这首诗是朱熹读了刘丈的《闲居十五咏》后依韵和诗,以“秀野”为主题。诗中表达了对自然美景的喜爱,流露出远离尘世纷扰、寄情田园的思想,同时对刘丈的处世态度表示理解与肯定。
伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秀野
为怜蘅芷满芳洲,特地临江赋远游。
十亩何妨自春色,万缘从此付东流。
静看朝市真儿戏,须信田园是老谋。
出处知公有余裕,未应辛苦谢灵丘。
十亩何妨自春色,万缘从此付东流。
静看朝市真儿戏,须信田园是老谋。
出处知公有余裕,未应辛苦谢灵丘。
简要说明
逐句注释
- “为怜蘅芷满芳洲,特地临江赋远游”:
- 字词:“怜”,喜爱;“蘅芷”,香草名;“芳洲”,长满香草的水中陆地;“赋远游”,化用屈原《远游》篇,有超脱尘世之意。
- 句意:因为喜爱长满香草的水中陆地,特意来到江边吟诵类似《远游》的诗篇。
- “十亩何妨自春色,万缘从此付东流”:
- 字词:“十亩”,代指田园;“万缘”,指世间各种因缘、欲望。
- 句意:十亩田园又何妨有自己的春色,从此将世间的各种因缘、欲望都付与东流之水。
- “静看朝市真儿戏,须信田园是老谋”:
- 字词:“朝市”,朝廷和市集,代指尘世官场;“老谋”,长远的打算。
- 句意:静静地看着尘世官场就像儿戏一般,要相信归隐田园才是长远的打算。
- “出处知公有余裕,未应辛苦谢灵丘”:
- 字词:“出处”,出仕和隐居;“余裕”,从容不迫;“谢灵丘”,典出《孟子·公孙丑下》,齐国的孟子辞去官职离开齐国时,在昼县留宿三晚才走,有人认为他不够果断,这里指不必像谢灵丘那样辛苦纠结于去留。
- 句意:知道您对于出仕和隐居能从容应对,不必像谢灵丘那样辛苦地纠结去留。
现代译文
因为喜爱那长满香草的沙洲,
特意来到江边赋写超脱之章。
十亩田园也能自有一番春色,
从此将世间万缘付与东流水。
静静地看那尘世官场如儿戏,
要相信归隐田园是长远之策。
知道您对于进退能从容应对,
不必像谢灵丘般纠结于去留。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,理学思想逐渐发展。这首诗是朱熹读了友人刘丈(可能是刘珙)的《闲居十五咏》后所作的和诗。刘丈可能处于一种对官场有所倦怠、向往田园生活的状态,朱熹通过这首诗表达了对其思想的呼应和理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“赋远游”化用屈原《远游》,增添了超脱尘世的意味;“谢灵丘”用孟子的典故,委婉地表达对友人处世态度的看法,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:将“朝市”的“儿戏”与“田园”的“老谋”进行对比,突出了诗人对田园生活的肯定和对尘世官场的不屑。
- 语言特色:语言较为平实,但在质朴中蕴含深意。如“十亩何妨自春色,万缘从此付东流”,简洁的语言表达出豁达超脱的心境。
- 意境营造:诗中通过描绘江边芳洲、田园春色等景象,营造出一种宁静、闲适的意境,与诗人所表达的远离尘世、寄情田园的思想相契合,情景交融,使读者能感受到诗人内心的宁静与淡泊。
常见问题
《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秀野》的作者和朝代是什么?
《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秀野》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秀野》主要写了什么?
这首诗是朱熹读了刘丈的《闲居十五咏》后依韵和诗,以“秀野”为主题。诗中表达了对自然美景的喜爱,流露出远离尘世纷扰、寄情田园的思想,同时对刘丈的处世态度表示理解与肯定。
《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秀野》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,理学思想逐渐发展。这首诗是朱熹读了友人刘丈(可能是刘珙)的《闲居十五咏》后所作的和诗。刘丈可能处于一种对官场有所倦怠、向往田园生活的状态,朱熹通过这首诗表达了对其思想的呼应和理解。
《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秀野》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“赋远游”化用屈原《远游》,增添了超脱尘世的意味;“谢灵丘”用孟子的典故,委婉地表达对友人处世态度的看法,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :将“朝市”的“儿戏”与“田园”的“老谋”进行对比,突出了诗人对田园生活的肯定和对尘世官场的不屑。 语言特色 :语言较为平实,但在质朴中蕴含深意。如“十亩何妨自春色,万缘从此付东流”,简洁...