忆昔

· 陆游

忆昔梁州夜枕戈,东归如此壮心何。
蹉跎已失邯郸步,悲壮空传敕勒歌。
今日扁舟钓烟水,当时重铠渡冰河。
自怜一觉寒窗梦,尚想浯溪石可磨。

简要说明

此诗为陆游追忆往昔之作,通过今昔对比,抒发了诗人壮志未酬的悲愤之情。诗中回忆了过去在梁州的戎马生涯,感慨如今的蹉跎岁月,表达了对恢复中原的渴望和对现实的无奈。

逐句注释

  • “忆昔梁州夜枕戈,东归如此壮心何”:
    • 字词:“梁州”,古代行政区划名,在今陕西汉中一带,陆游曾在汉中任职;“枕戈”,枕着兵器睡觉,形容时刻准备杀敌;“东归”,指陆游离开梁州东归故乡;“壮心”,指收复中原的壮志。
    • 句意:回忆过去在梁州时,夜晚枕着兵器入眠,时刻准备战斗,如今东归故乡,我的壮志又该如何实现呢?
  • “蹉跎已失邯郸步,悲壮空传敕勒歌”:
    • 字词:“蹉跎”,光阴白白地过去;“邯郸步”,即邯郸学步,比喻模仿别人不成,反而丧失了自己原有的技能;“敕勒歌”,北朝民歌,风格雄浑悲壮,这里借指自己的爱国豪情。
    • 句意:岁月虚度,我已失去了当年的锐气和本领,空有悲壮的爱国豪情却无法实现。
  • “今日扁舟钓烟水,当时重铠渡冰河”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“烟水”,烟雾弥漫的水面;“重铠”,厚重的铠甲;“冰河”,结冰的河流。
    • 句意:如今我只能坐着小船在烟雾弥漫的水面上垂钓,而当年我却身披厚重的铠甲,渡过结冰的河流去战斗。
  • “自怜一觉寒窗梦,尚想浯溪石可磨”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“寒窗梦”,指过去在寒夜中为收复中原而努力的梦想;“浯溪”,在今湖南祁阳,唐代诗人元结曾在此撰写《大唐中兴颂》,刻于浯溪石上,以歌颂唐朝中兴;“石可磨”,表示希望能像元结那样,留下传世之作,记录恢复中原的功绩。
    • 句意:我自怜过去在寒夜中的梦想如同一场空梦,但仍然希望能像浯溪石上的铭文一样,留下恢复中原的功绩。

现代译文

回忆往昔在梁州,夜晚枕着兵器入眠,
如今东归故乡,我的壮志该如何安放?
岁月虚度,我已失去当年的本领,
空有悲壮的豪情,却无法实现理想。
如今我只能驾着小船,在烟水中垂钓,
而当年我身披重甲,渡过冰冷的冰河。
我自怜那寒夜中的梦想如同一场空梦,
但仍希望能像浯溪石上的铭文,留下功绩。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个国家面临北方政权威胁、山河破碎的时代。他一生渴望收复中原,统一祖国,早年曾在梁州等地任职,投身军旅生活,亲身参与抗金斗争。然而,南宋朝廷主和派势力强大,陆游的抗金主张得不到支持,多次被罢官。这首诗具体创作时间不详,但应是他后期闲居家乡时所作,此时他回顾往昔的戎马生涯,感慨自己壮志未酬,遂写下此诗以抒发内心的悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中通过“今日扁舟钓烟水,当时重铠渡冰河”等诗句,将如今的闲适垂钓与当年的戎马征战进行鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的悲愤和对往昔峥嵘岁月的怀念。
    • 用典:“邯郸步”和“敕勒歌”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“邯郸步”形象地表达了诗人因岁月蹉跎而失去往日本领的无奈;“敕勒歌”则借其雄浑悲壮的风格,传达出诗人的爱国豪情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚深沉。如“忆昔”“如此”“空传”“自怜”等词语的使用,直接抒发了诗人内心的感慨和悲愤,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造了两种截然不同的意境。前半部分回忆往昔,展现出一种豪迈、悲壮的意境,描绘了诗人在梁州时枕戈待旦、身披重甲的战斗场景;后半部分则描绘了如今扁舟垂钓的闲适画面,营造出一种孤寂、无奈的意境。两种意境相互映衬,更深刻地表达了诗人壮志未酬的痛苦和对现实的不满。

常见问题

《忆昔》的作者和朝代是什么?

《忆昔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《忆昔》主要写了什么?

此诗为陆游追忆往昔之作,通过今昔对比,抒发了诗人壮志未酬的悲愤之情。诗中回忆了过去在梁州的戎马生涯,感慨如今的蹉跎岁月,表达了对恢复中原的渴望和对现实的无奈。

《忆昔》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个国家面临北方政权威胁、山河破碎的时代。他一生渴望收复中原,统一祖国,早年曾在梁州等地任职,投身军旅生活,亲身参与抗金斗争。然而,南宋朝廷主和派势力强大,陆游的抗金主张得不到支持,多次被罢官。这首诗具体创作时间不详,但应是他后期闲居家乡时所作,此时他回顾往昔的戎马生涯,感慨自己壮志未酬,遂写下此诗以抒发内心的悲愤。

《忆昔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中通过“今日扁舟钓烟水,当时重铠渡冰河”等诗句,将如今的闲适垂钓与当年的戎马征战进行鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的悲愤和对往昔峥嵘岁月的怀念。 用典 :“邯郸步”和“敕勒歌”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“邯郸步”形象地表达了诗人因岁月蹉跎而失去往日本领的无奈;“敕勒歌”则借其雄浑悲壮的风格,传达出诗人的爱国豪情。 语言特色...