湖村

· 陆游

四十来居湖上村,翩翩七见改初元。
风梢解箨竹过母,露叶成阴桐有孙。
渴鹿出林窥药井,驯鸥掠水傍棋轩。
老人不用夸顽健,时看孙曾浴画盆。

简要说明

这首诗描绘了陆游在湖村四十年来的生活景象,展现了湖村的自然变迁和宁静和谐的生活氛围,表达了诗人对这种闲适生活的满足以及享受天伦之乐的愉悦心情。

逐句注释

  • “四十来居湖上村,翩翩七见改初元”:
    • 字词:“四十来”,大约四十年;“翩翩”,形容时间流逝轻快;“改初元”,指改年号。
    • 句意:大约四十年来居住在这湖村之中,轻快地已经七次见到朝廷改年号了。
  • “风梢解箨竹过母,露叶成阴桐有孙”:
    • 字词:“梢”,竹的末端;“解箨(tuò)”,竹笋上一片一片的皮脱落;“过母”,指竹子生长超过母竹;“桐有孙”,桐树长出新的小桐树。
    • 句意:风吹动竹梢,竹笋脱壳生长,新竹已经超过了母竹;带着露水的桐叶形成树荫,桐树也有了新的小桐树。
  • “渴鹿出林窥药井,驯鸥掠水傍棋轩”:
    • 字词:“窥”,偷看;“驯鸥”,习惯与人亲近的海鸥;“棋轩”,下棋的亭子。
    • 句意:口渴的鹿从树林中出来偷看药井,习惯与人亲近的海鸥掠过水面,停在下棋的亭子旁。
  • “老人不用夸顽健,时看孙曾浴画盆”:
    • 字词:“顽健”,强健;“孙曾”,孙子和曾孙。
    • 句意:老人不用夸赞自己身体强健,时常看着孙子和曾孙在彩绘的盆里洗澡就很满足了。

现代译文

大约四十年来我居住在这湖村,
轻快地已七次见到朝廷改了年号。
风吹竹梢竹笋脱壳,新竹超过母竹,
桐叶带露成荫,桐树又有了新苗。
口渴的鹿走出树林偷看药井,
驯顺的海鸥掠过水面停在棋旁。
老人不必夸赞自己身体多强健,
时常看看孙儿曾孙在盆里洗澡。

创作背景

陆游晚年长期居住在绍兴镜湖之畔的三山村。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年在湖村生活时所作。此时他已远离政治中心,过着闲适的乡村生活,这首诗正是他对这种生活的生动写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“风梢解箨竹过母”将竹子的生长赋予了人的成长之感,生动形象地写出了竹子旺盛的生命力。
    • 动静结合:诗中“渴鹿出林窥药井,驯鸥掠水傍棋轩”是动态描写,而“风梢解箨竹过母,露叶成阴桐有孙”是静态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,却又充满生活情趣,将湖村的生活场景生动地展现出来。
  • 意境营造:通过对湖村自然景象和生活场景的描写,营造出一种宁静、和谐、闲适的意境,表达了诗人对这种乡村生活的热爱和享受天伦之乐的满足心境。

常见问题

《湖村》的作者和朝代是什么?

《湖村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖村》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在湖村四十年来的生活景象,展现了湖村的自然变迁和宁静和谐的生活氛围,表达了诗人对这种闲适生活的满足以及享受天伦之乐的愉悦心情。

《湖村》的创作背景是什么?

陆游晚年长期居住在绍兴镜湖之畔的三山村。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年在湖村生活时所作。此时他已远离政治中心,过着闲适的乡村生活,这首诗正是他对这种生活的生动写照。

《湖村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“风梢解箨竹过母”将竹子的生长赋予了人的成长之感,生动形象地写出了竹子旺盛的生命力。 动静结合 :诗中“渴鹿出林窥药井,驯鸥掠水傍棋轩”是动态描写,而“风梢解箨竹过母,露叶成阴桐有孙”是静态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,却又充满生活情趣,将湖村的生活场景生动地展现出来。 意境营造 :通过对湖村...