次韵雪后书事二首 其二

· 朱熹

未觉春光到柳条,谁教飞絮倚风摇。
眼惊银色迷千界,梦断彤庭散百寮。
梅坞任从长笛弄,竹窗闲把短檠挑。
何人剥啄传清唱,更喜残年乐事饶。

简要说明

这首诗描绘了雪后初景,未觉春光已至,满眼仍是银白世界。诗人由雪景联想到朝堂,又写自己在梅坞、竹窗的闲适生活,最后因听到清唱而更觉晚年乐事众多,表达了诗人在雪后对生活的一种闲适、愉悦之感,以及对晚年生活的满足。

逐句注释

  • “未觉春光到柳条,谁教飞絮倚风摇”:
    • 字词:“未觉”,还未察觉;“飞絮”,这里指雪,因雪如柳絮般飞舞;“倚风摇”,随风摇曳。
    • 句意:还没感觉到春光已经来到柳树枝条上,是谁让这如飞絮般的雪花随风摇曳呢。
  • “眼惊银色迷千界,梦断彤庭散百寮”:
    • 字词:“银色”,指雪的颜色;“千界”,佛教用语,指整个世界;“梦断”,梦被打断;“彤庭”,指朝廷,因宫殿多用朱漆涂饰;“百寮”,百官。
    • 句意:眼前被一片银色的雪景所震撼,仿佛整个世界都被迷幻了,梦到朝廷中百官散去的场景突然被打断。
  • “梅坞任从长笛弄,竹窗闲把短檠挑”:
    • 字词:“梅坞”,种满梅树的山坞;“任从”,任凭;“长笛弄”,吹奏长笛;“短檠”,矮灯架,这里指灯。
    • 句意:任凭有人在梅坞中吹奏长笛,我则在竹窗前悠闲地挑着灯芯。
  • “何人剥啄传清唱,更喜残年乐事饶”:
    • 字词:“剥啄”,敲门声;“清唱”,清脆的歌声;“残年”,晚年;“饶”,多。
    • 句意:不知是谁敲门传来清脆的歌声,更让我欢喜的是晚年的乐事还很多。

现代译文

还没感觉到春光已来到柳梢,
不知是谁让雪花随风飘摇。
眼前银色雪景迷幻了整个世界,
梦中朝廷百官散去的场景被惊扰。
任凭有人在梅坞里吹奏长笛,
我在竹窗前悠闲地挑着灯苗。
不知何人敲门传来清脆歌唱,
更喜晚年生活乐事如此之多。

创作背景

朱熹是南宋著名理学家。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但大致是他晚年所作。南宋时期,政治局势复杂,理学在当时有一定的发展和传播。朱熹一生致力于学术研究与教育,在其晚年可能生活相对闲适,这首诗便是他在雪后有感而发,记录了他当时的所见、所梦与所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“未觉春光到柳条,谁教飞絮倚风摇”“眼惊银色迷千界”是实写眼前雪后之景;“梦断彤庭散百寮”则是虚写梦境中的朝廷场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:将现实中雪后的宁静闲适,如“梅坞任从长笛弄,竹窗闲把短檠挑”,与梦境中朝堂的场景形成对比,衬托出诗人对当下闲适生活的满足。
  • 语言特色:语言平实自然,却又生动形象。如“飞絮”比喻雪花,“银色迷千界”简洁地描绘出雪景的震撼,“剥啄”一词准确地表现出敲门声,富有生活气息。
  • 意境营造:通过对雪后自然景色、自身生活场景以及梦境的描写,营造出一种宁静、闲适又略带梦幻的意境。整首诗景中含情,情融于景,传达出诗人在晚年对生活的热爱与乐观的态度。

常见问题

《次韵雪后书事二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵雪后书事二首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次韵雪后书事二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了雪后初景,未觉春光已至,满眼仍是银白世界。诗人由雪景联想到朝堂,又写自己在梅坞、竹窗的闲适生活,最后因听到清唱而更觉晚年乐事众多,表达了诗人在雪后对生活的一种闲适、愉悦之感,以及对晚年生活的满足。

《次韵雪后书事二首 其二》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名理学家。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但大致是他晚年所作。南宋时期,政治局势复杂,理学在当时有一定的发展和传播。朱熹一生致力于学术研究与教育,在其晚年可能生活相对闲适,这首诗便是他在雪后有感而发,记录了他当时的所见、所梦与所感。

《次韵雪后书事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“未觉春光到柳条,谁教飞絮倚风摇”“眼惊银色迷千界”是实写眼前雪后之景;“梦断彤庭散百寮”则是虚写梦境中的朝廷场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :将现实中雪后的宁静闲适,如“梅坞任从长笛弄,竹窗闲把短檠挑”,与梦境中朝堂的场景形成对比,衬托出诗人对当下闲适生活的满足。 语言特色 :语言平实自然,却又生动形象。如“飞絮”比...