访山家

· 陆游

舍舟步上若耶溪,寿栎修藤路欲迷。
僧院倚山驯栗鼠,野塘涨水下茭鸡。
草侵古路迢迢远,云傍行人故故低。
薄暮但寻遗毳去,山家正在鹤巢西。

简要说明

这首诗描绘了诗人探访山家途中的所见所闻,展现了一幅清幽宁静的山林景象。通过对自然景色和山中生物的细致描写,表达了诗人对山林生活的喜爱和陶醉之情,以及在探访过程中悠然自得的心境。

逐句注释

  • “舍舟步上若耶溪,寿栎修藤路欲迷”:
    • 字词:“若耶溪”,水名,在浙江绍兴南;“寿栎”,指长得又老又大的栎树;“修藤”,长长的藤蔓。
    • 句意:诗人舍弃小船,徒步走上若耶溪畔的小路,古老的栎树和长长的藤蔓交织在一起,让人几乎迷失了道路。
  • “僧院倚山驯栗鼠,野塘涨水下茭鸡”:
    • 字词:“驯”,驯服、温顺;“栗鼠”,松鼠;“茭鸡”,一种水鸟。
    • 句意:僧院依山而建,里面的松鼠都变得温顺了;野外的池塘因水涨起来,茭鸡在水中游动。
  • “草侵古路迢迢远,云傍行人故故低”:
    • 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“故故”,故意、屡屡。
    • 句意:野草侵占了古老的道路,显得路途格外遥远;云朵似乎有意亲近行人,低低地飘浮在身旁。
  • “薄暮但寻遗毳去,山家正在鹤巢西”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“遗毳”,指鸟兽脱落的羽毛;“鹤巢”,鹤居住的巢穴。
    • 句意:傍晚时分,只要顺着地上遗留的羽毛寻找,就能找到山家,它就在鹤巢的西边。

现代译文

我舍弃小船,徒步走上若耶溪边的小路,
古老的栎树和长长的藤蔓,让道路几乎难辨。
僧院靠着山峦,里面的松鼠温顺可爱,
野外池塘水涨,茭鸡在水中自在游弋。
野草蔓延,侵占了古老的道路,显得那么遥远,
云朵有意地低低飘浮,好像在陪伴着行人。
傍晚时分,我只需顺着遗落的羽毛前行,
山家就在那鹤巢西边,静静等待我的到访。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷。他晚年大部分时间都在山阴(今浙江绍兴)闲居。这首《访山家》可能是他在闲居期间,外出游览时所作。此时他远离官场的喧嚣,寄情于山水之间,通过对山林景色的描绘来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以自己的行踪为线索,从舍舟上岸开始,依次描绘了若耶溪边、僧院、野塘、古路等不同的场景,使读者仿佛跟随诗人一同游览了山林,感受到景色的变化。
    • 动静结合:诗中既有“驯栗鼠”“下茭鸡”等动物的动态描写,又有“寿栎修藤”“草侵古路”等静态的景物描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“草侵古路迢迢远,云傍行人故故低”,用“侵”“傍”等动词,将草和云赋予了人的情感和动作,生动地表现出山林景色的灵动和亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人笔下的山林景色充满了生机与野趣,让人感受到一种远离尘世的宁静和自在。诗的结尾点明山家的位置,给人一种在探寻中找到归宿的满足感,进一步深化了这种意境。

常见问题

《访山家》的作者和朝代是什么?

《访山家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《访山家》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人探访山家途中的所见所闻,展现了一幅清幽宁静的山林景象。通过对自然景色和山中生物的细致描写,表达了诗人对山林生活的喜爱和陶醉之情,以及在探访过程中悠然自得的心境。

《访山家》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷。他晚年大部分时间都在山阴(今浙江绍兴)闲居。这首《访山家》可能是他在闲居期间,外出游览时所作。此时他远离官场的喧嚣,寄情于山水之间,通过对山林景色的描绘来抒发内心的情感。

《访山家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人以自己的行踪为线索,从舍舟上岸开始,依次描绘了若耶溪边、僧院、野塘、古路等不同的场景,使读者仿佛跟随诗人一同游览了山林,感受到景色的变化。 动静结合 :诗中既有“驯栗鼠”“下茭鸡”等动物的动态描写,又有“寿栎修藤”“草侵古路”等静态的景物描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“草侵古路迢迢远...