次秀野沧波馆刈麦二诗 其二

· 朱熹

贻牟夙昔但声歌,今见郊园乐事多。
且喜瓯窭符善祷,未须芦菔颦妖娥。
霞觞政自夸真一,香钵何烦问毕罗。
我欲卖刀来学稼,不知还许受廛么。

简要说明

这首诗围绕郊园刈麦之事展开,描绘了丰收的喜悦场景。诗人由眼前的丰收景象引发感慨,表达了对田园生活的向往,流露出想要放弃俗务、投身农事的愿望。

逐句注释

  • “贻牟夙昔但声歌,今见郊园乐事多”:
    • 字词:“贻牟”,泛指粮食,这里指麦子;“夙昔”,往昔。
    • 句意:过去只在歌声中听闻丰收景象,如今亲眼看到郊园里有诸多乐事。
  • “且喜瓯窭符善祷,未须芦菔颦妖娥”:
    • 字词:“瓯窭”,狭小的高地;“善祷”,美好的祝愿;“芦菔”,萝卜;“颦妖娥”,美女皱眉,这里指萝卜长得不好看而发愁。
    • 句意:可喜的是狭小高地上的麦子应验了美好的祝愿获得丰收,不必因萝卜长得不好而发愁。
  • “霞觞政自夸真一,香钵何烦问毕罗”:
    • 字词:“霞觞”,美酒;“真一”,指美酒;“香钵”,香炉;“毕罗”,一种食品。
    • 句意:美酒自然值得夸赞,又何必费心去问美食呢。
  • “我欲卖刀来学稼,不知还许受廛么”:
    • 字词:“卖刀”,放弃武力或俗务;“学稼”,学习耕种;“受廛”,接受土地而居住。
    • 句意:我想要卖掉刀来学习耕种,不知道是否允许我在此居住并从事农事呢。

现代译文

过去只能在歌声中听闻丰收的情景,
如今在郊园看到了许多欢乐之事。
高兴的是狭小高地上的麦子应验了美好祝愿,
不必因萝卜不好看而皱起眉头。
美酒本来就值得夸赞,
何必去操心香炉和美食。
我想卖掉刀来学习耕种之事,
不知能否允许我在此居住从事农事。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。他一生致力于学术研究和教育事业。这首诗可能创作于他游览郊野之时,当他看到郊园里麦收的喜悦场景,联想到百姓生活的安稳与农事的重要,从而引发了他对田园生活的向往,借诗表达了自己想要投身农事、亲近自然的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“夙昔但声歌”与“今见乐事多”对比,突出如今亲眼见到丰收场景的欣喜,强化了情感表达。
    • 用典:多处运用典故丰富诗歌内涵,如“真一”“毕罗”等,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“且喜”“未须”等口语化表达,使诗歌读起来亲切自然,却又蕴含着深刻的情感和思想。
  • 意境营造:通过描写郊园刈麦的丰收景象,营造出一种祥和、欢快的田园意境。诗人由景生情,表达出对田园生活的向往,情景交融,让读者感受到诗人内心对宁静、质朴生活的追求。

常见问题

《次秀野沧波馆刈麦二诗 其二》的作者和朝代是什么?

《次秀野沧波馆刈麦二诗 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次秀野沧波馆刈麦二诗 其二》主要写了什么?

这首诗围绕郊园刈麦之事展开,描绘了丰收的喜悦场景。诗人由眼前的丰收景象引发感慨,表达了对田园生活的向往,流露出想要放弃俗务、投身农事的愿望。

《次秀野沧波馆刈麦二诗 其二》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。他一生致力于学术研究和教育事业。这首诗可能创作于他游览郊野之时,当他看到郊园里麦收的喜悦场景,联想到百姓生活的安稳与农事的重要,从而引发了他对田园生活的向往,借诗表达了自己想要投身农事、亲近自然的心境。

《次秀野沧波馆刈麦二诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将“夙昔但声歌”与“今见乐事多”对比,突出如今亲眼见到丰收场景的欣喜,强化了情感表达。 用典 :多处运用典故丰富诗歌内涵,如“真一”“毕罗”等,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“且喜”“未须”等口语化表达,使诗歌读起来亲切自然,却又蕴含着深刻的情感和思想。 意境营造 :通过描写郊园刈麦的丰收景象,营造出一种祥...