老马行

· 陆游

老马虺𬯎依晚照,自计岂堪三品料。
玉鞭金络付梦想,瘦稗枯萁空咀噍。
中原蝗旱胡运衰,王师北伐方传诏。
一闻战鼓意气生,犹能为国平燕赵。

简要说明

这首诗以老马自喻,通过描写老马衰老落魄的现状与听闻战鼓后仍意气风发、渴望为国效力的对比,抒发了诗人虽年老体衰,但依然心系国家、渴望投身北伐、收复中原的爱国情怀。

逐句注释

  • “老马虺𬯎依晚照,自计岂堪三品料”:
    • 字词:“虺𬯎(huī tuí)”,疲惫衰弱的样子;“三品料”,指供给三品官员的马的饲料,这里代指优厚的待遇。
    • 句意:老马疲惫衰弱地倚靠在夕阳的余晖中,自己盘算着哪里还配得上享受三品官马的饲料。
  • “玉鞭金络付梦想,瘦稗枯萁空咀噍”:
    • 字词:“玉鞭金络”,精美的马鞭和贵重的马络头,象征着马的荣耀;“稗(bài)”,一种杂草;“萁(qí)”,豆秸;“咀噍(jǔ jiào)”,咀嚼。
    • 句意:那精美的马鞭和贵重的马络头只能在梦中出现,现在只能对着瘦弱的稗草和干枯的豆秸空自咀嚼。
  • “中原蝗旱胡运衰,王师北伐方传诏”:
    • 字词:“胡”,这里指北方的金国;“王师”,指南宋朝廷的军队;“传诏”,传达皇帝的诏令。
    • 句意:中原地区发生了蝗灾和旱灾,金国的国运开始衰落,南宋朝廷的军队北伐的诏令刚刚传达下来。
  • “一闻战鼓意气生,犹能为国平燕赵”:
    • 字词:“燕赵”,古代燕国和赵国的地域,大致在今河北、山西一带,这里代指被金国占领的北方地区。
    • 句意:一旦听到战鼓的声音,老马便意气风发,仍然能够为国家平定被金国占领的北方地区。

现代译文

老马疲惫衰弱地倚着夕阳,
暗自思量哪配三品马的食粮。
玉鞭金络只能在梦中想象,
只能空嚼着瘦稗和枯萁残粮。
中原蝗旱肆虐,金国国运渐亡,
王师北伐的诏令刚刚传扬。
一听到战鼓便意气激昂,
依旧能为国家收复燕赵之邦。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家面临北方金国威胁的时代。南宋朝廷偏安江南,与北方的金国长期对峙。陆游一生渴望北伐中原、收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作,此时他已年老体衰,但爱国之情和恢复中原的志向丝毫未减,便借老马抒发自己的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以老马自比,将自己的身世遭遇和爱国情怀寄托在老马身上。通过描写老马的衰老、落魄以及听闻战鼓后的振奋,生动地展现了自己虽年老但壮志未酬、渴望为国家效力的心境。
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如老马昔日“玉鞭金络”的荣耀与如今“瘦稗枯萁”的落魄形成对比,突出了老马的境遇变化;老马衰老疲惫的现状与听闻战鼓后意气风发的状态形成对比,更加强烈地表现出老马(即诗人)内心对为国效力的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“自计岂堪三品料”“瘦稗枯萁空咀噍”等语句,用平实的语言描绘出老马的凄凉处境,而“一闻战鼓意气生,犹能为国平燕赵”则直白地表达出老马(诗人)的豪情壮志。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种凄凉、落寞的意境,通过“老虺𬯎依晚照”“瘦稗枯萁空咀噍”等描写,让读者感受到老马(诗人)的衰老和不得志。后半部分随着“中原蝗旱胡运衰,王师北伐方传诏”的出现,意境陡然转变,变得激昂振奋,展现出一种积极向上、渴望建功立业的氛围,使整首诗的情感跌宕起伏,富有感染力。

常见问题

《老马行》的作者和朝代是什么?

《老马行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《老马行》主要写了什么?

这首诗以老马自喻,通过描写老马衰老落魄的现状与听闻战鼓后仍意气风发、渴望为国效力的对比,抒发了诗人虽年老体衰,但依然心系国家、渴望投身北伐、收复中原的爱国情怀。

《老马行》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家面临北方金国威胁的时代。南宋朝廷偏安江南,与北方的金国长期对峙。陆游一生渴望北伐中原、收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作,此时他已年老体衰,但爱国之情和恢复中原的志向丝毫未减,便借老马抒发自己的情怀。

《老马行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以老马自比,将自己的身世遭遇和爱国情怀寄托在老马身上。通过描写老马的衰老、落魄以及听闻战鼓后的振奋,生动地展现了自己虽年老但壮志未酬、渴望为国家效力的心境。 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如老马昔日“玉鞭金络”的荣耀与如今“瘦稗枯萁”的落魄形成对比,突出了老马的境遇变化;老马衰老疲惫的现状与听闻战鼓后意气风发的状态形成对比,更加...