次山行佳句呈秀野丈三首 其二

· 朱熹

几杖归来觅故岩,眼中犹记旧烟岚。
诗情自昔元无敌,世味而今更不贪。
默数流年欣望八,闲寻隠诀话存三。
小生自愧衰颓早,个里凭公为指南。

简要说明

这首诗是朱熹呈给秀野丈的作品。诗中朱熹回忆与秀野丈一同登山的旧景,赞美秀野丈的诗情,表达对其淡泊世味的钦佩,提及秀野丈的年龄与探寻隐诀之事,最后以自愧早衰,希望秀野丈为自己指明方向作结,整体传达出对秀野丈的敬重与向其学习的意愿。

逐句注释

  • “几杖归来觅故岩,眼中犹记旧烟岚”:
    • 字词:“几杖”,坐几和手杖,常为老者所用之物,这里指代老者归来;“故岩”,曾经去过的山岩;“烟岚”,山间的雾气。
    • 句意:您拄着几杖归来寻找曾经去过的山岩,眼中还清晰记得旧时山间的雾气。
  • “诗情自昔元无敌,世味而今更不贪”:
    • 字词:“自昔”,从前;“元”,本来;“世味”,尘世的滋味,这里指功名利禄等。
    • 句意:您的诗情向来就是无敌的,如今对尘世的功名利禄更是没有贪恋。
  • “默数流年欣望八,闲寻隐诀话存三”:
    • 字词:“流年”,指流逝的岁月;“望八”,接近八十岁;“隐诀”,隐居的秘诀;“存三”,道家术语,有多种解释,此处可能指某种养生或修行的方法。
    • 句意:默默计算流逝的岁月,欣喜您已接近八十岁高龄,闲暇时您还探寻隐居的秘诀,谈论着存三的修行之法。
  • “小生自愧衰颓早,个里凭公为指南”:
    • 字词:“小生”,朱熹自谦的称呼;“衰颓”,身体和精神的衰退;“个里”,这里,指人生道路等方面;“凭”,依靠。
    • 句意:我自愧过早地出现身体和精神的衰退,在人生的道路上还得依靠您为我指明方向。

现代译文

您拄着几杖归来寻觅旧日山岩,
眼中仍清晰记着旧时山间雾岚。
您的诗情向来无人能够相敌,
如今更不贪恋尘世的功名利禄。
默默数着流逝岁月,欣喜您近八十,
闲暇探寻隐居秘诀,谈论存三之法。
我惭愧自己过早地精神身体衰退,
在这人生路上还得靠您为我导航。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是朱熹与秀野丈有过登山等交往经历之后所作。秀野丈可能是一位年事较高且在诗情、生活态度等方面有独特之处的人,朱熹对其十分敬重,故而写下此诗表达自己的感受和对秀野丈的钦佩与求教之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将秀野丈的诗情无敌、淡泊世味与自己的衰颓早衰进行对比,突出秀野丈的优秀品质和人生境界,同时也衬托出自己对秀野丈的敬重和学习之意。
    • 直抒胸臆:在诗的结尾,朱熹直接表达自己自愧早衰,希望秀野丈为自己指明方向,情感真挚,直接抒发了内心的想法。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感表达真挚。如“几杖归来”“眼中犹记”等表述,简洁地勾勒出画面,让读者能感受到当时的情境。
  • 意境营造:通过对秀野丈生活状态和自身感受的描述,营造出一种敬重、求教的氛围。诗中既有对秀野丈闲适、高雅生活的描绘,又有自己的自谦与期望,使整首诗在情感上层层递进,富有感染力。

常见问题

《次山行佳句呈秀野丈三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次山行佳句呈秀野丈三首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次山行佳句呈秀野丈三首 其二》主要写了什么?

这首诗是朱熹呈给秀野丈的作品。诗中朱熹回忆与秀野丈一同登山的旧景,赞美秀野丈的诗情,表达对其淡泊世味的钦佩,提及秀野丈的年龄与探寻隐诀之事,最后以自愧早衰,希望秀野丈为自己指明方向作结,整体传达出对秀野丈的敬重与向其学习的意愿。

《次山行佳句呈秀野丈三首 其二》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是朱熹与秀野丈有过登山等交往经历之后所作。秀野丈可能是一位年事较高且在诗情、生活态度等方面有独特之处的人,朱熹对其十分敬重,故而写下此诗表达自己的感受和对秀野丈的钦佩与求教之意。

《次山行佳句呈秀野丈三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将秀野丈的诗情无敌、淡泊世味与自己的衰颓早衰进行对比,突出秀野丈的优秀品质和人生境界,同时也衬托出自己对秀野丈的敬重和学习之意。 直抒胸臆 :在诗的结尾,朱熹直接表达自己自愧早衰,希望秀野丈为自己指明方向,情感真挚,直接抒发了内心的想法。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感表达真挚。如“几杖归来”“眼...