这首诗描绘了清晨时分诗人所经历的景象与感受。从残梦初醒到听闻鸡鸣、井汲声,再到看到炊烟、衣焙火,最后写到自己在小阁翻书的惬意,同时流露出对早朝官员在霜滑路上奔波的愧疚之情,整体营造出一种宁静而温暖的氛围。
晓寒
悠悠残梦伴残更,万木风号晓气清。
鸡唱欲阑闻井汲,月痕渐浅觉窗明。
突烟腾碧炊初动,衣焙堆红火已生。
小合翻书裘褐暖,早朝霜滑愧公卿。
鸡唱欲阑闻井汲,月痕渐浅觉窗明。
突烟腾碧炊初动,衣焙堆红火已生。
小合翻书裘褐暖,早朝霜滑愧公卿。
简要说明
逐句注释
- “悠悠残梦伴残更,万木风号晓气清”:
- 字词:“悠悠”,形容梦境虚幻、悠长;“残更”,将尽的更声;“风号”,风声呼啸。
- 句意:虚幻悠长的残梦伴随着将尽的更声,千万树木在风声中呼啸,清晨的空气格外清新。
- “鸡唱欲阑闻井汲,月痕渐浅觉窗明”:
- 字词:“鸡唱欲阑”,鸡叫快要停止;“井汲”,从井里打水;“月痕”,月亮的痕迹。
- 句意:鸡叫快要停止的时候听到有人在井边打水的声音,月亮的痕迹渐渐变浅,感觉窗户都明亮起来了。
- “突烟腾碧炊初动,衣焙堆红火已生”:
- 字词:“突烟”,烟囱里冒出的烟;“衣焙”,烘衣服的用具。
- 句意:烟囱里冒出碧绿的炊烟,开始做饭了,烘衣服的用具里已经生起了红红的火。
- “小阁翻书裘褐暖,早朝霜滑愧公卿”:
- 字词:“小阁”,小的楼阁;“裘褐”,泛指冬衣;“公卿”,泛指高官。
- 句意:我在小楼阁里翻着书,穿着冬衣很暖和,想到那些要冒着霜滑去早朝的公卿们,心中感到愧疚。
现代译文
虚幻悠长的残梦伴着将尽的更声,
千万树木在风声中呼啸,清晨空气清新。
鸡叫快要停歇时听到井边汲水的声音,
月亮的痕迹渐浅,感觉窗户明亮起来。
烟囱冒出碧绿炊烟,开始生火做饭,
烘衣用具里已燃起红红的火。
我在小楼阁中翻书,穿着冬衣很暖和,
想到早朝官员在霜滑路上奔波,心中愧疚。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,此时陆游可能处于赋闲在家的状态。他不用像朝中的公卿们那样冒着霜滑去早朝,因而有了这份闲适的心境来感受清晨的生活场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“万木风号”“鸡唱欲阑闻井汲”等听觉描写,又有“月痕渐浅觉窗明”“突烟腾碧炊初动”等视觉描写,使读者能全方位感受到清晨的氛围。
- 对比:将自己在小阁翻书的温暖闲适与早朝官员在霜滑路上的奔波形成对比,突出了自己的安逸,也表达了对他人的愧疚之情。
- 语言特色:语言平实自然,如“突烟腾碧”“衣焙堆红”等描写,生动形象地展现出生活场景,给人以画面感。
- 意境营造:通过对清晨各种生活场景的细致描绘,营造出一种宁静、温暖而又略带闲适的意境。同时,尾联的感慨又为整首诗增添了一份深沉的情感,使意境更加丰富。
常见问题
《晓寒》的作者和朝代是什么?
《晓寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晓寒》主要写了什么?
这首诗描绘了清晨时分诗人所经历的景象与感受。从残梦初醒到听闻鸡鸣、井汲声,再到看到炊烟、衣焙火,最后写到自己在小阁翻书的惬意,同时流露出对早朝官员在霜滑路上奔波的愧疚之情,整体营造出一种宁静而温暖的氛围。
《晓寒》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,此时陆游可能处于赋闲在家的状态。他不用像朝中的公卿们那样冒着霜滑去早朝,因而有了这份闲适的心境来感受清晨的生活场景。
《晓寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“万木风号”“鸡唱欲阑闻井汲”等听觉描写,又有“月痕渐浅觉窗明”“突烟腾碧炊初动”等视觉描写,使读者能全方位感受到清晨的氛围。 对比 :将自己在小阁翻书的温暖闲适与早朝官员在霜滑路上的奔波形成对比,突出了自己的安逸,也表达了对他人的愧疚之情。 语言特色 :语言平实自然,如“突烟腾碧”“衣焙堆红”等描写,生动形象地展现出生活场...