这首诗描绘了春日园中繁花争艳、禽鸟欢鸣的生机勃勃之景,表达了诗人对春日美景的喜爱以及对与友人同游春景的期待,同时以“金谷燕”的典故,含蓄地表达了对追名逐利之人的不屑。
次秀野韵五首 其二
满园红紫已争新,百啭幽禽亦唤人。
蜡屐未妨泥步稳,珍丛终恨雨来频。
卧看晓色忻初霁,起约良游醉好春。
却笑当年金谷燕,相随仆仆望车尘。
蜡屐未妨泥步稳,珍丛终恨雨来频。
卧看晓色忻初霁,起约良游醉好春。
却笑当年金谷燕,相随仆仆望车尘。
简要说明
逐句注释
- “满园红紫已争新,百啭幽禽亦唤人”:
- 字词:“红紫”,指代各种颜色的花朵;“百啭”,形容鸟声婉转多样。
- 句意:满园的花朵已经竞相展现出新春的艳丽,啼声婉转的鸟儿也在呼唤着人们。
- “蜡屐未妨泥步稳,珍丛终恨雨来频”:
- 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人雨天行路所穿;“珍丛”,珍贵的花丛。
- 句意:穿着蜡屐在泥泞的路上行走也不妨碍脚步平稳,只可惜珍贵的花丛终究还是怨恨雨水来得太过频繁。
- “卧看晓色忻初霁,起约良游醉好春”:
- 字词:“忻”,同“欣”,欣喜;“初霁”,刚刚放晴。
- 句意:躺在床上看着清晨的天色,欣喜于雨刚停,起身邀约好友一同出游,沉醉在美好的春光里。
- “却笑当年金谷燕,相随仆仆望车尘”:
- 字词:“金谷”,指西晋石崇的金谷园,当时石崇常在此与宾客宴游;“仆仆”,形容旅途劳累。
- 句意:却不禁嘲笑当年在金谷园宴游的那些人,像燕子一样追随他人,劳顿奔波,只知道望着车马扬起的尘土。
现代译文
满园的花朵已竞相争奇斗艳,
婉转啼鸣的鸟儿也在把人召唤。
穿着蜡屐在泥地行走脚步稳安,
只恨珍贵花丛总遭雨水频繁纠缠。
躺在床上欣悦于晨雨初歇的天色,
起身邀约好友共赴这美好春天。
却不禁嘲笑当年金谷园中的那些人,
如燕般追随他人奔波只望车尘一片。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,应是春日所作。春日美景引发了诗人的创作灵感,他在诗中既表达了对自然美景的欣赏,也借古事表达了自己的人生态度。可能是在闲暇之时,面对满园春色,朱熹有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘满园繁花和啼鸣的鸟儿,展现出春日的生机与活力,表达了诗人对春天的喜爱之情;后两句用“珍丛终恨雨来频”借花丛遭雨,暗示美好事物易受破坏的惋惜。
- 用典:“金谷燕”的典故运用,以西晋石崇金谷园宴游之事,含蓄地批评了那些追逐名利、劳顿奔波之人,同时衬托出诗人自己对悠然自得的春日游赏生活的追求。
- 语言特色:语言清新自然,如“满园红紫”“百啭幽禽”等描写,生动地展现了春日的色彩与声音,给人以鲜明的画面感。用词精准,“争新”“唤人”“恨”等字词,赋予了自然景物以人的情感和行为,使诗歌更加生动有趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。从园中美景的描绘,到诗人对雨后初晴的欣喜,再到邀约友人游春的期待,都让读者感受到了春日的美好与生活的惬意。而结尾处对“金谷燕”的嘲笑,又增添了一丝超脱与清高的意味,使意境更加丰富。
常见问题
《次秀野韵五首 其二》的作者和朝代是什么?
《次秀野韵五首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《次秀野韵五首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了春日园中繁花争艳、禽鸟欢鸣的生机勃勃之景,表达了诗人对春日美景的喜爱以及对与友人同游春景的期待,同时以“金谷燕”的典故,含蓄地表达了对追名逐利之人的不屑。
《次秀野韵五首 其二》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,应是春日所作。春日美景引发了诗人的创作灵感,他在诗中既表达了对自然美景的欣赏,也借古事表达了自己的人生态度。可能是在闲暇之时,面对满园春色,朱熹有感而发写下此诗。
《次秀野韵五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘满园繁花和啼鸣的鸟儿,展现出春日的生机与活力,表达了诗人对春天的喜爱之情;后两句用“珍丛终恨雨来频”借花丛遭雨,暗示美好事物易受破坏的惋惜。 用典 :“金谷燕”的典故运用,以西晋石崇金谷园宴游之事,含蓄地批评了那些追逐名利、劳顿奔波之人,同时衬托出诗人自己对悠然自得的春日游赏生活的追求。 语言特色 :语言清新自然,...