二毁

· 陆游

茶杯得之久,石砚日在前。
一朝忽坠地,质毁不复全。
附着以胶漆,入用更可怜。
杯犹奉饮啜,砚不废磨研。
向使遂破碎,亦当归之天。
动心则不可,此物何足捐。

简要说明

这首诗以茶杯和石砚损坏之事为切入点,表达了诗人对事物损毁的达观态度,认为不必为物品的毁坏而过度伤心,体现了一种超脱的心境。

逐句注释

  • “茶杯得之久,石砚日在前”:
    • 字词:“得之久”,得到它已经很久;“日在前”,每天都摆在眼前。
    • 句意:茶杯我已经拥有很长时间了,石砚每天都摆在我的面前。
  • “一朝忽坠地,质毁不复全”:
    • 字词:“一朝”,有一天;“质毁”,质地毁坏。
    • 句意:有一天它们忽然掉落在地上,损坏得再也不能恢复完整。
  • “附着以胶漆,入用更可怜”:
    • 字词:“附着”,粘贴;“入用”,投入使用;“可怜”,这里指让人觉得惋惜。
    • 句意:用胶漆把它们粘贴起来,即便还能继续使用,但样子已经很让人惋惜了。
  • “杯犹奉饮啜,砚不废磨研”:
    • 字词:“奉饮啜”,用来供人喝水;“不废”,不耽误。
    • 句意:茶杯还能用来喝水,石砚也不耽误研磨。
  • “向使遂破碎,亦当归之天”:
    • 字词:“向使”,假如;“遂”,完全;“归之天”,归结于天意。
    • 句意:假如它们完全破碎了,那也应当归结于天意。
  • “动心则不可,此物何足捐”:
    • 字词:“动心”,内心有所触动,这里指伤心;“何足捐”,哪里值得为它伤心。
    • 句意:为此而伤心是不应该的,这些物品哪里值得让人如此在意呢。

现代译文

茶杯我已拥有多年,
石砚每天摆在面前。
一天它们忽然坠地,
损坏之后难以复原。
用胶漆把它们黏起,
即便能用也觉可怜。
茶杯还能用来喝水,
石砚依旧可以磨研。
倘若它们完全破碎,
那也应是天意使然。
为此伤心大可不必,
这些物品不值挂牵。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗虽具体创作时间难以精准确定,但从诗中体现的豁达态度来看,应是其在人生经历了许多起伏后所作。他可能在生活中遇到了茶杯和石砚损坏之事,从而借此抒发自己对事物变化和得失的看法,展现出一种超脱于外物的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以茶杯和石砚损坏之事为依托,表达自己对事物得失的看法和豁达的人生态度,借物抒发内心的情感和志向。
    • 对比思考:诗中先描述了茶杯和石砚损坏后即便修复仍让人惋惜的状态,又设想了它们完全破碎的情况,通过这种对比,更深刻地阐述了不必为外物损坏而伤心的观点。
  • 语言特色:语言质朴平实,如话家常,没有过多的修饰,但却能将自己的情感和观点清晰地表达出来,使读者容易理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡然、超脱的意境,让读者感受到诗人面对物品损毁时的平静与豁达,体会到一种不被外物所累的人生境界。

常见问题

《二毁》的作者和朝代是什么?

《二毁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《二毁》主要写了什么?

这首诗以茶杯和石砚损坏之事为切入点,表达了诗人对事物损毁的达观态度,认为不必为物品的毁坏而过度伤心,体现了一种超脱的心境。

《二毁》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗虽具体创作时间难以精准确定,但从诗中体现的豁达态度来看,应是其在人生经历了许多起伏后所作。他可能在生活中遇到了茶杯和石砚损坏之事,从而借此抒发自己对事物变化和得失的看法,展现出一种超脱于外物的心境。

《二毁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以茶杯和石砚损坏之事为依托,表达自己对事物得失的看法和豁达的人生态度,借物抒发内心的情感和志向。 对比思考 :诗中先描述了茶杯和石砚损坏后即便修复仍让人惋惜的状态,又设想了它们完全破碎的情况,通过这种对比,更深刻地阐述了不必为外物损坏而伤心的观点。 语言特色 :语言质朴平实,如话家常,没有过多的修饰,但却能将自己的情感和观点清晰...