次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其一

· 朱熹

郊园旱久只多蹊,昨夜欣沾雨一犁。
已办青鞋随老圃,便驱黄犊过深溪。
农谈剩喜乡邻近,馌具仍教妇子携。
指点竹寒沙碧处,不知何似锦城西。

简要说明

这首诗描绘了朱熹在郊园雨后的农事活动场景,展现了乡村生活的质朴与闲适。诗人表达了对参与农事的欣然之情,以及与乡邻交流的喜悦,最后以与锦城西景色的对比,增添了对乡村景色的遐想。

逐句注释

  • “郊园旱久只多蹊,昨夜欣沾雨一犁”:
    • 字词:“郊园”,郊外的园圃;“蹊”,小路;“雨一犁”,指雨水充足,可使泥土湿透,便于犁地。
    • 句意:郊外的园圃干旱已久,只有许多小路,昨夜欣喜地迎来了一场能湿透泥土的雨。
  • “已办青鞋随老圃,便驱黄犊过深溪”:
    • 字词:“青鞋”,指草鞋;“老圃”,有经验的老农;“黄犊”,小黄牛。
    • 句意:已经准备好了草鞋,要跟随老农去劳作,还赶着小黄牛渡过深深的溪流。
  • “农谈剩喜乡邻近,馌具仍教妇子携”:
    • 字词:“农谈”,谈论农事;“剩喜”,更喜;“馌具”,送饭的器具。
    • 句意:与乡邻谈论农事,更因为乡邻住得近而感到欢喜,还让妻子和孩子带着送饭的器具。
  • “指点竹寒沙碧处,不知何似锦城西”:
    • 字词:“竹寒沙碧”,形容竹林清幽、沙滩碧绿的景色;“锦城西”,指成都城西的浣花溪一带,杜甫曾在此居住。
    • 句意:指着那竹林清幽、沙滩碧绿的地方,不知道这里和成都城西的景色相比怎么样。

现代译文

郊外的园圃干旱已久,只见条条小路,
昨夜欣喜地迎来了一场滋润大地的雨。
我已备好草鞋,跟随老农去田间劳作,
赶着小黄牛,渡过那深深的溪流。
和乡邻谈论农事,更因住得近而欢喜,
还让妻子和孩子带着送饭的器具。
我指着那清幽竹林和碧绿沙滩之处,
不知这里比成都城西景色谁更美丽。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗中内容可推测,当时他可能身处乡村,经历了园圃的干旱,而一场及时雨带来了农事活动的契机。朱熹可能借此机会深入体验乡村生活,通过诗歌表达他对乡村田园生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗中既有“已办青鞋随老圃,便驱黄犊过深溪”等对农事活动的叙事描写,又有“竹寒沙碧处”这样的景色描写,使诗歌内容丰富,生动地展现了乡村生活场景。
    • 对比联想:结尾“不知何似锦城西”,将眼前的乡村景色与杜甫笔下的锦城西景色进行对比联想,拓宽了诗歌的意境,引发读者的想象。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“农谈剩喜乡邻近”等语句,用简洁的文字表达出浓厚的生活气息和真挚的情感,体现了朱熹诗歌通俗平实却又富有韵味的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适的乡村田园意境。通过对雨后郊园、农事活动、乡邻交流等场景的描绘,让读者感受到乡村生活的宁静与美好,以及诗人融入其中的愉悦心境。

常见问题

《次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了朱熹在郊园雨后的农事活动场景,展现了乡村生活的质朴与闲适。诗人表达了对参与农事的欣然之情,以及与乡邻交流的喜悦,最后以与锦城西景色的对比,增添了对乡村景色的遐想。

《次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其一》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗中内容可推测,当时他可能身处乡村,经历了园圃的干旱,而一场及时雨带来了农事活动的契机。朱熹可能借此机会深入体验乡村生活,通过诗歌表达他对乡村田园生活的感受。

《次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗中既有“已办青鞋随老圃,便驱黄犊过深溪”等对农事活动的叙事描写,又有“竹寒沙碧处”这样的景色描写,使诗歌内容丰富,生动地展现了乡村生活场景。 对比联想 :结尾“不知何似锦城西”,将眼前的乡村景色与杜甫笔下的锦城西景色进行对比联想,拓宽了诗歌的意境,引发读者的想象。 语言特色 :语言质朴自然,如“农谈剩喜乡邻近”等语句,用简洁...