这首诗描绘了诗人陆游夜晚归来途中的所见所闻,展现了乡村夜晚的宁静与生机,同时也流露出季节变换带来的清寒之感,表达了诗人对乡村生活的细致观察和对自然时序的感慨。
夜归
野店晡炊饭,溪桥夜据鞍。
天回河络角,海阔斗阑干。
牧舍牛生犊,蔬园犬逐獾。
今年时序早,九月已清寒。
天回河络角,海阔斗阑干。
牧舍牛生犊,蔬园犬逐獾。
今年时序早,九月已清寒。
简要说明
逐句注释
- “野店晡炊饭,溪桥夜据鞍”:
- 字词:“野店”,野外的旅店;“晡”,申时,傍晚;“据鞍”,跨着马鞍,指骑马。
- 句意:傍晚在野外的旅店煮好饭吃,夜晚骑着马经过溪上的桥。
- “天回河络角,海阔斗阑干”:
- 字词:“河”,指银河;“络角”,纵横交错的角落;“斗”,指北斗星;“阑干”,横斜的样子。
- 句意:天空广阔,银河纵横在天边的角落,好似大海般辽阔,北斗星横斜地挂在天上。
- “牧舍牛生犊,蔬园犬逐獾”:
- 字词:“牧舍”,牧人的住所;“犊”,小牛;“獾”,一种哺乳动物。
- 句意:牧人的住所里母牛生下了小牛,蔬菜园里狗在追逐着獾。
- “今年时序早,九月已清寒”:
- 字词:“时序”,季节的次序;“清寒”,清凉寒冷。
- 句意:今年季节来得早,九月就已经有了清凉寒冷的感觉。
现代译文
傍晚在野外的旅店煮好饭吃,
夜晚骑马经过溪上的小桥。
天空中银河纵横在天边角落,
像大海般辽阔北斗星横斜挂着。
牧舍里母牛生下了可爱小牛,
蔬菜园里狗正追逐着獾奔跑。
今年季节的脚步来得特别早,
九月时分已弥漫着清凉寒峭。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的乡村生活场景来看,可能是他在游历或任职期间,深入乡村时所作。在乡村的宁静生活中,陆游暂时摆脱了政治上的烦恼,能够细致地观察自然与乡村生活,从而写下了这首充满生活气息的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“牧舍牛生犊,蔬园犬逐獾”的动态场景,展现出乡村生活的生机与活力;又有“天回河络角,海阔斗阑干”的静态画面,描绘出夜空的广阔与宁静,动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 远近结合:“野店晡炊饭,溪桥夜据鞍”是近景描写,聚焦于诗人自身的活动;“天回河络角,海阔斗阑干”则是远景描写,展现出宏大的天空景象,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出乡村夜晚的景象。如“牛生犊”“犬逐獾”等表述,简洁明了地展现出乡村生活的场景,给人以亲切之感。
- 意境营造:通过对乡村夜晚各种景象的描写,营造出一种宁静、质朴而又充满生机的意境。诗人将自己融入到这乡村的夜晚中,既感受到自然的宁静,又体会到生活的活力,同时季节变换带来的清寒之感也增添了几分淡淡的惆怅,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《夜归》的作者和朝代是什么?
《夜归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜归》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人陆游夜晚归来途中的所见所闻,展现了乡村夜晚的宁静与生机,同时也流露出季节变换带来的清寒之感,表达了诗人对乡村生活的细致观察和对自然时序的感慨。
《夜归》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的乡村生活场景来看,可能是他在游历或任职期间,深入乡村时所作。在乡村的宁静生活中,陆游暂时摆脱了政治上的烦恼,能够细致地观察自然与乡村生活,从而写下了这首充满生活气息的诗作。
《夜归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“牧舍牛生犊,蔬园犬逐獾”的动态场景,展现出乡村生活的生机与活力;又有“天回河络角,海阔斗阑干”的静态画面,描绘出夜空的广阔与宁静,动静相衬,使诗歌富有层次感。 远近结合 :“野店晡炊饭,溪桥夜据鞍”是近景描写,聚焦于诗人自身的活动;“天回河络角,海阔斗阑干”则是远景描写,展现出宏大的天空景象,远近结合,拓展了诗歌的空间感。...