这首诗是朱熹和秀野关于沧波馆刈麦所作诗的第一首唱和诗。诗中先描绘了友人驾船出行的情景,展现了船行江湖的动态画面,接着表达对友人高雅兴致的赞赏以及自谦诗才不如,最后流露出自己也想伴友人同游江湖的愿望,体现了诗人对悠然自在江湖生活的向往。
次秀野沧波馆刈麦二诗 其一
传闻泛宅贺新成,破月冲烟取次撑。
鹢首斜飞寒浪急,篷窗侧转好山横。
知公兴有江湖迥,顾我诗无玉雪清。
欲跨船舷还未敢,几时得伴镜中行。
鹢首斜飞寒浪急,篷窗侧转好山横。
知公兴有江湖迥,顾我诗无玉雪清。
欲跨船舷还未敢,几时得伴镜中行。
简要说明
逐句注释
- “传闻泛宅贺新成,破月冲烟取次撑”:
- 字词:“泛宅”,以船为家,这里指友人新船;“取次”,依次、陆续,这里有随意的意思。
- 句意:听闻友人新船建成,驾着它在月色和烟雾中随意地划行。
- “鹢首斜飞寒浪急,篷窗侧转好山横”:
- 字词:“鹢首”,船首画有鹢鸟的船,代指船;“篷窗”,船篷上的窗户。
- 句意:船头在湍急的寒浪中斜行飞驰,船篷的窗户随着船身转动,眼前横着美丽的山峦。
- “知公兴有江湖迥,顾我诗无玉雪清”:
- 字词:“公”,指友人秀野;“迥”,高远、旷远;“玉雪清”,形容诗像玉和雪一样清新高雅。
- 句意:知道您对江湖的兴致十分高远,反观我的诗却没有那样清新高雅。
- “欲跨船舷还未敢,几时得伴镜中行”:
- 字词:“镜”,这里把平静的湖面比作镜子。
- 句意:我想跨上船舷一起去却还不敢,什么时候能有机会伴着您在如镜的湖面上同游呢。
现代译文
听闻您新船建成,驾着它在月色和烟雾中随意前行。
船头在湍急寒浪中斜飞,船窗转动,美丽的山峦横在眼前。
我知道您对江湖有着高远的兴致,可我的诗却没有那般清新高雅。
我想跨上船舷同去却又不敢,不知何时能伴您在如镜的湖面上畅游。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,他与友人秀野常有诗词唱和。此诗是在友人秀野沧波馆新船建成,驾船出行相关的背景下创作的。朱熹通过这首诗与秀野进行唱和交流,在诗中表达了对友人生活状态的关注以及自己内心的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“鹢首斜飞寒浪急”是动态描写,生动地展现了船在急浪中飞驰的场景;“篷窗侧转好山横”则是静态描写,描绘出随着船身转动,眼前山峦横亘的画面,动静结合,使诗歌画面感十足。
- 对比衬托:“知公兴有江湖迥,顾我诗无玉雪清”将友人对江湖的高雅兴致与自己诗才的不足进行对比,以友人的“兴”之高远衬托出自己的自谦,同时也更突出了对友人的赞赏。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的雕琢痕迹。如“破月冲烟”“寒浪急”“好山横”等词语,用简洁的文字勾勒出生动的画面,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠然、旷远的意境。前四句描绘的船行江湖之景,充满了动感与生机;后四句则流露出一种向往与期待的情感,使读者能感受到诗人对那种自在的江湖生活的憧憬,仿佛置身于如镜的湖面,与诗人一同向往着与友人同游的美好。
常见问题
《次秀野沧波馆刈麦二诗 其一》的作者和朝代是什么?
《次秀野沧波馆刈麦二诗 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《次秀野沧波馆刈麦二诗 其一》主要写了什么?
这首诗是朱熹和秀野关于沧波馆刈麦所作诗的第一首唱和诗。诗中先描绘了友人驾船出行的情景,展现了船行江湖的动态画面,接着表达对友人高雅兴致的赞赏以及自谦诗才不如,最后流露出自己也想伴友人同游江湖的愿望,体现了诗人对悠然自在江湖生活的向往。
《次秀野沧波馆刈麦二诗 其一》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,他与友人秀野常有诗词唱和。此诗是在友人秀野沧波馆新船建成,驾船出行相关的背景下创作的。朱熹通过这首诗与秀野进行唱和交流,在诗中表达了对友人生活状态的关注以及自己内心的向往。
《次秀野沧波馆刈麦二诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“鹢首斜飞寒浪急”是动态描写,生动地展现了船在急浪中飞驰的场景;“篷窗侧转好山横”则是静态描写,描绘出随着船身转动,眼前山峦横亘的画面,动静结合,使诗歌画面感十足。 对比衬托 :“知公兴有江湖迥,顾我诗无玉雪清”将友人对江湖的高雅兴致与自己诗才的不足进行对比,以友人的“兴”之高远衬托出自己的自谦,同时也更突出了对友人的赞赏。 语...