次韵朝陵叶院察见寄

· 陆游

忆昨翩然别众仙,秋风吹鬓感凋年。
虚斋无复客满座,败橐空余诗百篇。
高谊未忘林下约,清吟重结社中缘。
不教落在尘埃地,万顷烟波一钓船。

简要说明

这首诗是陆游对叶院察寄诗的和作,表达了时光流逝的感慨,回顾了自己当下寂寥的生活状态,同时感谢友人不忘旧约,体现出对与友人情谊的珍视,以及对超脱尘世、悠然垂钓生活的向往。

逐句注释

  • “忆昨翩然别众仙,秋风吹鬓感凋年”:
    • 字词:“翩然”,轻快的样子;“众仙”,可能指志同道合的友人;“凋年”,指岁暮,比喻暮年。
    • 句意:回忆起当初轻快地与各位友人分别,秋风吹拂着鬓发,感慨自己已到暮年。
  • “虚斋无复客满座,败橐空余诗百篇”:
    • 字词:“虚斋”,空荡的书斋;“败橐”,破旧的袋子,这里指自己的诗文集。
    • 句意:如今空荡荡的书斋再也没有宾客满座的景象,破旧的诗集中只留下了百篇诗作。
  • “高谊未忘林下约,清吟重结社中缘”:
    • 字词:“高谊”,深厚的情谊;“林下约”,指在山林间的约定;“清吟”,清雅的吟诗;“社中缘”,指结社吟诗的缘分。
    • 句意:您深厚的情谊没有忘记我们在山林间的约定,再次以清雅的吟诗和我结下结社吟诗的缘分。
  • “不教落在尘埃地,万顷烟波一钓船”:
    • 字词:“尘埃地”,比喻尘世;“万顷烟波”,广阔的烟雾笼罩的水面。
    • 句意:您的情谊让我不致沉沦于尘世之中,能像在万顷烟波中驾着一艘钓船那样悠然自得。

现代译文

回忆当初轻快地与诸位友人分别,
秋风吹动鬓发感慨自己已到暮年。
空荡荡的书斋不再有宾客满座,
破旧的诗囊里只留存百篇诗篇。
您深厚情谊未忘山林间的约定,
以清雅吟诗再续结社吟诗之缘。
您的关怀让我不沉沦于尘世中,
如同驾着钓船遨游在烟波浩渺间。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致处于他晚年时期。叶院察寄诗给他,他便作此诗相和。在经历了人生的诸多起伏后,陆游此时心境相对淡泊,友人的寄诗唤起了他对过往情谊的回忆以及对超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“忆昨翩然别众仙”的往昔轻快分别与“秋风吹鬓感凋年”的暮年感慨形成对比,突出时光流逝和人生境遇的变化;“虚斋无复客满座”将过去书斋热闹的场景与现在的冷清进行对比,更显落寞。
    • 借景抒情:“万顷烟波一钓船”描绘出一幅广阔、宁静的画面,借这一美景抒发了诗人超脱尘世、向往悠然生活的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“败橐空余诗百篇”直白地写出自己的现状,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的寂寥。
  • 意境营造:通过对往昔分别、如今书斋冷清等场景的描写,营造出一种孤寂、感慨的氛围。而结尾“万顷烟波一钓船”则营造出超脱、悠然的意境,使诗歌的情感有了升华,展现出诗人对自由、闲适生活的追求。

常见问题

《次韵朝陵叶院察见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵朝陵叶院察见寄》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《次韵朝陵叶院察见寄》主要写了什么?

这首诗是陆游对叶院察寄诗的和作,表达了时光流逝的感慨,回顾了自己当下寂寥的生活状态,同时感谢友人不忘旧约,体现出对与友人情谊的珍视,以及对超脱尘世、悠然垂钓生活的向往。

《次韵朝陵叶院察见寄》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致处于他晚年时期。叶院察寄诗给他,他便作此诗相和。在经历了人生的诸多起伏后,陆游此时心境相对淡泊,友人的寄诗唤起了他对过往情谊的回忆以及对超脱尘世生活的向往。

《次韵朝陵叶院察见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“忆昨翩然别众仙”的往昔轻快分别与“秋风吹鬓感凋年”的暮年感慨形成对比,突出时光流逝和人生境遇的变化;“虚斋无复客满座”将过去书斋热闹的场景与现在的冷清进行对比,更显落寞。 借景抒情 :“万顷烟波一钓船”描绘出一幅广阔、宁静的画面,借这一美景抒发了诗人超脱尘世、向往悠然生活的情感。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“败橐空余诗...