又和秀野二首 其一

· 朱熹

愁阴一夜转和风,晓看花枝露彩浓。
觅句休教长闭户,出门聊得试扶筇。
物华始信如诗好,春色方知似酒浓。
多谢邻翁笑相迓,为言晴暖更过从。

简要说明

这首诗描绘了天气转好后春日的美好景色,表达了诗人对春日美景的喜爱与赞美之情。诗人在这明媚春光的感染下,走出家门,感受到自然景色如诗如画、春色似酒般浓郁,还得到了邻翁的热情招呼,展现出一种闲适愉悦的心境。

逐句注释

  • “愁阴一夜转和风,晓看花枝露彩浓”:
    • 字词:“愁阴”,令人发愁的阴天;“和风”,温和的风;“露彩”,带着露珠的花朵色彩。
    • 句意:一夜的阴天过后转成了温和的风,清晨看到花枝上带着露珠色彩格外浓郁。
  • “觅句休教长闭户,出门聊得试扶筇”:
    • 字词:“觅句”,寻觅诗句;“扶筇”,拄着竹杖。
    • 句意:寻觅诗句不要总是闭门苦思,出门姑且试着拄着竹杖走走。
  • “物华始信如诗好,春色方知似酒浓”:
    • 字词:“物华”,自然景物;“方知”,才知道。
    • 句意:这才相信自然景物真的如诗中所写的那样美好,这才知道春色像酒一样浓郁。
  • “多谢邻翁笑相迓,为言晴暖更过从”:
    • 字词:“迓”,迎接;“过从”,交往。
    • 句意:感谢邻家老翁笑着来迎接我,还说天气晴暖的时候再互相往来。

现代译文

一夜的愁闷阴天转为了温和的风,
清晨看到花枝上露珠闪耀色彩浓。
寻觅诗句别老是把自己关在屋里,
出门姑且拄着竹杖去外面走一走。
这才相信自然景物真的如诗般美,
这才知道春色浓郁得就像美酒。
多谢邻家老翁笑着出来把我迎接,
还说晴暖时咱们再多多互相往来。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,应该是在一个春日天气由阴转晴之后所作。在经历了阴天的压抑后,天气转好带来的明媚春光让诗人心情愉悦,从而走出家门感受春天的美好,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘天气转好后春日的花枝、自然景物等,将诗人对春日美景的喜爱之情融入其中,借景抒发内心的愉悦。
    • 对比:开篇“愁阴”与“和风”形成对比,突出了天气的转变,也衬托出诗人心情从压抑到愉悦的变化。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“物华始信如诗好,春色方知似酒浓”用简洁的语言生动地表达出诗人对春日景色的赞美,将春色比作酒,形象贴切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。诗人在春日美景中漫步,与邻翁友好交流,展现出一幅宁静和谐的乡村春日生活图景,让读者感受到诗人内心的惬意与满足。

常见问题

《又和秀野二首 其一》的作者和朝代是什么?

《又和秀野二首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《又和秀野二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了天气转好后春日的美好景色,表达了诗人对春日美景的喜爱与赞美之情。诗人在这明媚春光的感染下,走出家门,感受到自然景色如诗如画、春色似酒般浓郁,还得到了邻翁的热情招呼,展现出一种闲适愉悦的心境。

《又和秀野二首 其一》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,应该是在一个春日天气由阴转晴之后所作。在经历了阴天的压抑后,天气转好带来的明媚春光让诗人心情愉悦,从而走出家门感受春天的美好,有感而发创作了此诗。

《又和秀野二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘天气转好后春日的花枝、自然景物等,将诗人对春日美景的喜爱之情融入其中,借景抒发内心的愉悦。 对比 :开篇“愁阴”与“和风”形成对比,突出了天气的转变,也衬托出诗人心情从压抑到愉悦的变化。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“物华始信如诗好,春色方知似酒浓”用简洁的语言生动地表达出诗人对春日景色的赞美,将春色比作...