这首诗是朱熹依秀野的韵脚而作,描绘了友人在山间的生活情境。诗中展现了友人探寻荒僻之地,沉醉于晴云相伴的闲适,以及在寂静中与书为伴、抚琴抒怀的高雅情趣,表达了对友人这种悠然自在、超脱尘俗生活的欣赏。
次秀野韵题卧云庵
君家丘壑本圆成,何意寻荒入翠屏。
为爱晴云荐孤枕,故将闲日付新亭。
梦魂寂寂衣裳冷,心事悠悠简策青。
更把枯桐写奇趣,鹍弦寒夜独泠泠。
为爱晴云荐孤枕,故将闲日付新亭。
梦魂寂寂衣裳冷,心事悠悠简策青。
更把枯桐写奇趣,鹍弦寒夜独泠泠。
简要说明
逐句注释
- “君家丘壑本圆成,何意寻荒入翠屏”:
- 字词:“丘壑”,指山水幽深之处,也喻指深远的意境或胸怀;“圆成”,圆满成就;“翠屏”,绿色的屏风,这里指代青山。
- 句意:您本身就有山水情怀且已境界圆满,为何还要去探寻荒僻之地进入那青山之中呢。
- “为爱晴云荐孤枕,故将闲日付新亭”:
- 字词:“荐”,铺垫、陪伴;“新亭”,新建成的亭子。
- 句意:因为喜爱那晴朗天空中的云朵陪伴着孤枕,所以把闲暇的日子都交给了这新亭。
- “梦魂寂寂衣裳冷,心事悠悠简策青”:
- 字词:“寂寂”,寂静;“简策”,古代书写用的竹简和木片,这里指书籍。
- 句意:在寂静中进入梦乡,衣裳都带着寒意,心中的思绪悠悠绵长,与那青色的书籍相伴。
- “更把枯桐写奇趣,鹍弦寒夜独泠泠”:
- 字词:“枯桐”,指琴,传说中用桐木制成的琴音质绝佳;“鹍弦”,指琴弦;“泠泠”,形容声音清越。
- 句意:还能用琴来抒写奇妙的情趣,寒夜中琴弦独自发出清越的声音。
现代译文
您本就有圆满的山水情怀,
为何还要探寻荒处走进青山。
只因喜爱晴云相伴着孤枕,
所以把闲暇时光交给新亭。
梦魂寂静衣裳透着寒意,
心中思绪与青书长相伴。
更用琴来抒写奇妙情趣,
寒夜中琴弦独自声清越。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家,秀野是他的友人。这首诗是朱熹和友人秀野的诗作,具体创作时间难以精确考证,但大致处于南宋时期。当时理学发展兴盛,文人雅士之间常有诗词唱和。友人秀野可能在山间修建了卧云庵,朱熹通过这首诗来描绘友人在庵中的生活,表达对友人生活态度的理解与赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:首联“君家丘壑本圆成,何意寻荒入翠屏”以设问的方式开头,引发读者兴趣,自然地引出下文对友人山居生活的描述。
- 情景交融:诗中既有对友人山居环境如“晴云”“新亭”等景色的描写,也有对友人状态如“梦魂寂寂”“心事悠悠”等心境的刻画,将景与情紧密融合,生动地展现出友人闲适高雅的生活情趣。
- 语言特色:语言典雅古朴,用词精准。如“荐”“付”“写”等动词的运用,形象地表现出友人对晴云、闲暇时光和奇趣的独特感受与表达。
- 意境营造:通过对山居生活的细致描绘,营造出一种清幽、寂静、高雅的意境。寒夜、晴云、青书、琴弦等意象组合在一起,构成了一幅宁静而富有诗意的画面,让人感受到友人超脱尘世的精神境界,也体现出诗人对这种境界的向往与推崇。
常见问题
《次秀野韵题卧云庵》的作者和朝代是什么?
《次秀野韵题卧云庵》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《次秀野韵题卧云庵》主要写了什么?
这首诗是朱熹依秀野的韵脚而作,描绘了友人在山间的生活情境。诗中展现了友人探寻荒僻之地,沉醉于晴云相伴的闲适,以及在寂静中与书为伴、抚琴抒怀的高雅情趣,表达了对友人这种悠然自在、超脱尘俗生活的欣赏。
《次秀野韵题卧云庵》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名的理学家,秀野是他的友人。这首诗是朱熹和友人秀野的诗作,具体创作时间难以精确考证,但大致处于南宋时期。当时理学发展兴盛,文人雅士之间常有诗词唱和。友人秀野可能在山间修建了卧云庵,朱熹通过这首诗来描绘友人在庵中的生活,表达对友人生活态度的理解与赞赏。
《次秀野韵题卧云庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :首联“君家丘壑本圆成,何意寻荒入翠屏”以设问的方式开头,引发读者兴趣,自然地引出下文对友人山居生活的描述。 情景交融 :诗中既有对友人山居环境如“晴云”“新亭”等景色的描写,也有对友人状态如“梦魂寂寂”“心事悠悠”等心境的刻画,将景与情紧密融合,生动地展现出友人闲适高雅的生活情趣。 语言特色 :语言典雅古朴,用词精准。如“荐”“付”“写...