子虡调官行在寓{饣兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其一

· 陆游

岁晚江湖行路难,一樽何日共开颜。
汝方僵卧{饣兹}团巷,我亦饥吟饭颗山。

简要说明

这首诗是陆游写给儿子子虡的,表达了对儿子的牵挂与思念之情。诗人感慨岁末江湖行路艰难,期盼能与儿子共饮欢笑,同时将自己和儿子的处境相类比,体现出父子二人在困境中相互的怜惜。

逐句注释

  • “岁晚江湖行路难”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“江湖”,泛指四方各地,这里也暗指人生的旅途;“行路难”,化用古乐府《行路难》,表示人生道路艰难。
    • 句意:年末时分,人生的道路充满了艰难险阻。
  • “一樽何日共开颜”:
    • 字词:“一樽”,一杯酒;“开颜”,露出笑容。
    • 句意:什么时候我们父子二人能一起举杯,开心欢笑呢。
  • “汝方僵卧{饣兹}团巷”:
    • 字词:“汝”,你,指子虡;“僵卧”,直挺挺地躺着,形容寒冷、困苦的状态;“{饣兹}团巷”,子虡在临安(行在)的寓所所在地。
    • 句意:你现在正直挺挺地躺在{饣兹}团巷的寓所里,忍受着寒冷。
  • “我亦饥吟饭颗山”:
    • 字词:“饥吟”,因饥饿而吟诗;“饭颗山”,传说为唐代诗人杜甫穷困时居住之地,这里诗人以杜甫自比,暗示自己生活的窘迫。
    • 句意:我也像当年在饭颗山的杜甫一样,在饥饿中吟诗。

现代译文

年末时分,人生的道路充满艰难,
什么时候我们能一起举杯欢笑。
你正僵卧在{饣兹}团巷的寓所,
我也如杜甫在饭颗山饥中吟诗。

创作背景

此诗创作于初冬,当时陆游的儿子子虡到行在(临安)调任官职,住在{饣兹}团巷。初冬骤然寒冷,陆游因牵挂儿子,写下这两首绝句。陆游一生仕途坎坷,生活也多有困窘,此时他自己的生活状况也不佳,所以在诗中流露出对儿子的担忧以及同病相怜的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“行路难”和“饭颗山”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“行路难”不仅写出了岁末旅途的艰难,更象征着人生的坎坷;“饭颗山”则将诗人自己的窘迫处境与杜甫相联系,强化了诗歌的情感表达。
    • 对比与类比:“汝方僵卧{饣兹}团巷,我亦饥吟饭颗山”将儿子和自己的处境进行类比,既体现出父子二人都处于困境之中,又表达了诗人对儿子的怜惜和感同身受。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言直接抒发了对儿子的思念和牵挂,以及对自身境遇的感慨,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 意境营造:诗中营造出一种岁末寒冷、生活困苦的意境。“岁晚江湖行路难”奠定了整首诗的凄凉基调,“僵卧”“饥吟”等词进一步强化了这种困苦的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的忧虑与无奈。

常见问题

《子虡调官行在寓{饣兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其一》的作者和朝代是什么?

《子虡调官行在寓{饣兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《子虡调官行在寓{饣兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游写给儿子子虡的,表达了对儿子的牵挂与思念之情。诗人感慨岁末江湖行路艰难,期盼能与儿子共饮欢笑,同时将自己和儿子的处境相类比,体现出父子二人在困境中相互的怜惜。

《子虡调官行在寓{饣兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于初冬,当时陆游的儿子子虡到行在(临安)调任官职,住在{饣兹}团巷。初冬骤然寒冷,陆游因牵挂儿子,写下这两首绝句。陆游一生仕途坎坷,生活也多有困窘,此时他自己的生活状况也不佳,所以在诗中流露出对儿子的担忧以及同病相怜的感慨。

《子虡调官行在寓{饣兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“行路难”和“饭颗山”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“行路难”不仅写出了岁末旅途的艰难,更象征着人生的坎坷;“饭颗山”则将诗人自己的窘迫处境与杜甫相联系,强化了诗歌的情感表达。 对比与类比 :“汝方僵卧{饣兹}团巷,我亦饥吟饭颗山”将儿子和自己的处境进行类比,既体现出父子二人都处于困境之中,又表达了诗人对儿子的怜惜和感同身受。...