此诗是陆游晚年之作,主要描述了他晚年归山后的闲适生活,表达了他对穷达生死的豁达态度,同时对街头小儿女不理解自己的情况感到好笑,展现出一种超脱世俗的心境。
老境
一生幸免践危机,老境还山饱蕨薇。
智士固知穷有命,达人元谓死为归。
临窗蜀纸誊诗草,出户郿绦系褐衣。
堪笑街头小儿女,问予君是伯休非。
智士固知穷有命,达人元谓死为归。
临窗蜀纸誊诗草,出户郿绦系褐衣。
堪笑街头小儿女,问予君是伯休非。
简要说明
逐句注释
- “一生幸免践危机,老境还山饱蕨薇”:
- 字词:“践危机”,经历危险的处境;“蕨薇”,两种野菜,这里代表简单的田园饮食。
- 句意:一生幸运地避免了陷入危险的境地,年老回到山中以野菜为食,生活也很满足。
- “智士固知穷有命,达人元谓死为归”:
- 字词:“智士”,有智慧的人;“穷”,穷困;“达人”,豁达的人;“元”,本来。
- 句意:有智慧的人本来就知道穷困是命中注定,豁达的人原本就认为死亡是最终的归宿。
- “临窗蜀纸誊诗草,出户郿绦系褐衣”:
- 字词:“蜀纸”,四川产的纸张,质地优良;“誊”,誊写;“郿绦”,用麻线编成的绳子;“褐衣”,粗布衣服。
- 句意:临窗坐在窗边用蜀纸誊写自己的诗稿,出门时用麻线绳系着粗布衣服。
- “堪笑街头小儿女,问予君是伯休非”:
- 字词:“堪笑”,值得发笑;“伯休”,指东汉隐士韩康,字伯休,常采药名山,卖于长安市,口不二价,三十余年。
- 句意:可笑街头的小儿女们,问我是不是韩伯休。
现代译文
一生幸运地避开了危险的处境,
年老回到山中以野菜充饥也满足。
有智慧的人早知道穷困是命中注定,
豁达的人本来就认为死亡是归宿。
临窗坐在窗边用蜀纸誊写诗稿,
出门时用麻线绳系着粗布衣服。
可笑街头的小儿女们,
问我是不是那位隐士韩伯休。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他的晚年,此时他已经回到山乡,过着隐居的生活。历经人生的种种起伏,他对生死穷达有了更为豁达的认识,这首诗便是他晚年心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“智士固知穷有命,达人元谓死为归”直接表达了诗人对穷达生死的看法,展现出他豁达超脱的人生观。
- 用典:“伯休”这一典故的运用,以韩康的形象自比,暗示自己如同韩康一样是一位隐士,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,如“临窗蜀纸誊诗草,出户郿绦系褐衣”用简洁的语言描绘出诗人日常生活的场景,却生动地展现出他闲适自在的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有几分超脱的意境。通过对自己晚年生活的描述,以及对生死穷达的感悟,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、心境平和的状态。
常见问题
《老境》的作者和朝代是什么?
《老境》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《老境》主要写了什么?
此诗是陆游晚年之作,主要描述了他晚年归山后的闲适生活,表达了他对穷达生死的豁达态度,同时对街头小儿女不理解自己的情况感到好笑,展现出一种超脱世俗的心境。
《老境》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他的晚年,此时他已经回到山乡,过着隐居的生活。历经人生的种种起伏,他对生死穷达有了更为豁达的认识,这首诗便是他晚年心境的写照。
《老境》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“智士固知穷有命,达人元谓死为归”直接表达了诗人对穷达生死的看法,展现出他豁达超脱的人生观。 用典 :“伯休”这一典故的运用,以韩康的形象自比,暗示自己如同韩康一样是一位隐士,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如“临窗蜀纸誊诗草,出户郿绦系褐衣”用简洁的语言描绘出诗人日常生活的场景,却生动地展现出他闲适自在的生活状态...