夜意

· 陆游

浮云扫尽天如水,十里疏钟到野堂。
窗纸月明人不睡,屋茅霜冷夜初长。
归休固已师沮溺,承学犹能陋汉唐。
安得子孙常念此,不妨世世业耕桑。

简要说明

这首诗描绘了一个秋夜的宁静景象,抒发了诗人超脱尘世、安于田园的心志,表达了希望子孙世代耕读传家的愿望,展现出诗人对平淡生活的向往和对人生的深刻思考。

逐句注释

  • “浮云扫尽天如水,十里疏钟到野堂”:
    • 字词:“浮云”,漂浮的云朵;“野堂”,指诗人居住的郊外草堂。
    • 句意:天空中浮云被一扫而空,天空像水一样澄澈,远处十里外稀疏的钟声传到了我居住的郊外草堂。
  • “窗纸月明人不睡,屋茅霜冷夜初长”:
    • 字词:“窗纸”,糊窗户的纸;“屋茅”,屋顶的茅草。
    • 句意:月光照在窗纸上,我却难以入眠,屋顶的茅草被寒霜覆盖,秋夜刚刚开始显得格外漫长。
  • “归休固已师沮溺,承学犹能陋汉唐”:
    • 字词:“归休”,归隐闲居;“师”,以……为师;“沮溺”,指长沮、桀溺,春秋时的隐士;“承学”,继承学问;“陋”,轻视。
    • 句意:我归隐田园,早已以长沮、桀溺为榜样,在学问上我还能够轻视汉唐的学者。
  • “安得子孙常念此,不妨世世业耕桑”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“业”,从事。
    • 句意:怎么能让子孙常常记住这些,那么不妨让他们世世代代从事耕桑之事。

现代译文

浮云被一扫而空,天空澄澈如水,
十里外稀疏的钟声飘进我的郊野草堂。
月光洒在窗纸上,我却难以入眠,
屋顶茅草覆着寒霜,秋夜刚开始就格外漫长。
我归隐田园,早已以长沮、桀溺为师,
在学问上我还能轻视汉唐的学者。
怎样才能让子孙常常铭记这些呢,
不妨让他们世世代代从事耕桑的营生。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归隐山阴(今浙江绍兴)之后,此时他远离官场的纷争,在田园中安度晚年,这首诗便是他此时心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘秋夜澄澈的天空、远处的钟声、窗纸的月光、屋茅的寒霜等景象,营造出一种宁静、清冷的氛围,表达了诗人内心的孤寂和对归隐生活的宁静感受。
    • 用典:“归休固已师沮溺”运用了长沮、桀溺的典故,长沮、桀溺是春秋时期的隐士,他们避世隐居,不问世事。陆游以他们为师,表明自己归隐田园的决心和对这种隐居生活的认同。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,却又富有表现力。如“浮云扫尽天如水”,用“水”来形容天空的澄澈,生动形象;“十里疏钟到野堂”,“疏”字准确地描绘出钟声的悠远和稀疏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、清冷的意境。前两联的写景,后两联的抒情,景中含情,情中有景,情景交融,将诗人超脱尘世、安于田园的心境表现得淋漓尽致,同时也流露出对子孙后代的期望。

常见问题

《夜意》的作者和朝代是什么?

《夜意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜意》主要写了什么?

这首诗描绘了一个秋夜的宁静景象,抒发了诗人超脱尘世、安于田园的心志,表达了希望子孙世代耕读传家的愿望,展现出诗人对平淡生活的向往和对人生的深刻思考。

《夜意》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归隐山阴(今浙江绍兴)之后,此时他远离官场的纷争,在田园中安度晚年,这首诗便是他此时心境的写照。

《夜意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘秋夜澄澈的天空、远处的钟声、窗纸的月光、屋茅的寒霜等景象,营造出一种宁静、清冷的氛围,表达了诗人内心的孤寂和对归隐生活的宁静感受。 用典 :“归休固已师沮溺”运用了长沮、桀溺的典故,长沮、桀溺是春秋时期的隐士,他们避世隐居,不问世事。陆游以他们为师,表明自己归隐田园的决心和对这种隐居生活的认同。 语言特色 :语言质...