次秀野暑中二首 其一

· 朱熹

剧暑悲难度,清秋喜却回。
病随庚伏尽,尊向晚凉开。
临水看云去,钩帘待月来。
胜游惊昨梦,曾上郁萧台。

简要说明

这首诗描绘了诗人在酷暑消退、清秋将至时的心境变化。从对酷暑的难耐到对清秋的期待,展现了诗人在季节更迭中的感受。同时,通过描写自己临水看云、钩帘待月等闲适的生活场景,表达了一种悠然自得的心境,最后回忆起曾经的胜游经历。

逐句注释

  • “剧暑悲难度,清秋喜却回”:
    • 字词:“剧暑”,酷热;“悲”,此处表难耐之情;“却回”,回来。
    • 句意:酷热难耐,让人悲伤这日子难以度过,欣喜的是清秋又回来了。
  • “病随庚伏尽,尊向晚凉开”:
    • 字词:“庚伏”,三伏天;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:疾病随着三伏天的结束而消散,在傍晚的凉爽中打开酒杯饮酒。
  • “临水看云去,钩帘待月来”:
    • 字词:“临水”,靠近水边;“钩帘”,把帘子钩起来。
    • 句意:靠近水边看着云朵飘去,把帘子钩起来等待月亮升起。
  • “胜游惊昨梦,曾上郁萧台”:
    • 字词:“胜游”,快意的游览;“郁萧台”,具体所指不详,可能是一个风景优美的高台。
    • 句意:曾经快意的游览如今回想起来像昨天的梦一样,令人惊叹,还记得曾经登上过郁萧台。

现代译文

酷热的天气让人悲伤难以度过,
欣喜清秋又回到了人间。
疾病随着三伏天的结束而消散,
在傍晚凉爽时打开酒杯畅饮。
靠近水边看着云朵悠悠飘去,
把帘子钩起等待明月升起。
曾经快意的游览如昨日之梦,
还记得曾登上那郁萧高台。

创作背景

朱熹是南宋时期著名的理学家、思想家。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以看出是在暑热消退、清秋将至之时。在酷暑中人们往往备受煎熬,而随着季节的转换,凉爽的清秋到来给人带来愉悦。朱熹或许借此时节的变化,结合自己的生活感受与曾经的游览经历写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“剧暑”的难挨与“清秋”的欣喜进行对比,鲜明地表现出诗人对季节变化的感受,突出了清秋到来时的愉悦心情。
    • 借景抒情:“临水看云去,钩帘待月来”通过描写临水看云、钩帘待月的闲适场景,抒发了诗人悠然自得的心境,借眼前之景表达内心的宁静与惬意。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感和心境。如“病随庚伏尽,尊向晚凉开”,以简洁的语言描绘出身体康复和享受晚凉饮酒的情景,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从对季节变化的感受,到日常生活中临水看云、待月的场景,再到对曾经胜游的回忆,都给人一种悠然、恬淡的感觉,让读者仿佛能感受到诗人在清秋时节的那份惬意与对过往美好经历的回味。

常见问题

《次秀野暑中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次秀野暑中二首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次秀野暑中二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在酷暑消退、清秋将至时的心境变化。从对酷暑的难耐到对清秋的期待,展现了诗人在季节更迭中的感受。同时,通过描写自己临水看云、钩帘待月等闲适的生活场景,表达了一种悠然自得的心境,最后回忆起曾经的胜游经历。

《次秀野暑中二首 其一》的创作背景是什么?

朱熹是南宋时期著名的理学家、思想家。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以看出是在暑热消退、清秋将至之时。在酷暑中人们往往备受煎熬,而随着季节的转换,凉爽的清秋到来给人带来愉悦。朱熹或许借此时节的变化,结合自己的生活感受与曾经的游览经历写下此诗。

《次秀野暑中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“剧暑”的难挨与“清秋”的欣喜进行对比,鲜明地表现出诗人对季节变化的感受,突出了清秋到来时的愉悦心情。 借景抒情 :“临水看云去,钩帘待月来”通过描写临水看云、钩帘待月的闲适场景,抒发了诗人悠然自得的心境,借眼前之景表达内心的宁静与惬意。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感和心境。如“病随庚伏尽,尊...