风霜

· 陆游

天上风霜惨,人间日月遒。
江湖南北雁,原野雨晴鸠。
莽苍新阡陌,凋零旧辈流。
惟应赤藤杖,伴我送悠悠。

简要说明

这首诗描绘了一幅霜寒月逝、雁飞鸠鸣、新道旧人更迭的画面,抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,以及孤独寂寥却又坦然面对的心境。

逐句注释

  • “天上风霜惨,人间日月遒”:
    • 字词:“霜”,寒冷的天气;“惨”,凄惨、寒冷;“遒”,迫近、流逝。
    • 句意:天上寒风凛冽,霜气凄惨,人间的时光却匆匆流逝。
  • “江湖南北雁,原野雨晴鸠”:
    • 字词:“雁”,大雁,候鸟,秋天南飞,春天北归;“鸠”,鸠鸟。
    • 句意:江湖上大雁在南北迁徙,原野中雨后初晴传来鸠鸟的叫声。
  • “莽苍新阡陌,凋零旧辈流”:
    • 字词:“莽苍”,草木茂盛的样子,这里指广阔迷茫的景象;“阡陌”,田间小路;“旧辈流”,旧日的同辈人。
    • 句意:广阔的田野上出现了新的道路,旧日的同辈人却已纷纷凋零。
  • “惟应赤藤杖,伴我送悠悠”:
    • 字词:“赤藤杖”,红色藤条做的拐杖;“悠悠”,漫长的时光。
    • 句意:只有那根红色藤条做的拐杖,陪伴着我送走这漫长的岁月。

现代译文

天上寒风凛冽,霜气凄惨,
人间的时光啊,匆匆流转。
江湖上大雁南北往来,
原野中鸠鸟在雨后鸣唤。
广阔田野添了新的道路,
旧日同辈却已纷纷消散。
只有这根赤藤做的拐杖,
伴我送走这悠悠的时光。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的时光易逝、人事变迁之感,结合他的生平经历,应是他晚年所作。此时他经历了人生的诸多起伏,看到身边的人和事不断变化,内心感慨万千,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“天上风霜惨”起兴,引出“人间日月遒”,借自然界的霜寒之景,兴起时光流逝、人生凄凉之感。
    • 借景抒情:通过描写“江湖南北雁,原野雨晴鸠”“莽苍新阡陌”等自然景色和田野景象,抒发了时光流转、人事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“凋零旧辈流”,直白地写出了旧人逝去的伤感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、沧桑的意境。天上的风霜、南北的大雁、原野的鸠鸟、新的阡陌以及凋零的旧人,共同构成了一幅萧瑟、悲凉的画面,烘托出诗人孤独寂寞、感慨时光的心境。最后以赤藤杖相伴,更增添了一份落寞与坚守。

常见问题

《风霜》的作者和朝代是什么?

《风霜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《风霜》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅霜寒月逝、雁飞鸠鸣、新道旧人更迭的画面,抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,以及孤独寂寥却又坦然面对的心境。

《风霜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的时光易逝、人事变迁之感,结合他的生平经历,应是他晚年所作。此时他经历了人生的诸多起伏,看到身边的人和事不断变化,内心感慨万千,于是写下此诗。

《风霜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“天上风霜惨”起兴,引出“人间日月遒”,借自然界的霜寒之景,兴起时光流逝、人生凄凉之感。 借景抒情 :通过描写“江湖南北雁,原野雨晴鸠”“莽苍新阡陌”等自然景色和田野景象,抒发了时光流转、人事变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“凋零旧辈流”,直白地写出了旧人逝去的伤感...