小疾偶书

· 陆游

书生本愿致时康,自怪秋来疾在床。
胸次岂无医国策,囊中幸有活人方。
但知元气为根本,正使长生亦秕糠。
竖子何劳一除扫,区区犹欲恃膏肓。

简要说明

这首诗以陆游自身小疾卧床为契机,抒发了诗人虽身体抱恙却仍心系国家、渴望为国效力的情怀。诗中展现了诗人有医国之策的自信,表达了对元气根本的重视,以及对小人的蔑视。

逐句注释

  • “书生本愿致时康,自怪秋来疾在床”:
    • 字词:“致时康”,使时世太平;“怪”,诧异。
    • 句意:我这书生本来的愿望是让时世太平,自己很诧异秋天到了竟然卧病在床。
  • “胸次岂无医国策,囊中幸有活人方”:
    • 字词:“胸次”,心中;“医国策”,治理国家的策略;“活人方”,治病救人的药方。
    • 句意:我心中难道会没有治理国家的策略吗,幸好我口袋里还有治病救人的药方。
  • “但知元气为根本,正使长生亦秕糠”:
    • 字词:“元气”,这里既指人的生命力,也可引申为国家的根本力量;“秕糠”,即秕糠,比喻无价值的东西。
    • 句意:只知道元气是根本,就算能长生不老也是没有价值的。
  • “竖子何劳一除扫,区区犹欲恃膏肓”:
    • 字词:“竖子”,对人的蔑称,这里指小人;“膏肓”,古代医学指心尖脂肪和心脏与隔膜之间,这里表示难以治愈的疾病,比喻小人自恃有难以撼动的根基。
    • 句意:那些小人哪里值得我去一一铲除,他们那么渺小却还想依仗着难以撼动的根基。

现代译文

我这书生原本就希望让时世太平,
奇怪秋天到了自己却卧病在床。
我心中怎会没有治国的良策,
幸好口袋里还有救人的药方。
只明白元气才是根本所在,
就算能长生不老也毫无价值。
那些小人哪里值得我去清扫,
他们那么渺小还妄图倚仗顽疾。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,却屡遭排挤打压。这首《小疾偶书》创作于他晚年患病之时,在身体不适的情况下,他依然心系国家,借诗表达自己的政治抱负和对小人的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以自己小疾卧床为契机,将自己比作有“医国策”和“活人方”的能人,表达自己渴望为国效力的志向,托身体之“物”,言报国之“志”。
    • 对比:“胸次岂无医国策,囊中幸有活人方”,将自己有治国和救人的才能与此时卧病在床无法施展形成对比,突出诗人怀才不遇的无奈和壮志难酬的悲愤。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“竖子何劳一除扫”,直接表达了对小人的蔑视,毫无隐晦,体现了陆游诗歌直抒胸臆的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨悲壮的意境。诗人虽卧病在床,但心中的豪情壮志不减,对国家命运的担忧和对小人的愤慨交织在一起,使读者能深切感受到诗人那种深沉的爱国情怀和不屈的精神。

常见问题

《小疾偶书》的作者和朝代是什么?

《小疾偶书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小疾偶书》主要写了什么?

这首诗以陆游自身小疾卧床为契机,抒发了诗人虽身体抱恙却仍心系国家、渴望为国效力的情怀。诗中展现了诗人有医国之策的自信,表达了对元气根本的重视,以及对小人的蔑视。

《小疾偶书》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,却屡遭排挤打压。这首《小疾偶书》创作于他晚年患病之时,在身体不适的情况下,他依然心系国家,借诗表达自己的政治抱负和对小人的不满。

《小疾偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以自己小疾卧床为契机,将自己比作有“医国策”和“活人方”的能人,表达自己渴望为国效力的志向,托身体之“物”,言报国之“志”。 对比 :“胸次岂无医国策,囊中幸有活人方”,将自己有治国和救人的才能与此时卧病在床无法施展形成对比,突出诗人怀才不遇的无奈和壮志难酬的悲愤。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“竖子何劳一除扫”,直接表达了对...