九月下旬即事

· 陆游

霜晚知荞熟,山寒喜酒𬪩。
黄丝听夜织,赤米看晨舂。
储药扶持老,收薪准备冬。
儿扶还客拜,顾影叹龙钟。

简要说明

这首诗描绘了陆游九月下旬的乡村生活场景,展现了荞麦成熟、百姓劳作等景象,同时也提及自己储备药物、柴薪以应对年老和冬季,最后以儿子搀扶自己还客拜,感叹自己年老体衰的情景作结,表达了诗人对乡村生活的感受和对自身衰老的感慨。

逐句注释

  • “霜晚知荞熟,山寒喜酒𬪩”:
    • 字词:“霜晚”,霜期较晚;“荞”,荞麦;“𬪩”,酒味醇厚。
    • 句意:霜期来得晚知道荞麦成熟了,山中寒冷庆幸有醇厚的美酒。
  • “黄丝听夜织,赤米看晨舂”:
    • 字词:“黄丝”,可能指黄色的蚕丝;“赤米”,一种米;“舂”,把谷类的壳捣掉。
    • 句意:夜里听着织机织黄丝的声音,清晨看着人们舂捣赤米。
  • “储药扶持老,收薪准备冬”:
    • 字词:“储”,储存;“薪”,柴薪。
    • 句意:储存药物来调养衰老的身体,收集柴薪来准备过冬。
  • “儿扶还客拜,顾影叹龙钟”:
    • 字词:“还客拜”,回拜客人;“顾影”,看着自己的影子;“龙钟”,身体衰老、行动不灵便的样子。
    • 句意:儿子搀扶着我回拜客人,看着自己的影子感叹自己年老体衰。

现代译文

霜期来得晚,便知荞麦已经成熟,
山中寒意浓,幸有美酒醇厚香浓。
夜里静听着织机织黄丝的声响,
清晨看着人们舂捣赤米的景象。
储存药物调养我衰老的身体,
收集柴薪准备迎接寒冷冬季。
儿子搀扶着我回拜来访客人,
看着自己影子感叹已老态龙钟。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年退居乡村时所作。此时他远离官场纷争,融入乡村生活,在感受乡村质朴生活的同时,也感慨自己年老体衰,时光不再。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“黄丝听夜织,赤米看晨舂”等句,用简洁的语言直接描绘乡村生活场景,不加过多修饰,使画面真实可感。
    • 情景交融:前六句描绘乡村生活的种种场景,有丰收的喜悦、百姓的劳作等,展现出乡村生活的质朴与安宁。最后两句“儿扶还客拜,顾影叹龙钟”由景入情,借儿子搀扶自己还客拜的情景,抒发自己年老体衰的感慨,将情感融入到具体的生活画面中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地展现了乡村生活的细节和诗人的心境。例如“霜晚知荞熟,山寒喜酒𬪩”,简单的表述便传达出季节变化和诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的乡村生活意境。通过对乡村景象和自身生活状态的描写,让读者感受到乡村生活的气息,同时也体会到诗人在这种生活中对自身衰老的无奈与感慨,意境深远而又带有一丝忧伤。

常见问题

《九月下旬即事》的作者和朝代是什么?

《九月下旬即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《九月下旬即事》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游九月下旬的乡村生活场景,展现了荞麦成熟、百姓劳作等景象,同时也提及自己储备药物、柴薪以应对年老和冬季,最后以儿子搀扶自己还客拜,感叹自己年老体衰的情景作结,表达了诗人对乡村生活的感受和对自身衰老的感慨。

《九月下旬即事》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年退居乡村时所作。此时他远离官场纷争,融入乡村生活,在感受乡村质朴生活的同时,也感慨自己年老体衰,时光不再。

《九月下旬即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“黄丝听夜织,赤米看晨舂”等句,用简洁的语言直接描绘乡村生活场景,不加过多修饰,使画面真实可感。 情景交融 :前六句描绘乡村生活的种种场景,有丰收的喜悦、百姓的劳作等,展现出乡村生活的质朴与安宁。最后两句“儿扶还客拜,顾影叹龙钟”由景入情,借儿子搀扶自己还客拜的情景,抒发自己年老体衰的感慨,将情感融入到具体的生活画面中。 语言...