伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷

· 朱熹

武夷高处是蓬莱,采得灵根手自栽。
地僻芳菲镇长在,谷寒蜂蝶未全来。
红裳似欲留人醉,锦障何妨为客开。
饮罢醒心何处所,远山重叠翠成堆。

简要说明

这首诗是朱熹次韵刘丈《春谷》之作,描绘了武夷春谷的美丽景色,展现了谷中花卉的艳丽与清幽的环境,表达了诗人沉醉于自然美景的心境以及从自然中获得的心灵启迪。

逐句注释

  • “武夷高处是蓬莱,采得灵根手自栽”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里将武夷高处比作仙境;“灵根”,指珍贵的花卉草木之根。
    • 句意:武夷的高处就像是蓬莱仙境一般,我亲自采来珍贵的花根栽种。
  • “地僻芳菲镇长在,谷寒蜂蝶未全来”:
    • 字词:“地僻”,地方偏僻;“芳菲”,指花草;“镇”,常,长久。
    • 句意:因为地方偏僻,所以花草长久地盛开着,又由于山谷寒冷,蜜蜂和蝴蝶还没有全都飞来。
  • “红裳似欲留人醉,锦障何妨为客开”:
    • 字词:“红裳”,指代红色的花朵;“锦障”,锦制的屏障,这里比喻繁花簇拥的景象。
    • 句意:红色的花朵好像想要留住人,让人沉醉其中,那繁花似锦的景象不妨为客人而展开。
  • “饮罢醒心何处所,远山重叠翠成堆”:
    • 字词:“醒心”,使心灵清醒;“翠成堆”,形容远处山峦翠绿连绵。
    • 句意:饮酒之后想要让心灵清醒一下,何处才是这样的地方呢?远处山峦重重叠叠,翠绿一片。

现代译文

武夷的高处宛如蓬莱仙境,
我亲手采来灵根细心栽种。
此地偏僻花草长久绽放,
山谷尚寒蜂蝶还未全至。
红花开得似要留人沉醉,
繁花似锦不妨为客展开。
饮酒之后想让心灵清醒,
远处青山叠翠一片葱茏。

创作背景

朱熹是南宋著名理学家、诗人。他一生喜爱山水,注重从自然中体悟哲理。此诗是他拜读刘丈《闲居十五咏》后,依其韵而作。虽然具体创作时间不详,但大致可推测是其在闲居期间,游览武夷春谷时有感而发,借诗描绘春谷景色,表达自己的心境与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“红裳似欲留人醉,锦障何妨为客开”,将花朵拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了花朵的艳丽和热情,增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:诗人通过描绘春谷的花草、山峦等自然景色,抒发了自己沉醉于美景之中,从自然中获得心灵慰藉和启迪的情感。
  • 语言特色:语言优美生动,如“红裳”“锦障”等词汇,形象地描绘出花朵的艳丽和繁茂,富有画面感。同时,用词精准,“镇”“未全”等词细腻地表现出春谷景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、艳丽且充满生机的意境。前六句着力描绘春谷的花草之美,后两句以远处的山峦作结,视野开阔,给人以悠远、宁静之感,使读者仿佛身临其境,感受到诗人沉醉自然、心灵净化的心境。

常见问题

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷》的作者和朝代是什么?

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷》主要写了什么?

这首诗是朱熹次韵刘丈《春谷》之作,描绘了武夷春谷的美丽景色,展现了谷中花卉的艳丽与清幽的环境,表达了诗人沉醉于自然美景的心境以及从自然中获得的心灵启迪。

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名理学家、诗人。他一生喜爱山水,注重从自然中体悟哲理。此诗是他拜读刘丈《闲居十五咏》后,依其韵而作。虽然具体创作时间不详,但大致可推测是其在闲居期间,游览武夷春谷时有感而发,借诗描绘春谷景色,表达自己的心境与感悟。

《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 春谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“红裳似欲留人醉,锦障何妨为客开”,将花朵拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了花朵的艳丽和热情,增添了诗歌的趣味性。 借景抒情 :诗人通过描绘春谷的花草、山峦等自然景色,抒发了自己沉醉于美景之中,从自然中获得心灵慰藉和启迪的情感。 语言特色 :语言优美生动,如“红裳”“锦障”等词汇,形象地描绘出花朵的艳丽和繁茂,富有画面...