这首诗描绘了陆游闲游时的所见所感,表达了他归隐后的闲适心境。诗中既有对自己一生仕途不顺的感慨,也有对乡村田园景色的赞美,展现了诗人在闲游中对生活的热爱和对自由的追求。
闲游
大冠长剑已焉哉,短褐秃巾归去来。
五世业儒书有种,一生任运仕无媒。
麦经小雨家家下,菊著新霜处处开。
自笑闲游心未歇,青鞋蹋碎白云堆。
五世业儒书有种,一生任运仕无媒。
麦经小雨家家下,菊著新霜处处开。
自笑闲游心未歇,青鞋蹋碎白云堆。
简要说明
逐句注释
- “大冠长剑已焉哉,短褐秃巾归去来”:
- 字词:“大冠长剑”,指代官场的服饰和佩饰,象征仕途;“已焉哉”,算了吧;“短褐”,粗布短衣;“秃巾”,没有装饰的头巾;“归去来”,用陶渊明《归去来兮辞》的典故,表达归隐之意。
- 句意:官场的生涯已经结束了,我穿着粗布短衣、戴着秃巾回家归隐。
- “五世业儒书有种,一生任运仕无媒”:
- 字词:“五世业儒”,家族五代都是读书人家;“书有种”,指世代读书,有文化传承;“任运”,听任命运安排;“仕无媒”,做官没有门路。
- 句意:我家五代都是读书人家,文化传承不断,可我一生听任命运安排,做官却没有门路。
- “麦经小雨家家下,菊著新霜处处开”:
- 字词:“下”,指播种;“著”,附着。
- 句意:小麦经过小雨的滋润,家家户户都开始播种;菊花披上了新降的寒霜,处处都在盛开。
- “自笑闲游心未歇,青鞋蹋碎白云堆”:
- 字词:“青鞋”,指草鞋;“蹋碎”,踏碎;“白云堆”,指山间的云雾。
- 句意:我自嘲自己闲游的心思还没有停止,穿着草鞋踏碎了山间的云雾。
现代译文
官场的生涯已然结束,
我穿着粗衣、戴着秃巾回归家园。
家族五代都是读书人家,
我一生听任命运,做官却没有机缘。
小麦经小雨滋润,家家开始播种,
菊花披新霜绽放,处处开得灿烂。
我自嘲闲游之心仍未收敛,
脚穿草鞋踏碎山间的白云一片。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他归隐之后所作。此时他远离官场,回归乡村,在闲游中感受田园生活的美好,同时也流露出对自己一生仕途不顺的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将“大冠长剑”的官场生涯与“短褐秃巾”的归隐生活形成鲜明对比,突出了诗人对官场的决绝和对归隐的坦然。
- 借景抒情:“麦经小雨家家下,菊著新霜处处开”通过描绘乡村田园的美景,表达了诗人对田园生活的喜爱和享受。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“自笑闲游心未歇,青鞋蹋碎白云堆”用简洁的语言生动地表现出诗人闲游时的自在和洒脱。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。前半部分表达了诗人对仕途的无奈和归隐的决心,后半部分描绘田园景色和闲游的情景,展现出诗人在归隐后内心的平静和对生活的热爱,使读者感受到一种超脱尘世的闲适之美。
常见问题
《闲游》的作者和朝代是什么?
《闲游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲游》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游闲游时的所见所感,表达了他归隐后的闲适心境。诗中既有对自己一生仕途不顺的感慨,也有对乡村田园景色的赞美,展现了诗人在闲游中对生活的热爱和对自由的追求。
《闲游》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他归隐之后所作。此时他远离官场,回归乡村,在闲游中感受田园生活的美好,同时也流露出对自己一生仕途不顺的感慨。
《闲游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将“大冠长剑”的官场生涯与“短褐秃巾”的归隐生活形成鲜明对比,突出了诗人对官场的决绝和对归隐的坦然。 借景抒情 :“麦经小雨家家下,菊著新霜处处开”通过描绘乡村田园的美景,表达了诗人对田园生活的喜爱和享受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“自笑闲游心未歇,青鞋蹋碎白云堆”用简洁的语言生动地表现出诗人闲游时的自在和洒脱。...