即事示子遹

· 陆游

四十已悲非少年,耄期何事每欢然。
游山夜雨眠僧院,沽酒秋风上钓船。
诸友诗章来亹亹,小儿笔势亦翩翩。
眼边不是常萧索,终忆巢居访老仙。

简要说明

这首诗是陆游写给儿子子遹的,展现了诗人暮年的生活状态和心境。诗中既有对时光流逝的感慨,又有对当下游山、饮酒、与友人诗文往来等生活的欣然享受,最后表达了对隐居山林访仙问道生活的向往。

逐句注释

  • “四十已悲非少年,耄期何事每欢然”:
    • 字词:“耄期”,指八九十岁的年纪,泛指老年;“何事”,为何。
    • 句意:四十岁时就已经悲叹自己不再是少年,到了这老年阶段为何却常常如此欢悦。
  • “游山夜雨眠僧院,沽酒秋风上钓船”:
    • 字词:“沽酒”,买酒;“钓船”,钓鱼的船。
    • 句意:在山中游玩,夜晚伴着雨声睡在僧院;在秋风中买酒,登上钓鱼的船。
  • “诸友诗章来亹亹,小儿笔势亦翩翩”:
    • 字词:“亹亹”,形容连续不断;“翩翩”,形容轻快、美好。
    • 句意:朋友们的诗章接连不断地寄来,我的小儿子写起字来笔势也轻快美好。
  • “眼边不是常萧索,终忆巢居访老仙”:
    • 字词:“萧索”,凄凉、冷落;“巢居”,住在巢居之处,指隐居山林;“老仙”,指隐居的仙人。
    • 句意:眼前的生活并非总是凄凉冷落,可我终究还是怀念隐居山林去拜访仙人的生活。

现代译文

四十岁时就哀伤自己不再青春年少,
到了暮年为何却常常满心欢畅。
山中游玩,夜雨里在僧院安睡,
秋风中买酒,登上钓鱼的小船。
朋友们的诗章不断寄到我身旁,
小儿子写字也笔势轻快又漂亮。
眼前生活并非总是如此的凄凉,
可我始终怀念隐居去寻访仙乡。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于他的暮年时期,此时他远离了政治上的纷争,生活相对闲适。在与亲友的交往、自然的亲近中,他感受着生活的美好,但内心深处依然渴望一种更为超脱尘世的生活,于是写下此诗表达自己的心境和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将四十岁时悲叹非少年与暮年常常欢然形成鲜明对比,突出诗人心境的转变,体现出他对生活态度的豁达。
    • 白描:颔联“游山夜雨眠僧院,沽酒秋风上钓船”用简洁的语言勾勒出两幅生动的画面,没有过多的修饰,却将诗人悠然自得的生活场景描绘得栩栩如生。
  • 语言特色:语言质朴自然,明白如话,却又韵味悠长。如“诸友诗章来亹亹,小儿笔势亦翩翩”,以平实的语言表达出生活中的温馨与美好。
  • 意境营造:诗中通过对自己游山、饮酒、与友人诗文往来等生活场景的描写,营造出一种闲适、自在的生活意境。最后一句“终忆巢居访老仙”则为整首诗增添了一种超脱尘世、空灵悠远的意境,表达了诗人对更高精神境界的追求。

常见问题

《即事示子遹》的作者和朝代是什么?

《即事示子遹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《即事示子遹》主要写了什么?

这首诗是陆游写给儿子子遹的,展现了诗人暮年的生活状态和心境。诗中既有对时光流逝的感慨,又有对当下游山、饮酒、与友人诗文往来等生活的欣然享受,最后表达了对隐居山林访仙问道生活的向往。

《即事示子遹》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于他的暮年时期,此时他远离了政治上的纷争,生活相对闲适。在与亲友的交往、自然的亲近中,他感受着生活的美好,但内心深处依然渴望一种更为超脱尘世的生活,于是写下此诗表达自己的心境和想法。

《即事示子遹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将四十岁时悲叹非少年与暮年常常欢然形成鲜明对比,突出诗人心境的转变,体现出他对生活态度的豁达。 白描 :颔联“游山夜雨眠僧院,沽酒秋风上钓船”用简洁的语言勾勒出两幅生动的画面,没有过多的修饰,却将诗人悠然自得的生活场景描绘得栩栩如生。 语言特色 :语言质朴自然,明白如话,却又韵味悠长。如“诸友诗章来亹亹,小儿笔势亦翩翩”,以平实的语...