奉和秀野见留之句

· 朱熹

闲卧秋山尘事稀,西风催唤出岩扉。
来看甲第清泉好,更喜仙翁丹颊肥。
扪虱坐谈端未厌,连环入梦却思归。
明朝振策千峰顶,满袖琼琚背夕晖。

简要说明

这首诗是朱熹奉和秀野的留客之句而作。诗中先写自己原本闲适山居,后受邀请出山,接着描绘了在甲第所见的美景以及与仙翁交谈的愉快,最后表达虽交谈未厌但仍思归,且想象次日登上千峰顶,带着美好回忆在夕阳中离去的情景,情感丰富且有转折。

逐句注释

  • “闲卧秋山尘事稀,西风催唤出岩扉”:
    • 字词:“闲卧”,悠闲地躺着;“尘事”,世间琐事;“岩扉”,岩洞的门,这里指隐居之处。
    • 句意:悠闲地在秋山中躺着,世间琐事稀少,秋风好像在催促我走出隐居的地方。
  • “来看甲第清泉好,更喜仙翁丹颊肥”:
    • 字词:“甲第”,豪门贵族的宅第;“仙翁”,指秀野;“丹颊肥”,红润的脸颊,形容人气色好。
    • 句意:来到这里看到豪门宅第旁的清泉如此美好,更欣喜的是秀野气色很好。
  • “扪虱坐谈端未厌,连环入梦却思归”:
    • 字词:“扪虱坐谈”,典出《晋书·王猛传》,王猛一边捉虱子一边和苻坚纵论天下大事,这里指与秀野畅快交谈;“连环入梦”,一种思绪如连环般在梦中萦绕;“思归”,想要回去。
    • 句意:坐着畅快地交谈一点也不觉得厌烦,然而思绪如连环般在梦中萦绕时却又想回去了。
  • “明朝振策千峰顶,满袖琼琚背夕晖”:
    • 字词:“明朝”,明天;“振策”,挥动马鞭,这里指登山;“琼琚”,美玉,比喻美好的事物;“背夕晖”,背着夕阳的余晖。
    • 句意:明天我要登上千峰的顶峰,衣袖中仿佛装满美好的回忆,背着夕阳的余晖离去。

现代译文

悠闲地在秋山中躺着,世间琐事少之又少,
秋风好似在催促我走出隐居的地方。
前来观赏豪门宅第旁的清泉,如此美好,
更让人欢喜的是秀野气色红润精神好。
坐着像王猛那样畅快交谈,一点也不厌倦,
然而梦中思绪连环,心里却又想把家还。
明天我要挥动着登山杖登上千峰之顶,
衣袖中满是美好回忆,背着夕阳的余晖前行。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,当时朱熹可能处于隐居或半隐居状态,在秋山闲适生活。秀野邀请朱熹到其甲第相聚,朱熹写下此诗奉和秀野的留客之句,记录了这次相聚的经历和自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“扪虱坐谈”运用了王猛的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表现出与秀野交谈的畅快、不拘小节以及高谈阔论的氛围。
    • 虚实结合:前几句写实,描绘了朱熹从山居到受邀出山、与秀野相聚交谈等实际经历;“连环入梦却思归”“明朝振策千峰顶,满袖琼琚背夕晖”则是虚写,通过梦境和想象,表达了自己内心的思绪和对未来的一种设想,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,如“闲卧秋山尘事稀,西风催唤出岩扉”用简洁的语言描绘出闲适的山居生活和被秋风“催唤”出山的情景,给人以画面感。同时用词精准,“丹颊肥”生动地描绘出秀野的气色,使人物形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有闲适宁静又有对美好事物留恋与向往的意境。前半部分描绘秋山、清泉等自然景色以及与友人的交谈,展现出宁静美好的相聚氛围;后半部分通过梦境和想象,营造出一种略带惆怅又充满诗意的氛围,将诗人复杂的情感融入到所营造的意境之中。

常见问题

《奉和秀野见留之句》的作者和朝代是什么?

《奉和秀野见留之句》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《奉和秀野见留之句》主要写了什么?

这首诗是朱熹奉和秀野的留客之句而作。诗中先写自己原本闲适山居,后受邀请出山,接着描绘了在甲第所见的美景以及与仙翁交谈的愉快,最后表达虽交谈未厌但仍思归,且想象次日登上千峰顶,带着美好回忆在夕阳中离去的情景,情感丰富且有转折。

《奉和秀野见留之句》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,当时朱熹可能处于隐居或半隐居状态,在秋山闲适生活。秀野邀请朱熹到其甲第相聚,朱熹写下此诗奉和秀野的留客之句,记录了这次相聚的经历和自己复杂的心境。

《奉和秀野见留之句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“扪虱坐谈”运用了王猛的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表现出与秀野交谈的畅快、不拘小节以及高谈阔论的氛围。 虚实结合 :前几句写实,描绘了朱熹从山居到受邀出山、与秀野相聚交谈等实际经历;“连环入梦却思归”“明朝振策千峰顶,满袖琼琚背夕晖”则是虚写,通过梦境和想象,表达了自己内心的思绪和对未来的一种设想,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。...