次刘秀野蔬食十三诗韵 萝卜

· 朱熹

纷敷剪翠丛,津润擢玉本。
寂寞病文园,吟余得深龈。

简要说明

这首诗以萝卜为描写对象,前两句描绘了萝卜生长的形态,后两句借司马相如之典故,表达在吟咏之后对萝卜的一种独特感受,体现出诗人对萝卜的欣赏以及一种悠然的心境。

逐句注释

  • “纷敷剪翠丛,津润擢玉本”:
    • 字词:“纷敷”,繁茂、铺展的样子;“剪翠”,形容萝卜叶子如被裁剪过的翠绿;“津润”,润泽;“擢”,挺拔、突出;“玉本”,指萝卜白色的根部如玉一般。
    • 句意:萝卜的叶子繁茂地铺展着,像被裁剪过的翠绿草丛,根部润泽挺拔,好似美玉一般。
  • “寂寞病文园,吟余得深龈”:
    • 字词:“病文园”,指司马相如,他曾为孝文园令,又患有消渴病,后世常以“病文园”代指他;“吟余”,吟诗之后;“深龈”,此处可理解为深深的品味、咀嚼。
    • 句意:如同寂寞患病的司马相如,我在吟诗之后,深深地品味着萝卜。

现代译文

萝卜叶子繁茂铺展,如翠绿的草丛被精心裁剪,
根部润泽挺拔,好似美玉一般凸显。
就像那寂寞患病的司马相如,
我在吟诗之后,细细品味着萝卜的甘甜。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,理学盛行。这首诗是他和刘秀野《蔬食十三诗》的韵而作。当时文人雅士常有唱和的雅事,朱熹可能在这样的氛围下,看到萝卜,便写下此诗。同时,朱熹一生追求道德修养和精神境界的提升,蔬食在一定程度上也是一种简朴生活的体现,他或许借此诗表达自己对这种生活方式的认同和享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“纷敷剪翠丛,津润擢玉本”,将萝卜叶子比作被裁剪过的翠绿草丛,将萝卜根部比作美玉,形象生动地描绘出萝卜的形态之美。
    • 用典:“寂寞病文园”运用司马相如的典故,增添了诗歌的文化内涵,也借司马相如的形象表达出一种文人的寂寞情怀和对生活的独特感悟。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“纷敷”“剪翠”“津润”“玉本”等词语,精准地描绘出萝卜的特征,使读者能够清晰地想象出萝卜的样子。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡雅的意境。前两句描绘萝卜的自然之美,后两句引入典故,在一种寂寞的氛围中展现出诗人对萝卜的品味和思考,体现出一种超脱世俗、悠然自得的心境。

常见问题

《次刘秀野蔬食十三诗韵 萝卜》的作者和朝代是什么?

《次刘秀野蔬食十三诗韵 萝卜》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次刘秀野蔬食十三诗韵 萝卜》主要写了什么?

这首诗以萝卜为描写对象,前两句描绘了萝卜生长的形态,后两句借司马相如之典故,表达在吟咏之后对萝卜的一种独特感受,体现出诗人对萝卜的欣赏以及一种悠然的心境。

《次刘秀野蔬食十三诗韵 萝卜》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,理学盛行。这首诗是他和刘秀野《蔬食十三诗》的韵而作。当时文人雅士常有唱和的雅事,朱熹可能在这样的氛围下,看到萝卜,便写下此诗。同时,朱熹一生追求道德修养和精神境界的提升,蔬食在一定程度上也是一种简朴生活的体现,他或许借此诗表达自己对这种生活方式的认同和享受。

《次刘秀野蔬食十三诗韵 萝卜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“纷敷剪翠丛,津润擢玉本”,将萝卜叶子比作被裁剪过的翠绿草丛,将萝卜根部比作美玉,形象生动地描绘出萝卜的形态之美。 用典 :“寂寞病文园”运用司马相如的典故,增添了诗歌的文化内涵,也借司马相如的形象表达出一种文人的寂寞情怀和对生活的独特感悟。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用“纷敷”“剪翠”“津润”“玉本”等词语,精准地描绘出萝卜...