这首诗是朱熹和秀野的韵而作。诗中先描绘了友人史君在雨后春日的园景中吟诗酌酒的惬意场景,接着抒发了自己虽未实现平生志向,但暂且想做超脱之人的心境,最后又担忧功名之事会迫使自己不能安闲隐居。
次秀野韵五首 其一
史君帘阁对修筠,起看名园雨后春。
便赋新诗留野客,更倾芳酒酹花神。
未酬管乐平生志,且作羲黄向上人。
祇恐功名相迫逐,不容老子卧漳滨。
便赋新诗留野客,更倾芳酒酹花神。
未酬管乐平生志,且作羲黄向上人。
祇恐功名相迫逐,不容老子卧漳滨。
简要说明
逐句注释
- “史君帘阁对修筠,起看名园雨后春”:
- 字词:“史君”,对州郡长官的尊称;“帘阁”,有帘子的楼阁;“修筠”,修长的竹子;“修”同“修”。
- 句意:史君在有帘子的楼阁中面对着修长的竹子,起身去观赏名园雨后的春色。
- “便赋新诗留野客,更倾芳酒酹花神”:
- 字词:“野客”,指诗人自己;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠。
- 句意:于是史君就创作新诗挽留我这个山野之人,还倒出芬芳的美酒祭奠花神。
- “未酬管乐平生志,且作羲黄向上人”:
- 字词:“管乐”,管仲和乐毅,两人都是古代杰出的政治家和军事家,这里代指诗人自己的政治抱负;“羲黄”,伏羲和黄帝,传说中的上古贤君,“向上人”指超越世俗、境界高远之人。
- 句意:我还没有实现像管仲、乐毅那样的平生志向,暂且做一个如伏羲、黄帝时代的超越世俗之人吧。
- “祇恐功名相迫逐,不容老子卧漳滨”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“漳滨”,借指隐居之地,典出刘桢《赠五官中郎将》“余婴沉痼疾,窜身清漳滨”。
- 句意:只恐怕功名利禄之事会不断逼迫追逐我,不让我这个老头子在隐居之地安闲度日。
现代译文
史君在帘阁中面对着修长的竹子,
起身去欣赏名园雨后的烂漫春光。
随即吟诗一首挽留我这个山野客,
还斟满美酒来祭奠多情的花神。
我还没实现管仲乐毅般的大志,
暂且做个伏羲黄帝时的世外客。
只害怕功名利禄会不断来相逼,
不让我这老头在隐居处享清闲。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家。他一生致力于学术研究和教育事业,同时也有着积极的政治抱负。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,当时朱熹或许处于一种政治理想未能实现,而又向往闲适超脱生活的心境下,可能是在与友人相聚,看到友人悠然自得的生活场景后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“管乐”“羲黄”“漳滨”等。“管乐”体现了诗人以古代贤才自比,表达其远大的政治抱负;“羲黄”暗示诗人追求上古时代的淳朴自然、超凡脱俗的境界;“漳滨”则形象地表达了诗人渴望隐居的心境,使诗歌内涵更加丰富深厚。
- 情景交融:前两句描绘了史君在雨后春日园中的活动,勾勒出一幅优美闲适的画面,为后面抒情做铺垫。后四句则是诗人直抒胸臆,将自己未酬的壮志、向往超脱的心境以及对功名的担忧等复杂情感融入其中,景与情相互映衬,相得益彰。
- 语言特色:语言平实自然,却又蕴含着深刻的情感和哲理。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但用词精准,如“修筠”“芳酒”等词,生动地描绘出了景物的特点和氛围。
- 情感表达:诗歌情感丰富且复杂,既有对友人闲适生活的描绘,又有自己壮志未酬的感慨,还有对隐居生活的向往和对功名的矛盾态度。这种复杂的情感在诗中层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的纠结与无奈。
常见问题
《次秀野韵五首 其一》的作者和朝代是什么?
《次秀野韵五首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《次秀野韵五首 其一》主要写了什么?
这首诗是朱熹和秀野的韵而作。诗中先描绘了友人史君在雨后春日的园景中吟诗酌酒的惬意场景,接着抒发了自己虽未实现平生志向,但暂且想做超脱之人的心境,最后又担忧功名之事会迫使自己不能安闲隐居。
《次秀野韵五首 其一》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家。他一生致力于学术研究和教育事业,同时也有着积极的政治抱负。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,当时朱熹或许处于一种政治理想未能实现,而又向往闲适超脱生活的心境下,可能是在与友人相聚,看到友人悠然自得的生活场景后有感而发。
《次秀野韵五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“管乐”“羲黄”“漳滨”等。“管乐”体现了诗人以古代贤才自比,表达其远大的政治抱负;“羲黄”暗示诗人追求上古时代的淳朴自然、超凡脱俗的境界;“漳滨”则形象地表达了诗人渴望隐居的心境,使诗歌内涵更加丰富深厚。 情景交融 :前两句描绘了史君在雨后春日园中的活动,勾勒出一幅优美闲适的画面,为后面抒情做铺垫。后四句则是诗人直抒胸...