次山行佳句呈秀野丈三首 其三

· 朱熹

曈曈朝日出高岩,簌簌征衣曳晓岚。
□□向来孤旧意,林泉老去觉真贪。
凄凉烟火一百五,零落交游十二三。
叹□□□□世事,卧吹横笛过溪南。

简要说明

这首诗描绘了清晨日出山林的景象,抒发了诗人过往孤寂的心境、对林泉生活的贪恋,感慨时光流逝、友人零落以及世事无常,最后以卧吹横笛过溪南表达一种超脱的态度。

逐句注释

  • “曈曈朝日出高岩,簌簌征衣曳晓岚”:
    • 字词:“曈曈”,日出时光亮而温暖的样子;“高岩”,高山;“簌簌”,象声词,这里形容衣服摩擦的声音;“征衣”,行人的衣服;“晓岚”,清晨山间的雾气。
    • 句意:明亮温暖的朝阳从高山上升起,我穿着的衣服在清晨山间的雾气中摩擦作响。
  • “□□向来孤旧意,林泉老去觉真贪”:
    • 字词:“向来”,从前;“林泉”,山林与泉石,指隐居之地。
    • 句意:从前一直有着孤寂的心意,到老了才发觉自己真的贪恋这山林泉石的隐居生活。
  • “凄凉烟火一百五,零落交游十二三”:
    • 字词:“一百五”,指寒食节,在冬至后一百零五天;“零落”,稀疏、稀少;“交游”,朋友。
    • 句意:在凄凉的寒食节,烟火寥寥,从前的朋友如今只剩下十分之一二了。
  • “叹□□□□世事,卧吹横笛过溪南”:
    • 字词:“叹”,感叹;“横笛”,笛子。
    • 句意:感叹这世事无常,我仰卧着吹着笛子渡过溪南。

现代译文

明亮的朝阳从高山上缓缓升起,
我的衣服在清晨的山雾中簌簌作响。
从前一直怀着孤寂的心意,
到老了才发觉自己如此贪恋这山林隐居生活。
寒食节时烟火凄凉,
昔日的朋友如今所剩无几。
感叹这变幻无常的世事,
我仰卧着吹着笛子渡过溪南。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。他一生致力于传播理学思想,四处讲学授徒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,可能是他在晚年时,经历了人生的诸多起伏,朋友逐渐离世,他在山林间行走时有感而发。此时他或许对世事有了更深的感悟,也更珍惜林泉之间的宁静生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开头描绘了“曈曈朝日出高岩,簌簌征衣曳晓岚”的山林晨景,营造出一种宁静又略带清冷的氛围,为后文抒发情感做铺垫。后面通过“凄凉烟火一百五”的景象,进一步渲染出凄凉的氛围,表达了诗人内心的感慨。
    • 对比:“零落交游十二三”将昔日朋友众多与如今所剩无几进行对比,突出时光流逝、友人离散的哀伤,更深刻地表达了诗人对世事无常的感叹。
  • 语言特色:语言平实自然,如“林泉老去觉真贪”直白地表达出对林泉生活的喜爱,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人真挚的情感。同时,诗中使用了“曈曈”“簌簌”等叠词,增强了诗歌的音韵美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂又略带超脱的意境。从山林日出到寒食凄凉烟火,再到友人零落,最后诗人卧吹横笛过溪南,展现出诗人在感慨世事的同时,又有一种超脱尘世的豁达,使诗歌具有一种深沉的韵味。

常见问题

《次山行佳句呈秀野丈三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次山行佳句呈秀野丈三首 其三》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次山行佳句呈秀野丈三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了清晨日出山林的景象,抒发了诗人过往孤寂的心境、对林泉生活的贪恋,感慨时光流逝、友人零落以及世事无常,最后以卧吹横笛过溪南表达一种超脱的态度。

《次山行佳句呈秀野丈三首 其三》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。他一生致力于传播理学思想,四处讲学授徒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,可能是他在晚年时,经历了人生的诸多起伏,朋友逐渐离世,他在山林间行走时有感而发。此时他或许对世事有了更深的感悟,也更珍惜林泉之间的宁静生活。

《次山行佳句呈秀野丈三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开头描绘了“曈曈朝日出高岩,簌簌征衣曳晓岚”的山林晨景,营造出一种宁静又略带清冷的氛围,为后文抒发情感做铺垫。后面通过“凄凉烟火一百五”的景象,进一步渲染出凄凉的氛围,表达了诗人内心的感慨。 对比 :“零落交游十二三”将昔日朋友众多与如今所剩无几进行对比,突出时光流逝、友人离散的哀伤,更深刻地表达了诗人对世事无常的感叹。 语言特...