连夕熟睡戏书

· 陆游

投帻尘机息,捐书困味长。
早眠犹有日,晚起已无霜。
蝶入三更枕,龟搘八尺床。
昏昏君莫笑,差胜醉为乡。

简要说明

这首诗围绕陆游连日熟睡之事展开,描述了他放下世俗事务、抛开书籍后惬意的睡眠状态,表达了他远离尘世纷扰、享受闲适生活的愉悦心境,以及对这种生活方式的肯定。

逐句注释

  • “投帻尘机息,捐书困味长”:
    • 字词:“投帻”,扔掉头巾,指弃官隐居;“尘机”,世俗的机巧之心;“捐书”,抛开书籍;“困味”,睡眠的滋味。
    • 句意:弃官隐居后,世俗的机巧之心都平息了,抛开书籍后,睡眠的滋味十分悠长。
  • “早眠犹有日,晚起已无霜”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:早早睡觉的时候太阳还没落山,晚起的时候霜已经化了。
  • “蝶入三更枕,龟搘八尺床”:
    • 字词:“蝶入三更枕”,化用“庄周梦蝶”的典故,指在三更梦中如庄周化蝶般逍遥;“龟搘八尺床”,传说龟能长寿,这里表示安稳、自在地睡眠。
    • 句意:在三更的睡梦中仿佛如庄周化蝶般逍遥,安稳地睡在八尺大床上。
  • “昏昏君莫笑,差胜醉为乡”:
    • 字词:“昏昏”,指睡得迷迷糊糊的样子;“差胜”,略微胜过;“醉为乡”,指沉醉在醉乡之中。
    • 句意:你不要笑我睡得迷迷糊糊的,这略微胜过沉醉在醉乡之中。

现代译文

弃官隐居后,世俗的机巧之心都平息了,
抛开书籍,睡眠的滋味格外悠长。
早早睡觉的时候太阳还没下山,
晚起的时候霜已经消散不见。
三更的睡梦中仿佛如庄周化蝶般逍遥,
安稳地睡在八尺大床上。
你可别笑我睡得迷迷糊糊,
这可比沉醉在醉乡中好多了。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了政治上的挫折后,选择远离官场、回归闲适生活时所作。此时他放下了官场的纷扰和读书的劳累,享受着宁静的睡眠,在这种状态中找到了生活的乐趣和内心的平静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“蝶入三更枕”运用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,生动地表现出诗人在睡梦中逍遥自在的状态。
    • 对比:将“投帻尘机息,捐书困味长”的闲适生活与官场的纷扰、读书的劳累形成对比,突出了诗人对当下生活的满足。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“早眠犹有日,晚起已无霜”用简洁直白的语言描绘出日常生活场景,使读者能够轻松理解诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,通过对睡眠状态的描写,如“蝶入三更枕,龟搘八尺床”,让读者感受到诗人远离尘世纷扰后的惬意与自在,仿佛能身临其境般体会到那份宁静的氛围。

常见问题

《连夕熟睡戏书》的作者和朝代是什么?

《连夕熟睡戏书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《连夕熟睡戏书》主要写了什么?

这首诗围绕陆游连日熟睡之事展开,描述了他放下世俗事务、抛开书籍后惬意的睡眠状态,表达了他远离尘世纷扰、享受闲适生活的愉悦心境,以及对这种生活方式的肯定。

《连夕熟睡戏书》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了政治上的挫折后,选择远离官场、回归闲适生活时所作。此时他放下了官场的纷扰和读书的劳累,享受着宁静的睡眠,在这种状态中找到了生活的乐趣和内心的平静。

《连夕熟睡戏书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“蝶入三更枕”运用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,生动地表现出诗人在睡梦中逍遥自在的状态。 对比 :将“投帻尘机息,捐书困味长”的闲适生活与官场的纷扰、读书的劳累形成对比,突出了诗人对当下生活的满足。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“早眠犹有日,晚起已无霜”用简洁直白的语言描绘出日常生活场景,使读者能够轻松理...