次山行佳句呈秀野丈三首 其一

· 朱熹

几日春阴锁翠岩,忽惊飞盖度晴岚。
身轻似起烟霞痼,意适宁论禄位贪。
句法旧超常语六,年华今富达尊三。
从容笑语无余事,兴在南山更向南。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在春日山行时的情景与心境。先是从春阴突然转变为晴岚的惊喜,接着表达了自身超脱世俗、不在意禄位的闲适心境,赞美了友人诗句的高超,最后展现出悠然自得、兴致盎然的状态。

逐句注释

  • “几日春阴锁翠岩,忽惊飞盖度晴岚”:
    • 字词:“春阴”,春日的阴云天气;“翠岩”,翠绿的山岩;“飞盖”,原指飞驰的车辆,这里可理解为轻快前行;“晴岚”,晴日山间的雾气。
    • 句意:连续几日春日的阴云笼罩着翠绿的山岩,忽然惊喜地看到轻快前行穿过晴日山间的雾气。
  • “身轻似起烟霞痼,意适宁论禄位贪”:
    • 字词:“烟霞痼”,对山水烟霞的癖好;“意适”,心情舒畅;“禄位”,官职和地位。
    • 句意:身体轻盈仿佛是因为对山水烟霞的癖好被激发,心情舒畅哪里还会在意官职和地位。
  • “句法旧超常语六,年华今富达尊三”:
    • 字词:“句法”,作诗的方法和技巧;“常语六”,一般平常的诗句;“年华”,时光、年岁;“达尊三”,出自《孟子》“天下有达尊三:爵一,齿一,德一”,这里可理解为在某方面有很高的造诣。
    • 句意:友人作诗的方法和技巧向来超过一般平常的诗句,在这个年岁已在相关方面有很高的造诣。
  • “从容笑语无余事,兴在南山更向南”:
    • 字词:“从容”,悠闲自在;“兴”,兴致。
    • 句意:悠闲自在地谈笑没有其他的事情打扰,兴致向着南山更往南的地方去了。

现代译文

春日里连续几日阴云笼罩着翠绿山岩,
忽然惊喜看见轻快身影穿过晴日雾岚。
身体轻盈好似山水癖好被全然激发,
心情舒畅哪还把官职地位放在心间。
您作诗技巧向来远超平常一般诗句,
在这年岁已在相关方面有极高造诣。
悠闲谈笑间没有其他事情来打扰,
兴致向着南山更往南方无限蔓延。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在山间行走时所作。在南宋复杂的政治环境下,朱熹虽致力于学术与教育,但也难免有对世俗名利的超脱之情。友人秀野丈有佳句,朱熹便借此诗回应,表达自己在山行中的感受和对友人的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联中“春阴”与“晴岚”形成对比,既写出了天气的变化,也暗示了诗人心境从压抑到惊喜的转变。
    • 用典:“达尊三”引用《孟子》的典故,增添了诗歌的文化内涵,赞美友人在相关方面的成就。
  • 语言特色:语言清新自然,如“身轻似起烟霞痼”生动地写出了诗人对山水的热爱和超脱之感。诗句对仗较为工整,如“句法旧超常语六,年华今富达尊三”,体现了较高的语言技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。从春阴到晴岚的自然变化,到诗人超脱禄位的心境,再到最后兴致向南的潇洒,展现出一幅宁静而充满生机的山间行乐图,让读者感受到诗人内心的愉悦和对自然的热爱。

常见问题

《次山行佳句呈秀野丈三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次山行佳句呈秀野丈三首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次山行佳句呈秀野丈三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在春日山行时的情景与心境。先是从春阴突然转变为晴岚的惊喜,接着表达了自身超脱世俗、不在意禄位的闲适心境,赞美了友人诗句的高超,最后展现出悠然自得、兴致盎然的状态。

《次山行佳句呈秀野丈三首 其一》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在山间行走时所作。在南宋复杂的政治环境下,朱熹虽致力于学术与教育,但也难免有对世俗名利的超脱之情。友人秀野丈有佳句,朱熹便借此诗回应,表达自己在山行中的感受和对友人的赞美。

《次山行佳句呈秀野丈三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联中“春阴”与“晴岚”形成对比,既写出了天气的变化,也暗示了诗人心境从压抑到惊喜的转变。 用典 :“达尊三”引用《孟子》的典故,增添了诗歌的文化内涵,赞美友人在相关方面的成就。 语言特色 :语言清新自然,如“身轻似起烟霞痼”生动地写出了诗人对山水的热爱和超脱之感。诗句对仗较为工整,如“句法旧超常语六,年华今富达尊三”,体现了较高的语言...