这段唱词节选自《王月英元夜留鞋记》,主要是女主角面对包待制的询问进行的回答。内容围绕她的个人情况展开,包括年纪、居住地、家庭营生、家庭成员等,展现了她普通百姓家女子的身份背景,同时也引出她绣鞋在郭华怀中这一关键情节背后可能存在的故事。
王月英元夜留鞋记・红绣鞋
(包待制云)你有兄弟也无?(正旦唱)叹只身无兄弟,(包待制云)你有父亲么?(正旦唱)更老亲早亡化,(包待制云)你是何门户?(正旦唱)本是个守农庄百姓家。
(包待制云)你既是个女子,怎生不守闺门之训,这绣鞋儿却揣在郭华怀中?有何理论,从实招来,休讨打吃。
(正旦唱)。
简要说明
逐句注释
- “俺年纪小未曾招嫁”:
- 字词:“招嫁”,指女子嫁人。
- 句意:我年纪还小,还没有嫁人。
- “从小里长在京华”:
- 字词:“京华”,指京城。
- 句意:我从小在京城长大。
- “祖辈儿卖脂粉作生涯”:
- 字词:“生涯”,指谋生的职业、方式。
- 句意:我的祖辈们都是靠卖脂粉来维持生计的。
- “叹只身无兄弟”:
- 字词:“只身”,独自一人。
- 句意:叹息自己孤身一人,没有兄弟。
- “更老亲早亡化”:
- 字词:“老亲”,指父母;“亡化”,去世。
- 句意:而且父母很早就去世了。
- “本是个守农庄百姓家”:
- 字词:“守农庄”,指以耕种农庄为生。
- 句意:我家原本是靠耕种农庄为生的普通百姓家庭。
现代译文
我年纪还小,还没嫁人呢。
从小在京城长大,
祖辈们都是靠卖脂粉过日子。
叹息我孤身一人,没有兄弟,
父母又早早去世了,
我家原本就是普通的庄户人家。
创作背景
《王月英元夜留鞋记》是一部元杂剧,元朝时期,戏曲艺术蓬勃发展,城市经济繁荣,市民阶层壮大,对文化娱乐的需求增加。杂剧这种艺术形式以其生动的故事、丰富的表演和通俗易懂的语言深受市民喜爱。这部作品以爱情为主题,反映了当时社会的生活风貌和人们的情感追求。剧中女主角在与男主角的交往中留下绣鞋这一情节引发了后续的故事,这段唱词是在案件审理过程中女主角的陈述,展现了她的身世背景,为故事的发展和人物形象的塑造奠定了基础。
艺术赏析
- 表现手法:
- 问答式结构:采用一问一答的形式,简洁明了地交代了女主角的个人情况,使剧情发展紧凑,直接推进故事的核心情节,即绣鞋在郭华怀中这一事件的调查。
- 白描手法:用简洁的语言如实地描绘女主角的家庭背景、个人境遇等,没有过多的修饰,但却生动地展现出她普通女子的形象和生活状态。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,符合元杂剧面向市民阶层的艺术风格。这种直白的语言使观众能够轻松理解剧情和人物的情感,增强了作品的感染力和亲和力。
- 人物塑造:通过女主角的回答,我们可以清晰地了解到她的身世,一个年纪尚小、父母早亡、孤身一人的普通女子形象跃然纸上,为她后续的行为和情感发展提供了合理的依据,也引发了观众对她的同情和关注,使人物形象更加立体丰满。
常见问题
《王月英元夜留鞋记・红绣鞋》的作者和朝代是什么?
《王月英元夜留鞋记・红绣鞋》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《王月英元夜留鞋记・红绣鞋》主要写了什么?
这段唱词节选自《王月英元夜留鞋记》,主要是女主角面对包待制的询问进行的回答。内容围绕她的个人情况展开,包括年纪、居住地、家庭营生、家庭成员等,展现了她普通百姓家女子的身份背景,同时也引出她绣鞋在郭华怀中这一关键情节背后可能存在的故事。
《王月英元夜留鞋记・红绣鞋》的创作背景是什么?
《王月英元夜留鞋记》是一部元杂剧,元朝时期,戏曲艺术蓬勃发展,城市经济繁荣,市民阶层壮大,对文化娱乐的需求增加。杂剧这种艺术形式以其生动的故事、丰富的表演和通俗易懂的语言深受市民喜爱。这部作品以爱情为主题,反映了当时社会的生活风貌和人们的情感追求。剧中女主角在与男主角的交往中留下绣鞋这一情节引发了后续的故事,这段唱词是在案件审理过程中女主角的陈述,展现了她的...
《王月英元夜留鞋记・红绣鞋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 问答式结构 :采用一问一答的形式,简洁明了地交代了女主角的个人情况,使剧情发展紧凑,直接推进故事的核心情节,即绣鞋在郭华怀中这一事件的调查。 白描手法 :用简洁的语言如实地描绘女主角的家庭背景、个人境遇等,没有过多的修饰,但却生动地展现出她普通女子的形象和生活状态。 语言特色 :语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,符合元杂剧面向市民阶层的艺术风...