次秀野咏雪韵三首 其一

· 朱熹

闭门高卧客来稀,起看天花满院飞。
地迥杉篁增胜概,庭虚鸟雀噪空饥。
酒肠冻涩成新恨,病骨侵凌减旧肥。
赖有袁生清兴在,忍寒应未泣牛衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雪天的所见所感。前两联写雪天的景象,静谧又带着生机;后两联则抒发了诗人自身的感受,如饮酒不畅、身体抱恙的遗憾,最后借典故表达友人或许能有赏雪雅兴。整体传达出一种在雪天中复杂的心境,既有对雪景的欣赏,又有自身处境的感慨。

逐句注释

  • “闭门高卧客来稀,起看天花满院飞”:
    • 字词:“天花”,指雪花。
    • 句意:诗人闭门高卧,前来拜访的客人稀少,起身看到满院雪花飞舞。
  • “地迥杉篁增胜概,庭虚鸟雀噪空饥”:
    • 字词:“迥”,远;“杉篁”,杉树和竹子;“胜概”,美景;“虚”,空旷。
    • 句意:地处偏远,杉树和竹子在雪中更增添了美景,庭院空旷,鸟雀因饥饿而喧闹。
  • “酒肠冻涩成新恨,病骨侵凌减旧肥”:
    • 字词:“酒肠”,指饮酒的兴致;“冻涩”,因寒冷而不畅;“侵凌”,侵害。
    • 句意:寒冷使得饮酒的兴致受阻,成了新的遗憾,病痛侵害身体,人比以前消瘦了。
  • “赖有袁生清兴在,忍寒应未泣牛衣”:
    • 字词:“袁生”,指袁安,东汉人,有在雪中高卧的典故,此处借指友人;“清兴”,高雅的兴致;“牛衣”,给牛御寒的覆盖物,“泣牛衣”指贫困潦倒而哭泣。
    • 句意:好在友人有高雅的赏雪兴致,应该能忍受寒冷而不会像穷人那样因贫困哭泣。

现代译文

我闭门高卧,访客寥寥无几,
起身瞧见满院雪花纷纷飘飞。
地处偏远,杉竹在雪中更添美景,
庭院空旷,鸟雀饿得叽叽喳喳叫。
寒冷让我饮酒不畅添了新愁,
病痛折磨使我比从前瘦了不少。
好在友人有赏雪的高雅兴致,
忍受着寒冷,不会像穷人般悲号。

创作背景

朱熹是南宋著名理学家。此诗创作具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在一个雪天。当时朱熹可能身体欠佳,处于相对闲适又略带愁绪的状态,在看到雪景后有感而发,同时联想到友人或许也有赏雪的雅兴,便写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两联通过描写雪天的景象,如“天花满院飞”“杉篁增胜概”“鸟雀噪空饥”等,营造出一种静谧又略带生机的氛围,同时也衬托出诗人当时的心境。后两联则直接抒发自己饮酒不畅、身体抱恙的遗憾,以及对友人的联想,情景交融。
    • 用典:尾联运用了袁安高卧和泣牛衣的典故,丰富了诗歌的内涵,既表达了对友人高雅兴致的赞赏,又通过对比暗示自己虽然处境不佳但仍有豁达之心。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“冻涩”形象地写出了寒冷对饮酒兴致的影响,“侵凌”生动地表现出病痛对身体的侵害。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带希望的意境。雪天的景象清冷静谧,诗人自身的处境带有孤寂之感,但对友人的联想又给诗歌增添了一丝希望和温暖。

常见问题

《次秀野咏雪韵三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次秀野咏雪韵三首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次秀野咏雪韵三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雪天的所见所感。前两联写雪天的景象,静谧又带着生机;后两联则抒发了诗人自身的感受,如饮酒不畅、身体抱恙的遗憾,最后借典故表达友人或许能有赏雪雅兴。整体传达出一种在雪天中复杂的心境,既有对雪景的欣赏,又有自身处境的感慨。

《次秀野咏雪韵三首 其一》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名理学家。此诗创作具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在一个雪天。当时朱熹可能身体欠佳,处于相对闲适又略带愁绪的状态,在看到雪景后有感而发,同时联想到友人或许也有赏雪的雅兴,便写下此诗。

《次秀野咏雪韵三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两联通过描写雪天的景象,如“天花满院飞”“杉篁增胜概”“鸟雀噪空饥”等,营造出一种静谧又略带生机的氛围,同时也衬托出诗人当时的心境。后两联则直接抒发自己饮酒不畅、身体抱恙的遗憾,以及对友人的联想,情景交融。 用典 :尾联运用了袁安高卧和泣牛衣的典故,丰富了诗歌的内涵,既表达了对友人高雅兴致的赞赏,又通过对比暗示自己虽然处境不佳但仍...