大风不能出户

· 陆游

昨日欲出病见留,今日可出风复作。
室虚窗白炉火暖,闭户幸有图书乐。
一杯淡粥饱则已,下箸岂复思藜藿。
山禽念我太寂寥,故作叩门声剥啄。

简要说明

这首诗描绘了诗人因大风不能出门的情景,展现了其在室内的生活状态和心境。诗人虽因病和大风受阻,但能从读书之乐、简单饮食中获得满足,还以幽默的笔触描绘山禽的“叩门”,体现出一种乐观、闲适的生活态度。

逐句注释

  • “昨日欲出病见留,今日可出风复作”:
    • 字词:“见留”,被留住;“复作”,又起。
    • 句意:昨天想要出门却被疾病留住,今天身体能出门了大风却又刮起来了。
  • “室虚窗白炉火暖,闭户幸有图书乐”:
    • 字词:“虚”,空旷;“图”,这里指书籍。
    • 句意:房间空旷,窗户透进白光,炉火温暖,幸好关上房门能享受读书的乐趣。
  • “一杯淡粥饱则已,下箸岂复思藜藿”:
    • 字词:“箸”,筷子;“藜藿”,泛指粗劣的饭菜。
    • 句意:喝上一杯淡粥吃饱就可以了,拿起筷子哪里还会想着吃粗劣的饭菜。
  • “山禽念我太寂寥,故作叩门声剥啄”:
    • 字词:“山禽”,山中的鸟儿;“剥啄”,象声词,形容轻轻敲门的声音。
    • 句意:山中的鸟儿好像体谅我太过寂寞,故意发出像敲门一样的剥啄声。

现代译文

昨天我本想出门,却被疾病阻拦,
今天能出去了,大风又呼呼地刮。
屋内空旷,窗透白光,炉火暖融融,
关上房门,幸有诗书伴我乐无穷。
一杯淡粥,吃饱肚子就已足够,
拿起筷子,哪还惦记粗茶与淡饭。
山中鸟儿,似乎懂我内心寂寞,
故意弄出,好似敲门的剥啄声。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,他在晚年常居于家乡山阴。此诗可能是他晚年在家乡时,因身体欠佳加上天气因素不能外出,从而写下这首记录日常生活与心境的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句中“昨日”与“今日”、“欲出”与“不能出”形成对比,突出诗人连续受阻的无奈。后面以山禽的“叩门”声衬托出室内的寂静和诗人的寂寥。
    • 拟人手法:“山禽念我太寂寥,故作叩门声剥啄”将山禽拟人化,赋予其善解人意的情感,生动有趣,增添了诗歌的灵动性。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“一杯淡粥饱则已,下箸岂复思藜藿”,用简洁直白的语言描绘出诗人简单的饮食需求,体现出一种质朴的生活气息。
  • 意境营造:通过对室内环境(“室虚窗白炉火暖”)和自身状态的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。虽有不能出门的遗憾,但诗人在室内的生活却充满乐趣,表现出他豁达乐观的心境。

常见问题

《大风不能出户》的作者和朝代是什么?

《大风不能出户》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《大风不能出户》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人因大风不能出门的情景,展现了其在室内的生活状态和心境。诗人虽因病和大风受阻,但能从读书之乐、简单饮食中获得满足,还以幽默的笔触描绘山禽的“叩门”,体现出一种乐观、闲适的生活态度。

《大风不能出户》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,他在晚年常居于家乡山阴。此诗可能是他晚年在家乡时,因身体欠佳加上天气因素不能外出,从而写下这首记录日常生活与心境的诗作。

《大风不能出户》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句中“昨日”与“今日”、“欲出”与“不能出”形成对比,突出诗人连续受阻的无奈。后面以山禽的“叩门”声衬托出室内的寂静和诗人的寂寥。 拟人手法 :“山禽念我太寂寥,故作叩门声剥啄”将山禽拟人化,赋予其善解人意的情感,生动有趣,增添了诗歌的灵动性。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“一杯淡粥饱则已,下箸岂复思藜藿”,用简洁直白...