这首诗是朱熹和秀野刘丈所寄南昌诸诗之作。诗人借滕王阁之景,抚今追昔,抒发了今古兴衰的悲凉之感,以及对人生辛苦却难以成就的感慨。
秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其一
滕王阁下水初生,闻道登临复快晴。
帝子讵知陈迹在,长江肯趁曲池平。
山楹雨罢珠帘卷,檐铎风惊玉佩鸣。
满眼悲凉今古恨,人生辛苦竟何成。
帝子讵知陈迹在,长江肯趁曲池平。
山楹雨罢珠帘卷,檐铎风惊玉佩鸣。
满眼悲凉今古恨,人生辛苦竟何成。
简要说明
逐句注释
- “滕王阁下水初生,闻道登临复快晴”:
- 字词:“滕王阁”,江南三大名楼之一,为唐高祖之子滕王李元婴任洪州都督时始建;“快晴”,指雨后初晴,天气爽朗。
- 句意:滕王阁下江水刚刚涨起,听说您登临滕王阁时又恰逢雨后初晴。
- “帝子讵知陈迹在,长江肯趁曲池平”:
- 字词:“帝子”,指滕王李元婴;“讵”,岂,怎;“陈迹”,旧迹,过去的事迹;“肯”,岂肯,怎肯;“曲池”,滕王阁周边的弯曲的水池。
- 句意:滕王怎会知道昔日的胜迹仍在,长江又怎肯与曲池的水位相平而停滞不前呢。
- “山楹雨罢珠帘卷,檐铎风惊玉佩鸣”:
- 字词:“山楹”,指滕王阁如山中的房屋;“珠帘”,像珠子串成的帘子,这里形容雨幕;“檐铎”,屋檐下的风铃;“玉佩”,古人佩戴的玉制装饰品,这里形容风铃的声音像玉佩碰撞之声。
- 句意:雨停后,如珠帘般的雨幕收起,山楹显得格外清朗;风吹动屋檐下的风铃,发出如玉佩相鸣般的声响。
- “满眼悲凉今古恨,人生辛苦竟何成”:
- 字词:“今古恨”,古往今来的遗憾、感慨。
- 句意:满眼所见皆是让人感到悲凉的今古兴衰之景,人生如此辛苦,最终又能成就什么呢。
现代译文
滕王阁下江水刚刚开始上涨,
听闻您登临之时又是天晴爽朗。
滕王哪里会料到旧迹依然留存,
长江怎肯与曲池水位一样平淌。
雨停后像珠帘的雨幕已然卷起,
风惊起屋檐风铃如玉佩鸣响。
满眼都是今古兴衰的悲凉之景,
人生辛苦奔波最终又有何成样。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。秀野刘丈寄来南昌诸诗,朱熹便写诗唱和。滕王阁历经岁月变迁,承载着丰富的历史文化内涵。诗人借和诗的机会,以滕王阁之景为依托,融入自己对历史兴衰和人生的思考。虽然具体创作时间难以确定,但大致能看出诗人处于一种对世事有所感慨的心境之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的开头“滕王阁下水初生,闻道登临复快晴”是听闻之景,为虚写;后面“山楹雨罢珠帘卷,檐铎风惊玉佩鸣”则是想象中滕王阁雨停风动的实景描写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 对比衬托:“帝子讵知陈迹在,长江肯趁曲池平”将滕王昔日的繁华与如今的陈迹相对比,以长江的奔腾不息衬托曲池的相对静止,突出了历史的变迁和世事的无常。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“珠帘”“玉佩”等词汇,生动形象地描绘出雨幕和风铃的形态与声音,富有美感。同时,诗句对仗工整,如“山楹雨罢珠帘卷,檐铎风惊玉佩鸣”,体现了诗歌的韵律之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。诗人通过对滕王阁景色的描写,以及对古今兴衰的感慨,将历史的沧桑和人生的无奈融入其中,使读者感受到一种强烈的今昔对比和人生的无常,引发人们对历史和人生的思考。
常见问题
《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其一》的作者和朝代是什么?
《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其一》主要写了什么?
这首诗是朱熹和秀野刘丈所寄南昌诸诗之作。诗人借滕王阁之景,抚今追昔,抒发了今古兴衰的悲凉之感,以及对人生辛苦却难以成就的感慨。
《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其一》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。秀野刘丈寄来南昌诸诗,朱熹便写诗唱和。滕王阁历经岁月变迁,承载着丰富的历史文化内涵。诗人借和诗的机会,以滕王阁之景为依托,融入自己对历史兴衰和人生的思考。虽然具体创作时间难以确定,但大致能看出诗人处于一种对世事有所感慨的心境之中。
《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的开头“滕王阁下水初生,闻道登临复快晴”是听闻之景,为虚写;后面“山楹雨罢珠帘卷,檐铎风惊玉佩鸣”则是想象中滕王阁雨停风动的实景描写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 对比衬托 :“帝子讵知陈迹在,长江肯趁曲池平”将滕王昔日的繁华与如今的陈迹相对比,以长江的奔腾不息衬托曲池的相对静止,突出了历史的变迁和世事的无常。 语言特色 :语言典...