶险也形成鲜明对比,更衬托出诗人对田园生活的喜爱。
    • 借景抒情:前两句描绘故居的枳篱、柴扉、臼碓声和烟火,营造出一种宁静、质朴的田园氛围,自然地流露出诗人对故居的亲切感和回归的喜悦之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“芋魁豆两不胜肥”,用直白的语言描绘出丰收的景象,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、充满生机的田园意境。从故居的景象到诗人的心境,都给人一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的感觉,使读者能够感受到诗人在田园生活中获得的满足和喜悦。

常见问题

《自法云回过鲁墟故居》的作者和朝代是什么?

《自法云回过鲁墟故居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自法云回过鲁墟故居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人回到鲁墟故居的所见所感。通过对故居景象的描写,抒发了远离官场、回归田园的喜悦和满足之情,同时也展现出对田园生活的热爱和对过往官场风险的庆幸。

《自法云回过鲁墟故居》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他从外地任职归来,回到鲁墟故居之时。当时他经历了官场的种种挫折,回到故居,远离了官场的纷争,看到田园景象,内心感到一种久违的宁静与喜悦,于是写下这首诗来表达自己的心境。

《自法云回过鲁墟故居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“雪暗杜陵无雁下,云迷辽海有人归”将北方的萧瑟、冷落与自己的归来形成对比,突出了自己脱离困境、回归家园的庆幸。同时,田园生活的宁静与官场的凶险也形成鲜明对比,更衬托出诗人对田园生活的喜爱。 借景抒情 :前两句描绘故居的枳篱、柴扉、臼碓声和烟火,营造出一种宁静、质朴的田园氛围,自然地流露出诗人对故居的亲切感和回归的喜悦之情。 语言特色 :...