伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台

· 朱熹

潺潺流水注回塘,中作平台受晚凉。
四面不通车马迹,一尊聊饮芰荷香。
韩公无复吟花岛,楚客何劳赋药房。
少待须臾更清绝,月华零露洗匡床。

简要说明

这首诗描绘了月波台周边清幽的环境,诗人在此处纳凉饮酒,感受自然之美。诗中借古喻今,表达对月波台美景的赞美,最后展现出月光下更清绝的景象,体现出诗人陶醉于宁静自然的心境。

逐句注释

  • “潺潺流水注回塘,中作平台受晚凉”:
    • 字词:“潺潺”,形容水流声;“回塘”,曲折的池塘;“受”,享受。
    • 句意:潺潺的流水注入曲折的池塘,在池塘中间建了一座平台,可在此享受傍晚的凉爽。
  • “四面不通车马迹,一尊聊饮芰荷香”:
    • 字词:“车马迹”,车马行走留下的痕迹,代指尘世的喧嚣;“一尊”,一杯酒;“芰荷”,菱叶与荷叶。
    • 句意:平台四面没有车马通行的痕迹,十分幽静,姑且举起一杯酒,品味着芰荷的香气。
  • “韩公无复吟花岛,楚客何劳赋药房”:
    • 字词:“韩公”,指韩愈,他有《花岛诗》;“楚客”,指屈原,他在作品中常提及“药房”;“何劳”,何必。
    • 句意:韩愈再也不能来此吟诵花岛之诗,屈原也不必在此处撰写关于药房的辞赋了,意即月波台的景色足以媲美花岛和药房。
  • “少待须臾更清绝,月华零露洗匡床”:
    • 字词:“少待”,稍等;“须臾”,一会儿;“清绝”,清幽至极;“月华”,月光;“零露”,零落的露水;“匡床”,方正而安适的床。
    • 句意:稍等一会儿,这里的景色会更加清幽绝美,月光和零落的露水仿佛在洗涤着方正的床铺。

现代译文

潺潺的流水注入曲折的池塘,
池塘中建有平台可纳晚凉。
四周不见车马往来的踪迹,
举起酒杯品味芰荷的清香。
韩愈已不能再吟花岛之诗,
屈原也不必再赋药房篇章。
稍等片刻景色将更加清绝,
月光露珠似把匡床来洗荡。

创作背景

朱熹是南宋著名理学家,此诗是他读了秀野刘丈的《闲居十五咏》后,依其韵而作。刘丈可能是一位隐居者,其闲居之处有诸多胜景,月波台便是其中之一。朱熹通过此诗描绘月波台之景,既表达对刘丈闲居生活的赞赏,也展现出自己对这种宁静自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“四面不通车马迹”与尘世的喧嚣形成对比,突出月波台的幽静;用韩愈的花岛、屈原的药房来衬托月波台景色的优美。
    • 借景抒情:通过描绘月波台的流水、平台、芰荷、月光、零露等景色,抒发了诗人对宁静自然生活的喜爱和陶醉之情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“潺潺”“清绝”等词生动地描绘出景色的特点和意境。诗句简洁明快,却能细腻地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从傍晚在平台纳凉饮酒,到等待月光和露水带来更清绝的景象,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世的宁静与美好。

常见问题

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台》的作者和朝代是什么?

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台》主要写了什么?

这首诗描绘了月波台周边清幽的环境,诗人在此处纳凉饮酒,感受自然之美。诗中借古喻今,表达对月波台美景的赞美,最后展现出月光下更清绝的景象,体现出诗人陶醉于宁静自然的心境。

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名理学家,此诗是他读了秀野刘丈的《闲居十五咏》后,依其韵而作。刘丈可能是一位隐居者,其闲居之处有诸多胜景,月波台便是其中之一。朱熹通过此诗描绘月波台之景,既表达对刘丈闲居生活的赞赏,也展现出自己对这种宁静自然生活的向往。

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“四面不通车马迹”与尘世的喧嚣形成对比,突出月波台的幽静;用韩愈的花岛、屈原的药房来衬托月波台景色的优美。 借景抒情 :通过描绘月波台的流水、平台、芰荷、月光、零露等景色,抒发了诗人对宁静自然生活的喜爱和陶醉之情。 语言特色 :语言清新自然,如“潺潺”“清绝”等词生动地描绘出景色的特点和意境。诗句简洁明快,却能细腻地传达出诗人的感...