伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 龟峰楼

· 朱熹

杨柳东边桂树西,小楼晴眺极霏微。
山川政尔供凝目,尘土何妨略振衣。
俯瞰桑田悲物化,闲披蘂笈洞玄机。
却疑栏外连穹石,似厌支床去不归。

简要说明

这首诗是朱熹读友人刘丈《闲居十五咏》后依韵和作的关于龟峰楼的诗。诗人描绘了龟峰楼周边的景色,表达了对时光变迁、事物变化的感慨,同时展现了自己探寻玄理的心境,最后以奇特的想象增添了诗歌的趣味性。

逐句注释

  • “杨柳东边桂树西,小楼晴眺极霏微”:
    • 字词:“霏微”,指云雾、细雨等弥漫的样子,这里形容景色朦胧。
    • 句意:龟峰楼位于杨柳的东边、桂树的西边,在晴朗的日子登上小楼眺望,景色一片朦胧。
  • “山川政尔供凝目,尘土何妨略振衣”:
    • 字词:“政尔”,正如此;“凝目”,凝视;“振衣”,抖衣去尘,有超脱尘世之意。
    • 句意:山川正如此供我凝神注视,尘世的纷扰又何妨略微抖落一下衣裳而抛开。
  • “俯瞰桑田悲物化,闲披蕊笈洞玄机”:
    • 字词:“桑田”,沧海桑田,比喻世事变化很大;“物化”,事物的变化;“蕊笈”,道教经籍。
    • 句意:俯瞰着下面的桑田,悲叹事物的变化,闲暇时翻阅道教经籍以洞悉其中的玄妙天机。
  • “却疑栏外连穹石,似厌支床去不归”:
    • 字词:“穹石”,巨石;“支床”,传说中神龟支床,这里有典故出处,《史记·龟策列传》载南方老人用龟支床足,行二十余岁,老人死,移床,龟尚生不死。
    • 句意:却怀疑栏杆外相连的巨石,好像是厌倦了支床的生活而一去不回。

现代译文

龟峰楼处在杨柳东边、桂树西边,
晴朗时登上小楼眺望,景色一片迷离。
山川正好供我凝神注视,
抖抖衣裳又何妨抛开尘世的烦扰。
俯瞰着桑田悲叹事物的变迁,
闲暇时翻阅道经洞悉其中的玄机。
却怀疑栏杆外相连的巨石,
像是厌倦了支床而一去不回。

创作背景

朱熹与友人刘丈交往,刘丈有《闲居十五咏》,朱熹读过后依其高韵而作此诗。具体创作时间虽难以精准确定,但大致能看出是朱熹在日常与友人的文学交流中,借龟峰楼之景表达自己的感慨与心境。当时朱熹致力于理学研究与传播,其思想在诗中也有所体现,通过对龟峰楼景色的描绘和自身心境的抒发,展现出他对自然、人生和玄理的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘龟峰楼周边的景色,“杨柳东边桂树西,小楼晴眺极霏微”,以优美的自然景色为背景,为后文抒情做铺垫。中间“俯瞰桑田悲物化”则是借眼前桑田之景抒发对事物变化的感慨,情景交融。
    • 用典:“却疑栏外连穹石,似厌支床去不归”运用了神龟支床的典故,使诗歌增添了文化内涵和神秘色彩,丰富了诗歌的表达,也委婉地表达了诗人对时光、事物变化的独特感受。
  • 语言特色:语言平实自然,却又富有表现力。如“山川政尔供凝目,尘土何妨略振衣”,用词简洁,却生动地表现出诗人超脱尘世的心境。同时,诗句对仗较为工整,如“俯瞰桑田悲物化,闲披蕊笈洞玄机”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带感慨的意境。从对龟峰楼景色的描写到对事物变化的悲叹,再到对玄理的探寻,最后奇特的想象,层层递进,将诗人的心境与自然景观、历史典故相融合,使读者能感受到诗人内心的复杂情感和对世界的深刻思考。

常见问题

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 龟峰楼》的作者和朝代是什么?

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 龟峰楼》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 龟峰楼》主要写了什么?

这首诗是朱熹读友人刘丈《闲居十五咏》后依韵和作的关于龟峰楼的诗。诗人描绘了龟峰楼周边的景色,表达了对时光变迁、事物变化的感慨,同时展现了自己探寻玄理的心境,最后以奇特的想象增添了诗歌的趣味性。

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 龟峰楼》的创作背景是什么?

朱熹与友人刘丈交往,刘丈有《闲居十五咏》,朱熹读过后依其高韵而作此诗。具体创作时间虽难以精准确定,但大致能看出是朱熹在日常与友人的文学交流中,借龟峰楼之景表达自己的感慨与心境。当时朱熹致力于理学研究与传播,其思想在诗中也有所体现,通过对龟峰楼景色的描绘和自身心境的抒发,展现出他对自然、人生和玄理的思考。

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 龟峰楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘龟峰楼周边的景色,“杨柳东边桂树西,小楼晴眺极霏微”,以优美的自然景色为背景,为后文抒情做铺垫。中间“俯瞰桑田悲物化”则是借眼前桑田之景抒发对事物变化的感慨,情景交融。 用典 :“却疑栏外连穹石,似厌支床去不归”运用了神龟支床的典故,使诗歌增添了文化内涵和神秘色彩,丰富了诗歌的表达,也委婉地表达了诗人对时光、事物变化的...