晚菊

· 陆游

蒲柳如懦夫,望秋已凋黄。
菊花如志士,过时有余香。
眷言东篱下,数株弄秋光。
粲粲滋夕露,英英傲晨霜。
高人寄幽情,采以泛酒觞。
投分真耐久,岁晚归枕囊。

简要说明

这首诗以蒲柳与菊花作对比,赞美了菊花如志士般过时仍有余香的品格。描绘了东蓠下菊花在夕露晨霜中绽放的景象,表达了诗人对菊花的喜爱和赞赏,借菊花寄寓自己高尚的情操和坚贞的气节。

逐句注释

  • “蒲柳如懦夫,望秋已凋黄”:
    • 字词:“蒲柳”,植物名,入秋就凋零;“懦夫”,胆小懦弱的人。
    • 句意:蒲柳就像胆小懦弱的人,一看到秋天来临就已经凋零枯黄了。
  • “菊花如志士,过时有余香”:
    • 字词:“志士”,有远大志向和高尚节操的人;“过时”,过了盛开的时节。
    • 句意:菊花如同有志向的人,过了花期还留存着余香。
  • “眷言东篱下,数株弄秋光”:
    • 字词:“眷言”,眷恋、回顾的样子;“弄”,玩赏、享受。
    • 句意:眷恋地看着东蓠下,几株菊花在秋日的阳光下绽放光彩。
  • “粲粲滋夕露,英英傲晨霜”:
    • 字词:“粲粲”,鲜明美好的样子;“滋”,滋润;“英英”,轻盈挺拔的样子。
    • 句意:菊花在夜晚的露水滋润下鲜艳夺目,在清晨的霜雪中依然傲然挺立。
  • “高人寄幽情,采以泛酒觞”:
    • 字词:“高人”,品德高尚的人;“幽情”,深远的情感;“泛酒觞”,把菊花泡在酒里。
    • 句意:品德高尚的人寄托自己深远的情感,采摘菊花泡在酒中。
  • “投分真耐久,岁晚归枕囊”:
    • 字词:“投分”,情投意合;“岁晚”,年末;“枕囊”,枕头里的袋子,古人常把菊花放在枕囊中。
    • 句意:与菊花情投意合的情谊真的持久,到了年末把菊花收进枕囊。

现代译文

蒲柳好似懦弱之人,
见秋到来便已枯黄。
菊花宛如有志之士,
过了花期仍留余香。
眷恋地望东蓠之下,
几株菊花沐着秋光。
夕露滋润鲜艳夺目,
晨霜中也傲然绽放。
高尚之人寄托深情,
采摘菊花泡入酒浆。
情谊相投持久不变,
年末收进菊花枕囊。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治上软弱,民族矛盾尖锐。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可以看出是他借物抒情之作。在这样的时代背景下,陆游以菊花自比,表达自己虽身处困境,却依然坚守气节、不与世俗同流合污的高尚品质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“蒲柳”比作“懦夫”,“菊花”比作“志士”,通过二者的鲜明对比,突出了菊花坚贞不屈的品格。
    • 托物言志:诗人借菊花来寄托自己的情感和志向,以菊花的高洁、坚韧来象征自己的高尚情操和不屈气节。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又生动形象地描绘出菊花的特点。如“粲粲”“英英”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和表现力,使菊花的形象更加鲜活。
  • 意境营造:诗人描绘了东蓠下菊花在夕露晨霜中绽放的景象,营造出一种清幽、高洁的意境。这种意境不仅展现了菊花的美好品质,也反映出诗人内心的宁静和对高尚品格的追求,景与情完美融合,让读者深刻感受到诗人的情感和志向。

常见问题

《晚菊》的作者和朝代是什么?

《晚菊》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚菊》主要写了什么?

这首诗以蒲柳与菊花作对比,赞美了菊花如志士般过时仍有余香的品格。描绘了东蓠下菊花在夕露晨霜中绽放的景象,表达了诗人对菊花的喜爱和赞赏,借菊花寄寓自己高尚的情操和坚贞的气节。

《晚菊》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治上软弱,民族矛盾尖锐。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可以看出是他借物抒情之作。在这样的时代背景下,陆游以菊花自比,表达自己虽身处困境,却依然坚守气节、不与世俗同流合污的高尚品质。

《晚菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“蒲柳”比作“懦夫”,“菊花”比作“志士”,通过二者的鲜明对比,突出了菊花坚贞不屈的品格。 托物言志 :诗人借菊花来寄托自己的情感和志向,以菊花的高洁、坚韧来象征自己的高尚情操和不屈气节。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又生动形象地描绘出菊花的特点。如“粲粲”“英英”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和表现力,使菊花的形...