伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 舫斋

· 朱熹

扁舟容与小房栊,摇飏帘旌蜀锦红。
两岸蒹葭秋色里,一川烟浪夕阳中。
不愁滟滪双蓬鬓,未怯江湖万里风。
筑室水中聊尔尔,何须极浦望朱宫。

简要说明

这首诗围绕“舫斋”展开,描绘了舫斋周围优美的秋景,展现了舫斋主人从容洒脱的心境。诗人借景抒情,表达了对这种闲适自在、不畏风浪生活状态的赞赏。

逐句注释

  • “扁舟容与小房栊,摇飏帘旌蜀锦红”:
    • 字词:“容与”,从容自在的样子;“房栊”,窗户;“帘旌”,帘子;“蜀锦”,四川生产的锦缎。
    • 句意:小船在水上从容飘荡,小船上的窗户旁,红色的蜀锦帘子随风飘扬。
  • “两岸蒹葭秋色里,一川烟浪夕阳中”:
    • 字词:“蒹葭”,芦苇;“一川”,满河。
    • 句意:两岸的芦苇生长在秋景之中,满河的烟雾与波浪笼罩在夕阳之下。
  • “不愁滟滪双蓬鬓,未怯江湖万里风”:
    • 字词:“滟滪”,滟滪堆,长江三峡瞿塘峡口的险滩;“蓬鬓”,散乱的头发。
    • 句意:不担心在滟滪堆这样的险滩前行而使双鬓蓬乱,也不害怕江湖上万里的风浪。
  • “筑室水中聊尔尔,何须极浦望朱宫”:
    • 字词:“聊尔尔”,姑且如此;“极浦”,遥远的水滨;“朱宫”,华丽的宫殿。
    • 句意:在水中建造这样的舫斋姑且如此就好,何必在遥远的水滨遥望华丽的宫殿呢。

现代译文

小船从容自在地飘荡,窗边红色的蜀锦帘子随风飞扬。
两岸的芦苇在秋色里摇曳,满河的烟浪沐浴着夕阳。
不担忧在险滩中双鬓变得蓬乱,也不害怕江湖上的万里风浪。
在水中建个小屋姑且这样就好,何必遥望那遥远水滨的华丽宫殿。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,学术思想活跃。“秀野刘丈”可能是朱熹所尊敬的一位长辈。这首诗是朱熹读了刘丈的《闲居十五咏》后,依其韵而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,朱熹通过对舫斋生活的描绘,可能是借此表达对一种超脱尘世、闲适自在生活的向往,也可能是对刘丈这种生活状态的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了舫斋周围的秋景,通过扁舟、两岸蒹葭、一川烟浪、夕阳等意象,营造出一种宁静、优美的氛围,借此表达了诗人对这种闲适生活的喜爱之情。
    • 托物言志:后两联以不畏惧滟滪险滩和江湖风浪,以及不必遥望朱宫,托出舫斋主人(也可能是诗人自己)从容、洒脱、不慕名利的志向。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“容与”形象地写出了小船飘荡的自在状态,“摇飏”描绘出帘子随风飘动的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、开阔且富有诗意的意境。前两联的秋景描绘给人以宁静、悠远之感,后两联则进一步深化了这种意境,展现出一种超脱尘世的豁达心境,使读者仿佛置身于那片水色秋光之中,感受到诗人所传达的情感与志趣。

常见问题

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 舫斋》的作者和朝代是什么?

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 舫斋》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 舫斋》主要写了什么?

这首诗围绕“舫斋”展开,描绘了舫斋周围优美的秋景,展现了舫斋主人从容洒脱的心境。诗人借景抒情,表达了对这种闲适自在、不畏风浪生活状态的赞赏。

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 舫斋》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,学术思想活跃。“秀野刘丈”可能是朱熹所尊敬的一位长辈。这首诗是朱熹读了刘丈的《闲居十五咏》后,依其韵而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,朱熹通过对舫斋生活的描绘,可能是借此表达对一种超脱尘世、闲适自在生活的向往,也可能是对刘丈这种生活状态的赞美。

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 舫斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了舫斋周围的秋景,通过扁舟、两岸蒹葭、一川烟浪、夕阳等意象,营造出一种宁静、优美的氛围,借此表达了诗人对这种闲适生活的喜爱之情。 托物言志 :后两联以不畏惧滟滪险滩和江湖风浪,以及不必遥望朱宫,托出舫斋主人(也可能是诗人自己)从容、洒脱、不慕名利的志向。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“容与”形象地写出了小...