这首诗描绘了诗人在孤亭上所见的自然景色,包括烟村、翠壁布水、绿阴危花等,展现出宁静而优美的画面。同时,诗人还描述了自己在亭中拄杖凝望、寻觅诗句的情景,最后表达了自己创作的艰难和感慨,整体情感基调较为闲适又略带一丝无奈。
再用韵题翠壁
孤亭一目尽天涯,俯瞰烟村八九家。
翠壁何年悬布水,绿阴经雨堕危花。
杖藜徙倚凝春望,觅句淹留到晚衙。
珍重诗翁莫相恼,枯肠搅断鬓丝华。
翠壁何年悬布水,绿阴经雨堕危花。
杖藜徙倚凝春望,觅句淹留到晚衙。
珍重诗翁莫相恼,枯肠搅断鬓丝华。
简要说明
逐句注释
- “孤亭一目尽天涯,俯瞰烟村八九家”:
- 字词:“孤亭”,孤立的亭子;“尽天涯”,极目远眺到天边;“俯瞰”,从高处往下看;“烟村”,烟雾笼罩的村庄。
- 句意:站在孤亭上极目远眺,视野能达到天边,向下可以看到烟雾笼罩的村庄有八九户人家。
- “翠壁何年悬布水,绿阴经雨堕危花”:
- 字词:“翠壁”,翠绿的石壁;“布水”,瀑布;“绿阴”,绿树形成的阴凉;“堕”,掉落;“危花”,高枝上的花。
- 句意:翠绿的石壁上的瀑布是哪一年形成的呢,绿树成荫的地方经过雨水冲刷,高枝上的花朵掉落下来。
- “杖藜徙倚凝春望,觅句淹留到晚衙”:
- 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“徙倚”,徘徊;“凝春望”,专注地凝望春日景色;“觅句”,寻觅诗句;“淹留”,停留;“晚衙”,旧时官府傍晚时分的办公。这里表示时间到了傍晚。
- 句意:拄着藜杖在亭中徘徊,专注地凝望春日景色,为了寻觅诗句停留到了傍晚。
- “珍重诗翁莫相恼,枯肠搅断鬓丝华”:
- 字词:“珍重”,请保重;“诗翁”,指一同吟诗的老人;“相恼”,使我烦恼;“枯肠”,比喻才思枯竭;“鬓丝华”,两鬓头发花白。
- 句意:请诗翁您保重,不要再来烦我作诗了,我已经把才思都绞尽枯竭,两鬓头发也花白了。
现代译文
独自站在孤亭之上,极目能望到天边,
俯身往下看,烟雾中散布着八九户人家。
翠绿的石壁上,瀑布不知从哪年就悬挂着,
绿树成荫处,经雨一打高枝上的花纷纷落下。
我拄着藜杖在亭中徘徊,专注地凝望春景,
为寻诗句久久停留,不知不觉到了傍晚。
诗翁啊请您别再烦我作诗啦,
我搜肠刮肚已绞尽脑汁,两鬓也已花白。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览途中,看到自然美景后有感而发。他一生喜爱山水,常借景抒情、借景明理。此诗可能是他与友人一同游玩,友人要求他吟诗,他在创作过程中感慨创作之难而写下的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视角转换:首联“孤亭一目尽天涯,俯瞰烟村八九家”从高处的孤亭极目远眺,再到俯瞰烟村,视角由远及近。颔联“翠壁何年悬布水,绿阴经雨堕危花”则聚焦于翠壁上的瀑布和绿阴中的落花,视角进一步拉近,细腻地描绘了局部景色。
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘孤亭、烟村、翠壁布水、绿阴危花等自然景色,营造出一种宁静优美的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。后两联则通过描述自己拄杖觅句的情景和创作的艰难,抒发了自己的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了景色的特点。如“翠壁”“绿阴”色彩鲜明,给人以视觉上的美感;“悬布水”“堕危花”用词精准,形象地展现了瀑布的动态和落花的姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。前半部分的写景,将读者带入了一个宁静的自然世界,让人心旷神怡。后半部分诗人的活动和感慨,又为这种意境增添了一丝人文气息,使整首诗既有自然之美,又有人情之味。
常见问题
《再用韵题翠壁》的作者和朝代是什么?
《再用韵题翠壁》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《再用韵题翠壁》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在孤亭上所见的自然景色,包括烟村、翠壁布水、绿阴危花等,展现出宁静而优美的画面。同时,诗人还描述了自己在亭中拄杖凝望、寻觅诗句的情景,最后表达了自己创作的艰难和感慨,整体情感基调较为闲适又略带一丝无奈。
《再用韵题翠壁》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览途中,看到自然美景后有感而发。他一生喜爱山水,常借景抒情、借景明理。此诗可能是他与友人一同游玩,友人要求他吟诗,他在创作过程中感慨创作之难而写下的。
《再用韵题翠壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视角转换 :首联“孤亭一目尽天涯,俯瞰烟村八九家”从高处的孤亭极目远眺,再到俯瞰烟村,视角由远及近。颔联“翠壁何年悬布水,绿阴经雨堕危花”则聚焦于翠壁上的瀑布和绿阴中的落花,视角进一步拉近,细腻地描绘了局部景色。 借景抒情 :诗的前两联通过描绘孤亭、烟村、翠壁布水、绿阴危花等自然景色,营造出一种宁静优美的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。后...