这首诗展现了陆游在年老身体有恙情况下的豁达心境。虽年老齿落足跛,但他认为自己身为书生颇为侥幸。他看淡事业的穷通,能安于清苦生活,以蔬食为美,有酒还会招邻里共饮,体现出一种超脱旷达的情怀。
对酒作
齿落不废嚼,足跛尚能履。
书生之所遭,侥幸有如此。
自知穷事业,元不直杯水。
徒行若车安,蔬食如肉美。
或时得斗酒,亦复招邻里。
不肯歌乌乌,行矣呼起起。
书生之所遭,侥幸有如此。
自知穷事业,元不直杯水。
徒行若车安,蔬食如肉美。
或时得斗酒,亦复招邻里。
不肯歌乌乌,行矣呼起起。
简要说明
逐句注释
- “齿落不废嚼,足跛尚能履”:
- 字词:“废”,停止;“履”,行走。
- 句意:牙齿掉了但不妨碍咀嚼,脚跛了还能够行走。
- “书生之所遭,侥幸有如此”:
- 字词:“侥幸”,意外获得成功或免去灾害。
- 句意:身为书生能有这样的遭遇,算是很幸运了。
- “自知穷事业,元不直杯水”:
- 字词:“穷事业”,指不成功的事业;“元”,原本;“直”,通“值”。
- 句意:自己知道自己的事业不成功,原本就连一杯水都不值。
- “徒行若车安,蔬食如肉美”:
- 字词:“徒行”,步行;“蔬食”,粗食。
- 句意:步行就像坐车一样安稳,吃粗茶淡饭就像吃肉一样美味。
- “或时得斗酒,亦复招邻里”:
- 字词:“或时”,有时;“斗酒”,很多酒;“亦复”,也。
- 句意:有时候得到一些酒,也会邀请邻里一起。
- “不肯歌乌乌,行矣呼起起”:
- 字词:“歌乌乌”,像秦人那样唱歌,这里有自暴自弃、消沉之意;“行矣”,前行吧;“呼起起”,有振作精神之意。
- 句意:不愿意像那些消沉之人一样唱歌,还是振作精神向前走吧。
现代译文
牙齿掉了却不妨碍我咀嚼,
脚跛了依然能够到处行走。
身为书生能有这般境遇,
真是意外地获得了幸运。
我早知道自己事业无成,
本就抵不上一杯清水啊。
步行就如同乘车一样安稳,
粗茶淡饭也像吃肉般鲜美。
有时候得到一些美酒佳酿,
也会邀请邻里一同来分享。
我可不愿意消沉地去唱歌,
还是振作起来勇敢向前行。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年所作。此时他年老体衰,身体出现了齿落足跛等状况,但他依然保持着乐观豁达的心态,通过这首诗表达自己对生活的感悟和积极的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“齿落不废嚼,足跛尚能履”,将身体的残缺与仍能正常生活形成对比,衬托出诗人的顽强和乐观。“徒行若车安,蔬食如肉美”,把清苦的生活与舒适的享受进行对比,突出诗人安贫乐道的心境。
- 直抒胸臆:“自知穷事业,元不直杯水”直接表达了诗人对自己事业的清醒认识和看淡名利的态度;“不肯歌乌乌,行矣呼起起”则直截了当地抒发了自己积极向上、不愿消沉的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如日常口语般亲切。诗人用简洁直白的语言表达深刻的人生哲理和真挚的情感,没有过多的修饰,却更显真诚。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、乐观、积极向上的意境。诗中描述的生活场景,如步行、蔬食、招邻里饮酒等,展现出一种平淡而又充实的生活画面,体现出诗人在困境中依然能自得其乐、笑对人生的精神境界。
常见问题
《对酒作》的作者和朝代是什么?
《对酒作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《对酒作》主要写了什么?
这首诗展现了陆游在年老身体有恙情况下的豁达心境。虽年老齿落足跛,但他认为自己身为书生颇为侥幸。他看淡事业的穷通,能安于清苦生活,以蔬食为美,有酒还会招邻里共饮,体现出一种超脱旷达的情怀。
《对酒作》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年所作。此时他年老体衰,身体出现了齿落足跛等状况,但他依然保持着乐观豁达的心态,通过这首诗表达自己对生活的感悟和积极的人生态度。
《对酒作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“齿落不废嚼,足跛尚能履”,将身体的残缺与仍能正常生活形成对比,衬托出诗人的顽强和乐观。“徒行若车安,蔬食如肉美”,把清苦的生活与舒适的享受进行对比,突出诗人安贫乐道的心境。 直抒胸臆 :“自知穷事业,元不直杯水”直接表达了诗人对自己事业的清醒认识和看淡名利的态度;“不肯歌乌乌,行矣呼起起”则直截了当地抒发了自己积极向上、不愿消沉的...