这首诗描绘了秋末雨中的景象,抒发了诗人在岁暮之际的感慨。诗中既有对时光流逝、身体抱病的愁绪,也有对眼前秋景的细致描绘,最后以醉酒拥衾而睡、不问世事的豁达态度收尾,展现出复杂的情感。
秋晚雨中作
新雁南来岁又残,萧萧风雨暗江干。
客疏似悉尔来病,酒薄不禁如许寒。
草络篱头花尚碧,树当浦口叶初丹。
醉来且拥黄䌷睡,莫问何时后土干。
客疏似悉尔来病,酒薄不禁如许寒。
草络篱头花尚碧,树当浦口叶初丹。
醉来且拥黄䌷睡,莫问何时后土干。
简要说明
逐句注释
- “新雁南来岁又残,萧萧风雨暗江干”:
- 字词:“新雁”,刚从北方飞来的大雁;“岁又残”,一年又将过去;“萧萧”,形容风雨声;“江干”,江边。
- 句意:新到的大雁向南飞去,一年又快要过去了,萧瑟的风雨使江边一片昏暗。
- “客疏似悉尔来病,酒薄不禁如许寒”:
- 字词:“客疏”,客人稀少;“尔来”,近来;“不禁”,抵挡不住;“如许”,如此。
- 句意:客人稀少,好像是担忧我近来生病,薄酒难以抵挡如此的寒冷。
- “草络篱头花尚碧,树当浦口叶初丹”:
- 字词:“草络”,杂草缠绕;“浦口”,小河入江的地方;“初丹”,刚刚变红。
- 句意:杂草缠绕在篱墙边,花还是碧绿的,树在浦口处叶子刚刚变红。
- “醉来且拥黄䌷睡,莫问何时后土干”:
- 字词:“黄䌷”,黄色的粗绸被子;“后土”,大地。
- 句意:喝醉了就拥着黄绸被子睡觉,不要去问什么时候大地才能干。
现代译文
新雁南飞,一年又将走到尽头,
风雨潇潇,江边变得昏暗迷蒙。
客人稀少,像是担忧我近日染病,
薄酒无力,难敌这彻骨的寒冷。
杂草缠篱,花儿依旧碧绿鲜艳,
树立浦口,叶子刚刚开始泛红。
醉后拥着黄绸被子安然入睡,
别管那大地何时才能变得干燥。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁又残”以及整体的情感基调来看,可能是他晚年之作。此时他年老体衰,疾病缠身,生活相对孤寂,在秋末雨中,感慨时光流逝,自己的理想仍未实现,因而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇通过“新雁南来”“萧萧风雨”等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人对时光流逝、岁暮将至的感慨。中间两联的景物描写,如“草络篱头花尚碧,树当浦口叶初丹”,以乐景衬哀情,在秋景的生机中更凸显出诗人内心的愁苦。
- 对比衬托:“客疏”与诗人的病体形成关联,衬托出他生活的孤寂;“酒薄”与“如许寒”对比,突出寒冷的程度和诗人心境的凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“醉来且拥黄䌷睡,莫问何时后土干”,直白地表达出诗人的豁达与无奈,却又蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从秋末雨中的江边景象,到诗人醉酒拥衾而睡的画面,都透露出一种岁月沧桑、壮志未酬的落寞。诗人将自己的情感融入到所描绘的秋景之中,使读者能深刻感受到他复杂的心境。
常见问题
《秋晚雨中作》的作者和朝代是什么?
《秋晚雨中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋晚雨中作》主要写了什么?
这首诗描绘了秋末雨中的景象,抒发了诗人在岁暮之际的感慨。诗中既有对时光流逝、身体抱病的愁绪,也有对眼前秋景的细致描绘,最后以醉酒拥衾而睡、不问世事的豁达态度收尾,展现出复杂的情感。
《秋晚雨中作》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁又残”以及整体的情感基调来看,可能是他晚年之作。此时他年老体衰,疾病缠身,生活相对孤寂,在秋末雨中,感慨时光流逝,自己的理想仍未实现,因而写下此诗。
《秋晚雨中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇通过“新雁南来”“萧萧风雨”等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人对时光流逝、岁暮将至的感慨。中间两联的景物描写,如“草络篱头花尚碧,树当浦口叶初丹”,以乐景衬哀情,在秋景的生机中更凸显出诗人内心的愁苦。 对比衬托 :“客疏”与诗人的病体形成关联,衬托出他生活的孤寂;“酒薄”与“如许寒”对比,突出寒冷的程度和诗人心境...