秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其三

· 朱熹

君侯嗜图史,插架何其多。
徙居三十乘,流汗几橐驼。
千载谁晤语,端居自弦歌。
至哉天下乐,岁月如子何。

简要说明

这首诗主要赞颂友人喜爱图史、潜心学问的志趣。诗中描绘了友人藏书丰富,虽移居都需大量车马运载,且友人独自沉浸在与古人的精神交流中,自得其乐,表达了诗人对友人这种生活态度的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “君侯嗜图史,插架何其多”:
    • 字词:“君侯”,对友人的尊称;“嗜”,喜爱;“图史”,图书史籍;“插架”,指书籍摆满书架。
    • 句意:您喜爱图书史籍,书架上的书是多么多啊。
  • “徙居三十乘,流汗几橐驼”:
    • 字词:“徙居”,搬家;“乘”,车辆;“橐驼”,即骆驼。
    • 典故:“流汗几橐驼”化用“汗牛充栋”的典故,形容藏书极多,搬运时使牛出汗,存放时可堆至屋顶。
    • 句意:您搬家的时候,装载书籍需要三十辆车,累得骆驼都流汗了。
  • “千载谁晤语,端居自弦歌”:
    • 字词:“晤语”,对面交谈;“端居”,安居,闲居;“弦歌”,以琴瑟伴奏而歌,这里指自得其乐地诵读诗书。
    • 句意:千年以来的古人谁能与之对面交谈呢,您安居家中独自诵读诗书自得其乐。
  • “至哉天下乐,岁月如子何”:
    • 字词:“至”,极,最;“如子何”,能把你怎么样。
    • 句意:这是天下最大的快乐啊,岁月又能把您怎么样呢。

现代译文

您如此喜爱图书史籍,
书架上的书堆积如山。
搬家时装载书籍的车有三十辆,
累得骆驼都汗流浃背。
千年以来的古人难以对面交谈,
您却能安居家中诵读诗书自乐。
这真是天下最大的快乐啊,
岁月又怎能把您怎么样。

创作背景

这首诗是朱熹读了友人“秀野”以“喜无多屋宇,幸不碍云山”为韵所作的诗后,依韵和诗。具体创作时间难以精确确定,但可推测是在朱熹与友人交往期间,通过和诗来表达对友人醉心学问、享受精神世界的生活态度的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“徙居三十乘,流汗几橐驼”运用夸张的手法,突出友人藏书之丰富,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“流汗几橐驼”化用“汗牛充栋”的典故,使诗歌更具文化底蕴,也简洁地表达出藏书数量之巨。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述展现出友人对图史的热爱以及沉浸其中的快乐,如“君侯嗜图史”“端居自弦歌”等,通俗易懂却又意味深长。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、高雅的意境,通过描绘友人丰富的藏书和悠然自得的读书生活,展现出一种超脱尘世、专注精神世界的境界,让读者感受到友人在知识海洋中获得的无尽乐趣。同时,也表达了诗人对这种生活方式的向往与肯定。

常见问题

《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其三》的作者和朝代是什么?

《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其三》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其三》主要写了什么?

这首诗主要赞颂友人喜爱图史、潜心学问的志趣。诗中描绘了友人藏书丰富,虽移居都需大量车马运载,且友人独自沉浸在与古人的精神交流中,自得其乐,表达了诗人对友人这种生活态度的肯定与赞赏。

《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其三》的创作背景是什么?

这首诗是朱熹读了友人“秀野”以“喜无多屋宇,幸不碍云山”为韵所作的诗后,依韵和诗。具体创作时间难以精确确定,但可推测是在朱熹与友人交往期间,通过和诗来表达对友人醉心学问、享受精神世界的生活态度的欣赏。

《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“徙居三十乘,流汗几橐驼”运用夸张的手法,突出友人藏书之丰富,增强了诗歌的感染力。 用典 :“流汗几橐驼”化用“汗牛充栋”的典故,使诗歌更具文化底蕴,也简洁地表达出藏书数量之巨。 语言特色 :语言质朴自然,以直白的表述展现出友人对图史的热爱以及沉浸其中的快乐,如“君侯嗜图史”“端居自弦歌”等,通俗易懂却又意味深长。 意境营造 :诗中营造...