这首诗描绘了武夷山乡村早稻收割时节的美景,展现了丰收的景象。诗人想象友人乘船游玩、饮酒作乐的情景,表达了对乡村生活的喜爱以及丰收带来的喜悦之情。
次秀野泛沧波馆至赤石观刈早稻韵
绿云黄半武夷乡,碧水萦纡一带长。
闻道放船飞皂盖,定知行酒载红裳。
櫂讴如贺丰年信,乐饮闲酬此日凉。
禾忝谁言不阳艳,晚炊流咏有余香。
闻道放船飞皂盖,定知行酒载红裳。
櫂讴如贺丰年信,乐饮闲酬此日凉。
禾忝谁言不阳艳,晚炊流咏有余香。
简要说明
逐句注释
- “绿云黄半武夷乡,碧水萦纡一带长”:
- 字词:“绿云黄半”,形容稻田里一部分稻子还是绿色,一部分已经泛黄;“萦纡”,回旋曲折。
- 句意:武夷山乡村的稻田里一半绿一半黄,碧绿的溪水回旋曲折如一条长带。
- “闻道放船飞皂盖,定知行酒载红裳”:
- 字词:“皂盖”,黑色的车盖,这里代指船;“行酒”,依次斟酒;“红裳”,指穿着艳丽衣服的女子。
- 句意:听说友人乘船出游,船快速行驶,想必船上还载着斟酒的女子。
- “櫂讴如贺丰年信,乐饮闲酬此日凉”:
- 字词:“櫂讴”,划船时的歌声;“酬”,酬谢。
- 句意:划船的歌声好像在庆贺丰收的消息,大家快乐地饮酒,悠闲地享受这夏日的清凉。
- “禾忝谁言不阳艳,晚炊流咏有余香”:
- 字词:“禾忝”,泛指庄稼;“阳艳”,阳光艳丽;“流咏”,流传歌咏。
- 句意:谁说庄稼没有阳光般的艳丽,傍晚的炊烟和人们的歌声都带着丰收的余香。
现代译文
武夷山乡村的稻田一半绿一半黄,
碧绿的溪水曲折蜿蜒如带悠长。
听说友人乘船出游快速飘荡,
想必船上载着斟酒的美丽姑娘。
划船的歌声好似庆贺丰收在望,
大家快乐饮酒享受夏日的清凉。
谁说庄稼没有阳光般的明艳,
傍晚炊烟和歌声都飘着丰收香。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家,他一生钟情于山水之间,也关注农事。这首诗是他次韵友人秀野的作品。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在他游览武夷山地区,恰逢早稻收割之时。当时的他看到乡村丰收的景象,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“绿云黄半武夷乡,碧水萦纡一带长”是实写,描绘了乡村早稻和溪水的真实景色;“闻道放船飞皂盖,定知行酒载红裳”则是虚写,是诗人听闻友人出游后展开的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 情景交融:诗人将自己对乡村丰收景象的喜爱之情融入到对景色的描写和对友人活动的想象中,如“櫂讴如贺丰年信,乐饮闲酬此日凉”,借划船歌声和人们的饮酒作乐,表达了丰收带来的喜悦。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“绿云黄半”用比喻的手法,将稻田的颜色形象地展现出来;“碧水萦纡一带长”则简洁地描绘出溪水的形态。
- 意境营造:通过对乡村景色、友人活动以及丰收氛围的描写,营造出一种欢快、祥和的意境,让读者感受到乡村生活的美好和丰收的喜悦。
常见问题
《次秀野泛沧波馆至赤石观刈早稻韵》的作者和朝代是什么?
《次秀野泛沧波馆至赤石观刈早稻韵》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《次秀野泛沧波馆至赤石观刈早稻韵》主要写了什么?
这首诗描绘了武夷山乡村早稻收割时节的美景,展现了丰收的景象。诗人想象友人乘船游玩、饮酒作乐的情景,表达了对乡村生活的喜爱以及丰收带来的喜悦之情。
《次秀野泛沧波馆至赤石观刈早稻韵》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名的理学家,他一生钟情于山水之间,也关注农事。这首诗是他次韵友人秀野的作品。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在他游览武夷山地区,恰逢早稻收割之时。当时的他看到乡村丰收的景象,有感而发写下此诗。
《次秀野泛沧波馆至赤石观刈早稻韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“绿云黄半武夷乡,碧水萦纡一带长”是实写,描绘了乡村早稻和溪水的真实景色;“闻道放船飞皂盖,定知行酒载红裳”则是虚写,是诗人听闻友人出游后展开的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 情景交融 :诗人将自己对乡村丰收景象的喜爱之情融入到对景色的描写和对友人活动的想象中,如“櫂讴如贺丰年信,乐饮闲酬此日凉”,借划船歌声和人们的饮酒作...