王月英元夜留鞋记・斗鹌鹑

这段曲词围绕绣鞋事件展开，讲述王月英因绣鞋之事被母亲和官府追问，表现出她的羞涩与无奈，以及对自己原本想寄信传情却落得违条犯法结果的懊悔之情。

• “又不曾锦被里情浓，原来是绣鞋儿事发”：
  • 字词：“锦被里情浓”，指代男女之间亲密的情事；“事发”，事情败露。
  • 句意：并没有与男子有过亲密之事，原来是绣鞋这件事暴露了。
• “见母亲哭哭啼啼，却教我羞羞答答”：
  • 字词：“羞羞答答”，形容害羞的样子。
  • 句意：看到母亲哭哭啼啼的，让我感到十分害羞。
• “则管里将那缘由审问咱，我则索无言指落花”：
  • 字词：“则管里”，只管；“索”，只得；“指落花”，以落花转移话题或掩饰尴尬。
  • 句意：只管不停地追问我事情的缘由，我只得默默无言，手指着落花来掩饰自己的窘迫。
• “本待要寄信传情，却做了违条犯法”：
  • 字词：“本待”，本来打算。
  • 句意：本来是打算通过某种方式寄信传情的，没想到却做出了违反规矩法律的事。

我又没有和他在锦被里尽享柔情蜜意，原来是绣鞋这件事败露了。
看到母亲哭哭啼啼的样子，让我羞愧得抬不起头来。
您只管不停地追问我事情的缘由，我只能默默地用手指着落花来掩饰自己的尴尬。
我本来是想寄信传情的，没想到却落得个违反规矩法律的下场。

《王月英元夜留鞋记》是元杂剧，元杂剧是在元朝时期兴盛起来的一种戏剧形式。在元朝，城市经济繁荣，市民阶层壮大，对文化娱乐的需求增加。杂剧作为一种通俗的艺术形式，受到广大市民的喜爱。这部作品以爱情为主题，描绘了王月英与郭华之间的爱情故事，此段曲词反映了当时社会对于男女私情的道德规范和法律约束，以及女性在这种环境下的无奈与尴尬。

• 表现手法：
  • 对比：“又不曾锦被里情浓，原来是绣鞋儿事发”通过将未发生的亲密情事与绣鞋暴露这一现实形成对比，突出了事情的意外性和戏剧性。
  • 以景衬情：“我则索无言指落花”，用落花这一景来衬托王月英此时害羞、窘迫又无奈的心情。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的口语化色彩，符合元杂剧贴近市民生活的特点，如“哭哭啼啼”“羞羞答答”“则管里”等表述，生动形象地展现了人物的情感和状态。
• 人物塑造：通过王月英的唱词，成功塑造了一个羞涩、无奈又带有一丝懊悔的少女形象，让读者或观众能够深刻感受到她在面对绣鞋事件时的复杂心情。