次秀野种粟韵

· 朱熹

阿香一笑走丰隆,雨遍平畴万顷中。
旧喜樊迟知学圃,今看许子快论功。
遥怜郁郁翻秋陇,预想垂垂弄晚风。
珍重诗翁且彊健,东阡南陌兴无穷。

简要说明

这首诗围绕种粟之事展开,描绘了雨后平畴的景象,表达了对种粟者劳作成果的期待,还对友人进行了劝慰和鼓励,体现出一种积极乐观的生活态度与对田园农事的关注。

逐句注释

  • “阿香一笑走丰隆,雨遍平畴万顷中”:
    • 字词:“阿香”,神话中推雷车的女神;“丰隆”,雷神;“平畴”,平坦的田野。
    • 句意:阿香一笑,雷神就奔走施雨,雨水洒遍了万顷平坦的田野。
  • “旧喜樊迟知学圃,今看许子快论功”:
    • 字词:“樊迟”,孔子弟子,曾向孔子请教种庄稼、种菜之事;“许子”,许行,战国时农家代表人物。
    • 句意:过去就欣赏樊迟懂得学习种菜的道理,如今看到像许子这样的人畅快地谈论农事之功。
  • “遥怜郁郁翻秋陇,预想垂垂弄晚风”:
    • 字词:“郁郁”,茂盛的样子;“垂垂”,低垂的样子。
    • 句意:遥想那秋天的田垄上粟苗茂盛地翻涌,仿佛已经能看到它们在晚风中低垂摇曳的样子。
  • “珍重诗翁且彊健,东阡南陌兴无穷”:
    • 字词:“诗翁”,指秀野;“东阡南陌”,泛指田园小路。
    • 句意:希望诗翁多多保重身体保持健康,在田园间能一直有无限的兴致。

现代译文

阿香展颜一笑,雷神便奔走施雨,
雨水均匀地洒落在万顷平坦的田野里。
从前就欣赏樊迟懂得学习种菜的事,
如今看到像许子般的人畅快谈农功。
遥想那秋天的田垄上粟苗繁茂翻滚,
仿佛已能预见它们在晚风中轻摇曳。
诗翁啊请多多保重身体保持康健,
在田园阡陌间定能有无限的兴致。

创作背景

朱熹与秀野可能是友人关系,秀野种粟,朱熹以此诗和韵。朱熹生活在南宋时期,他虽然是著名的理学家,但也关注田园生活和农事活动。这首诗大概创作于他日常的交游之中,借种粟之事表达对友人的情谊和对田园生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“樊迟学圃”和“许子”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人对农事的重视和认可。
    • 虚实结合:前两句写眼前的雨后之景是实写,后两句“遥怜”“预想”则是虚写,通过想象描绘出秋天粟苗生长的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“阿香一笑走丰隆”以神话传说入诗,增添了诗歌的趣味性,又没有刻意雕琢的痕迹,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、充满希望的田园意境。从雨中的平畴到想象中秋天的粟苗,展现出田园生活的美好与活力,同时也传达出诗人对友人的美好祝愿和积极乐观的生活态度。

常见问题

《次秀野种粟韵》的作者和朝代是什么?

《次秀野种粟韵》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次秀野种粟韵》主要写了什么?

这首诗围绕种粟之事展开,描绘了雨后平畴的景象,表达了对种粟者劳作成果的期待,还对友人进行了劝慰和鼓励,体现出一种积极乐观的生活态度与对田园农事的关注。

《次秀野种粟韵》的创作背景是什么?

朱熹与秀野可能是友人关系,秀野种粟,朱熹以此诗和韵。朱熹生活在南宋时期,他虽然是著名的理学家,但也关注田园生活和农事活动。这首诗大概创作于他日常的交游之中,借种粟之事表达对友人的情谊和对田园生活的喜爱。

《次秀野种粟韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“樊迟学圃”和“许子”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人对农事的重视和认可。 虚实结合 :前两句写眼前的雨后之景是实写,后两句“遥怜”“预想”则是虚写,通过想象描绘出秋天粟苗生长的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“阿香一笑走丰隆”以神话传说入诗,增添了诗歌的趣味性,又没有刻意雕琢...