次秀野咏雪韵三首 其二

· 朱熹

一夜同云匝四山,晓来千里共漫漫。
不应琪树犹含冻,翻笑杨花许耐寒。
乘兴正须披鹤氅,瀹甘犹喜破龙团。
无端酒思催吟笔,却恐长鲸吸海干。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪后千里银白的景象,通过对琪树、杨花等意象的描写增添了雪景的趣味,还叙述了诗人赏雪时的雅事,如披鹤氅、烹茶等,最后表达了因酒兴激发诗兴,担心诗才枯竭的情感。

逐句注释

  • “一夜同云匝四山,晓来千里共漫漫”:
    • 字词:“同云”,下雪前均匀一色的云;“匝”,环绕;“漫漫”,无边无际的样子。
    • 句意:一夜之间,均匀一色的云环绕着四周的山峦,到了早晨,千里大地都被茫茫白雪覆盖。
  • “不应琪树犹含冻,翻笑杨花许耐寒”:
    • 字词:“琪树”,神话中玉树,这里指被雪覆盖的树;“翻”,反而;“杨花”,指雪花。
    • 句意:本不应看到被雪覆盖的树还带着寒意,反而要笑话雪花如此耐寒。
  • “乘兴正须披鹤氅,瀹甘犹喜破龙团”:
    • 字词:“鹤氅”,用鸟羽制成的外套;“瀹(yuè)甘”,烹茶;“龙团”,一种茶饼。
    • 句意:趁着赏雪的兴致正高,正应该披上鹤氅外出,还很高兴能烹煮珍贵的龙团茶。
  • “无端酒思催吟笔,却恐长鲸吸海干”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“长鲸吸海”,比喻海量饮酒。
    • 句意:无缘无故酒兴上来,催着拿起吟诗的笔,却又担心自己像长鲸吸尽海水一样,把诗才用尽。

现代译文

一夜之间同云环绕着四周群山,
清晨起来千里大地一片茫茫雪海。
不该看到玉树还带着寒冷之意,
反而嘲笑雪花竟如此耐寒不屈。
趁着兴致正好披上鹤氅去赏雪,
欣喜地烹煮珍贵的龙团茶品茗。
无缘无故酒兴催我提起吟诗笔,
却怕像长鲸吸尽海水诗才枯竭。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应是在冬季下雪之时所作。当时他可能处于闲适的生活状态,看到雪景后,乘兴而作,借景抒情,表达自己赏雪时的心境与雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“不应琪树犹含冻,翻笑杨花许耐寒”,将琪树和杨花拟人化,赋予它们人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 用典:“乘兴正须披鹤氅”化用了王子猷雪夜访戴的典故,体现出诗人赏雪的雅兴和洒脱的情怀;“长鲸吸海”则形象地描绘出诗人饮酒赋诗时的豪情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“一夜同云匝四山,晓来千里共漫漫”,简洁地勾勒出雪后的宏大景象。同时又富有文学性,运用了“琪树”“龙团”等典雅的词汇,提升了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。从雪后的千里银白之景,到诗人披鹤氅、烹茶、饮酒赋诗的雅事,展现出一幅宁静而又充满诗意的画面,表达了诗人对雪景的喜爱和对闲适生活的享受。

常见问题

《次秀野咏雪韵三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次秀野咏雪韵三首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次秀野咏雪韵三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪后千里银白的景象,通过对琪树、杨花等意象的描写增添了雪景的趣味,还叙述了诗人赏雪时的雅事,如披鹤氅、烹茶等,最后表达了因酒兴激发诗兴,担心诗才枯竭的情感。

《次秀野咏雪韵三首 其二》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应是在冬季下雪之时所作。当时他可能处于闲适的生活状态,看到雪景后,乘兴而作,借景抒情,表达自己赏雪时的心境与雅趣。

《次秀野咏雪韵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“不应琪树犹含冻,翻笑杨花许耐寒”,将琪树和杨花拟人化,赋予它们人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和生动性。 用典 :“乘兴正须披鹤氅”化用了王子猷雪夜访戴的典故,体现出诗人赏雪的雅兴和洒脱的情怀;“长鲸吸海”则形象地描绘出诗人饮酒赋诗时的豪情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“一夜同云匝四山,晓来千里共漫漫”,简洁地勾勒出雪后...